[{"id":42345,"date":"2026-10-21T23:13:21","date_gmt":"2026-10-22T03:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/miamibookfair.com\/?post_type=mec-events&p=42345"},"modified":"2026-10-21T23:13:21","modified_gmt":"2026-10-22T03:13:21","slug":"mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion","status":"publish","type":"mec-events","link":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\/","title":{"rendered":"Mujeres, memoria y m\u00e1rgenes \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Reyna Grande<\/strong> llega con Coraz\u00f3n migrante. Ensayos sobre lo que no puedo olvidar<\/em>, una obra que muestra c\u00f3mo es, de verdad, vivir con un pie a cada lado de la frontera. Mercedes Monmany<\/strong> presentar Algo quedar\u00e1 de m\u00ed<\/em>, donde diez mujeres de distintos pa\u00edses y or\u00edgenes se enfrentan al nazismo durante el Tercer Reich, unidas por su compromiso con la libertad y la justicia. Martha B\u00e1tiz <\/strong>ofrece Las cervantas<\/em>: donde nos invita a vivir el Siglo de Oro a trav\u00e9s de los ojos de una joven inolvidable. Una novela conmovedora sobre las apasionantes y dif\u00edciles vidas de las mujeres que rodearon a Cervantes. En conversaci\u00f3n con la escritora Dainerys Machado Vento<\/strong>.<\/p>\n

Comprar<\/a> Coraz\u00f3n migrante. Ensayos sobre lo que no puedo olvidar<\/em><\/a><\/p>\n

Comprar <\/a>Algo quedar\u00e1 de m\u00ed<\/em><\/a><\/p>\n

Comprar <\/a>Las cervantas<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reyna Grande llega con Coraz\u00f3n migrante. Ensayos sobre lo que no puedo olvidar, una obra que muestra c\u00f3mo es, de verdad, vivir con un pie a cada lado de la frontera. Mercedes Monmany presenta Algo quedar\u00e1 de m\u00ed, donde diez mujeres de distintos pa\u00edses y or\u00edgenes se enfrentan al nazismo durante el Tercer Reich, unidas […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":42208,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"event-format":[],"event-genre":[55,56],"event-language":[64],"event-on-demand-status":[],"event-topic":[],"event-type":[917],"featured-image-status":[],"program-name":[859],"mec_category":[],"class_list":["post-42345","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-genre-fiction","event-genre-nonfiction","event-language-spanish","event-type-miami-book-fair-2026","program-name-iberoamerican","mbf-label-in-person"],"acf":[],"yoast_head":"\nMujeres, memoria y m\u00e1rgenes \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n - Miami Book Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mujeres, memoria y m\u00e1rgenes \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n - Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reyna Grande llega con Coraz\u00f3n migrante. Ensayos sobre lo que no puedo olvidar, una obra que muestra c\u00f3mo es, de verdad, vivir con un pie a cada lado de la frontera. Mercedes Monmany presenta Algo quedar\u00e1 de m\u00ed, donde diez mujeres de distintos pa\u00edses y or\u00edgenes se enfrentan al nazismo durante el Tercer Reich, unidas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Grande_Reyna-_2026_600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\\\/\",\"name\":\"Mujeres, memoria y m\u00e1rgenes \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n - Miami Book Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Grande_Reyna-_2026_600.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T03:13:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Grande_Reyna-_2026_600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Grande_Reyna-_2026_600.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Reyna Grande\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mujeres, memoria y m\u00e1rgenes \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\",\"name\":\"Miami Book Fair\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mujeres, memoria y m\u00e1rgenes \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n - Miami Book Fair","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mujeres, memoria y m\u00e1rgenes \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n - Miami Book Fair","og_description":"Reyna Grande llega con Coraz\u00f3n migrante. Ensayos sobre lo que no puedo olvidar, una obra que muestra c\u00f3mo es, de verdad, vivir con un pie a cada lado de la frontera. Mercedes Monmany presenta Algo quedar\u00e1 de m\u00ed, donde diez mujeres de distintos pa\u00edses y or\u00edgenes se enfrentan al nazismo durante el Tercer Reich, unidas […]","og_url":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\/","og_site_name":"Miami Book Fair","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Grande_Reyna-_2026_600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\/","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\/","name":"Mujeres, memoria y m\u00e1rgenes \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n - Miami Book Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Grande_Reyna-_2026_600.jpg","datePublished":"2026-10-22T03:13:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\/#primaryimage","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Grande_Reyna-_2026_600.jpg","contentUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Grande_Reyna-_2026_600.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Reyna Grande"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mujeres-memoria-y-margenes-ficcion-y-no-ficcion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mujeres, memoria y m\u00e1rgenes \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/","name":"Miami Book Fair","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/miamibookfair.