David Unger y José Ignacio Valenzuela presentan sus nuevas obras (in Spanish)
Saturday, Nov. 17, 11:00 a.m., Room 3314 (Building 3, 3rd Floor)
Author(s) and Guest(s)
David Unger
Nació en Guatemala, pero a los 4 años emigró a EEUU. Graduado en letras de la Universidad de Massachusetts, tiene una maestría de la Universidad de Columbia y es catedrático habitual del City College de Nueva York. Como traductor del español al inglés tiene una amplia trayectoria, siendo reconocidas sus traducciones de autores como Sergio Ramírez, Mario Benedetti, Bárbara Jacobs, Paco Ignacio Taibo, Nicanor Parra, Rigoberta Menchú y Vicente Aleixandre, por las cuales ha recibido premios y galardones importantes. Entre otros, del Consejo de las Artes del Estado de Nueva York y el premio ALTA Translation Prize. En 1998 tradujo y editó el Popol Vuh en versión de Víctor Montejo. Entre sus obras figuran The Price of Escape (2011), Ni chicha, ni limonada (2009) y Life in the Damn Tropics (2004). Este año presenta en la Feria Para mi eres divina (Random House Mondadori), una novela que relata la experiencia de una niña indígena desde los campos de café en Guatemala hasta la Ciudad de México.
José Ignacio Valenzuela
Nacido en Chile, ha desarrollado una vasta carrera como escritor y guionista de cine y televisión en su país, México, Puerto Rico y Estados Unidos. Entre sus libros destacan Qué pasó con Sofía Alcántara (1996), El caso de la actriz a la que nadie quería (2007), El filo de tu piel (2009), La mujer infinita (2010), El caso del crucero llamado Neptuno (2011), Hacia el fin del mundo (2011), La raíz del Mal (2012) y las colecciones de cuentos Con la noche encima (1999). Para la televisión ha escrito más de trece telenovelas. En 2005 fue nominado a un Emmy (Suncoast Chapter) por su autoría de la serie Amores (2004), y en 1999 ganó en Francia el premio Prix du Gran Jury, como guionista. Es autor de películas como Corazónde Melón (2003), La SangreIluminada (2008), yMiente (2009), seleccionada como la representante de Puerto Rico a los premios Oscar 2011. Este año presenta en la Feria su nueva colección de cuentos Salida de Emergencia (Terranova Editores).
Schedule
Location
Miami Book Fair International * Miami Dade College
300 NE Second Ave., Miami, FL 33132
Room 3314 (Building 3, 3rd Floor)
Share
Email