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42520,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42345\/revisions\/42520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42208"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42345"},{"taxonomy":"event-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-format?post=42345"},{"taxonomy":"event-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-genre?post=42345"},{"taxonomy":"event-language","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-language?post=42345"},{"taxonomy":"event-on-demand-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-on-demand-status?post=42345"},{"taxonomy":"event-topic","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-topic?post=42345"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=42345"},{"taxonomy":"featured-image-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-image-status?post=42345"},{"taxonomy":"program-name","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program-name?post=42345"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=42345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":42517,"date":"2026-10-21T21:40:39","date_gmt":"2026-10-22T01:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/miamibookfair.com\/?post_type=mec-events&p=42517"},"modified":"2026-10-21T21:40:39","modified_gmt":"2026-10-22T01:40:39","slug":"viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion","status":"publish","type":"mec-events","link":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\/","title":{"rendered":"Viajes como destino y transformaci\u00f3n \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Unai Elorriaga<\/strong> presentar <em>Sobre las cinco almas de Francesco Pasquale<\/em>, La novela sigue la vida errante de un hombre del siglo XIX cuya biograf\u00eda se entrelaza con la de figuras como Verdi, Wagner y Schumann. <strong>Esther Bendahan Cohen<\/strong> llega con <em>Revelaci\u00f3n<\/em>Una obra que explora la fina l\u00ednea que separa el delirio de la verdad a trav\u00e9s de la figura de un m\u00edstico jud\u00edo del siglo XVII conocido como el \u201cfalso Mes\u00edas\u201d\u2026 <strong>Enrique C\u00f3rdoba<\/strong> ofrece <em>Viajes con Memoria: Desayuno en Lisboa, sue\u00f1o en Samarcanda<\/em>: una traves\u00eda interior narrada con la mirada l\u00facida y sensible de un cronista que ha hecho del mundo su territorio y de la memoria su verdadera patria. <strong>Xita Rubert<\/strong> presentar <em>Los hechos de Key Biscayne<\/em>: una novela sobre el fin de la infancia, la memoria y los afectos ambiguos. En conversaci\u00f3n con la periodista <strong>Sarah Moreno<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unai Elorriaga presenta Sobre las cinco almas de Francesco Pasquale, novela sigue la vida errante de un hombre del siglo XIX cuya biograf\u00eda se entrelaza con la de figuras como Verdi, Wagner y Schumann. Esther Bendahan Cohen llega con Revelaci\u00f3n: una obra que explora la delgada frontera entre el delirio y la verdad a trav\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":40982,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"event-format":[],"event-genre":[55,56],"event-language":[64],"event-on-demand-status":[],"event-topic":[],"event-type":[917],"featured-image-status":[],"program-name":[859],"mec_category":[],"class_list":["post-42517","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-genre-fiction","event-genre-nonfiction","event-language-spanish","event-type-miami-book-fair-2026","program-name-iberoamerican","mbf-label-in-person"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Viajes como destino y transformaci\u00f3n \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n - Miami Book Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viajes como destino y transformaci\u00f3n \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n - Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unai Elorriaga presenta Sobre las cinco almas de Francesco Pasquale, novela sigue la vida errante de un hombre del siglo XIX cuya biograf\u00eda se entrelaza con la de figuras como Verdi, Wagner y Schumann. Esther Bendahan Cohen llega con Revelaci\u00f3n: una obra que explora la delgada frontera entre el delirio y la verdad a trav\u00e9s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Elorriaga_Unai_2026_600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\\\/\",\"name\":\"Viajes como destino y transformaci\u00f3n \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n - Miami Book Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Elorriaga_Unai_2026_600.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T01:40:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Elorriaga_Unai_2026_600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Elorriaga_Unai_2026_600.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Unai Elorriaga\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Viajes como destino y transformaci\u00f3n \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\",\"name\":\"Miami Book Fair\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viajes como destino y transformaci\u00f3n \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n - Feria del Libro de Miami","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Viajes como destino y transformaci\u00f3n \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n - Miami Book Fair","og_description":"Unai Elorriaga presenta Sobre las cinco almas de Francesco Pasquale, novela sigue la vida errante de un hombre del siglo XIX cuya biograf\u00eda se entrelaza con la de figuras como Verdi, Wagner y Schumann. Esther Bendahan Cohen llega con Revelaci\u00f3n: una obra que explora la delgada frontera entre el delirio y la verdad a trav\u00e9s […]","og_url":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\/","og_site_name":"Miami Book Fair","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Elorriaga_Unai_2026_600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\/","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\/","name":"Viajes como destino y transformaci\u00f3n \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n - Miami Book Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Elorriaga_Unai_2026_600.jpg","datePublished":"2026-10-22T01:40:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/miamibookfair.com\/event\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\/#primaryimage","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Elorriaga_Unai_2026_600.jpg","contentUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Elorriaga_Unai_2026_600.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Unai Elorriaga"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/viajes-como-destino-y-transformacion-ficcion-y-no-ficcion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Viajes como destino y transformaci\u00f3n \u2013 Ficci\u00f3n y No Ficci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/","name":"Miami Book Fair","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/miamibookfair.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42518,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42517\/revisions\/42518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40982"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42517"},{"taxonomy":"event-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-format?post=42517"},{"taxonomy":"event-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-genre?post=42517"},{"taxonomy":"event-language","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-language?post=42517"},{"taxonomy":"event-on-demand-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-on-demand-status?post=42517"},{"taxonomy":"event-topic","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-topic?post=42517"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=42517"},{"taxonomy":"featured-image-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-image-status?post=42517"},{"taxonomy":"program-name","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program-name?post=42517"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=42517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":42511,"date":"2026-10-21T21:25:27","date_gmt":"2026-10-22T01:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/miamibookfair.com\/?post_type=mec-events&p=42511"},"modified":"2026-10-21T21:25:27","modified_gmt":"2026-10-22T01:25:27","slug":"mary-low-una-voz-recobrada","status":"publish","type":"mec-events","link":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/mary-low-una-voz-recobrada\/","title":{"rendered":"Mary Low, una voz recuperada"},"content":{"rendered":"<p><em>En busca de Mary Low. Poemas<\/em> recibe sesenta a\u00f1os de obra de esta poetisa anglo-cubana. Esta edici\u00f3n triling\u00fce, a cargo de <strong>Enrico Mario Sant\u00ed<\/strong>, re\u00fane los libros que Low public\u00f3 durante su vida, sus traducciones propias, una breve biograf\u00eda y un comentario cr\u00edtico sobre su obra. En conversaci\u00f3n con la periodista <strong>Helga Silva <\/strong>y <strong>Laylah Silva Bulman.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En busca de Mary Low. Poemas recoge sesenta a\u00f1os de obra de esta poeta anglo-cubana. Esta edici\u00f3n triling\u00fce, a cargo de Enrico Mario Sant\u00ed, re\u00fane los libros que Low public\u00f3 durante su vida, sus traducciones propias, una breve biograf\u00eda y un comentario cr\u00edtico sobre su obra. En conversaci\u00f3n con la periodista Helga Silva y Laylah Silva Bulman.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":41457,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"event-format":[],"event-genre":[56],"event-language":[64],"event-on-demand-status":[],"event-topic":[],"event-type":[917],"featured-image-status":[],"program-name":[859],"mec_category":[],"class_list":["post-42511","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-genre-nonfiction","event-language-spanish","event-type-miami-book-fair-2026","program-name-iberoamerican","mbf-label-in-person"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mary Low, una voz recobrada - Miami Book Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/mary-low-una-voz-recobrada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mary Low, una voz recobrada - Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En busca de Mary Low. Poemas recoge sesenta a\u00f1os de obra de esta poeta anglo-cubana. Esta edici\u00f3n triling\u00fce, a cargo de Enrico Mario Sant\u00ed, re\u00fane los libros que Low public\u00f3 en vida, sus autotraducciones, una breve biograf\u00eda y un comentario cr\u00edtico sobre su obra. En conversaci\u00f3n con la periodista Helga Silva y Laylah Silva Bulman.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/mary-low-una-voz-recobrada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Santi_Enrico-Mario_2026_600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mary-low-una-voz-recobrada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mary-low-una-voz-recobrada\\\/\",\"name\":\"Mary Low, una voz recobrada - Miami Book Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mary-low-una-voz-recobrada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mary-low-una-voz-recobrada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Santi_Enrico-Mario_2026_600.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T01:25:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mary-low-una-voz-recobrada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mary-low-una-voz-recobrada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mary-low-una-voz-recobrada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Santi_Enrico-Mario_2026_600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Santi_Enrico-Mario_2026_600.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Enrico Mario Sant\u00ed\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/mary-low-una-voz-recobrada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mary Low, una voz recobrada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\",\"name\":\"Miami Book Fair\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mary Low, una voz recobrada - Feria del Libro de Miami","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/mary-low-una-voz-recobrada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mary Low, una voz recobrada - Miami Book Fair","og_description":"En busca de Mary Low. Poemas recoge sesenta a\u00f1os de obra de esta poeta anglo-cubana. Esta edici\u00f3n triling\u00fce, a cargo de Enrico Mario Sant\u00ed, re\u00fane los libros que Low public\u00f3 en vida, sus autotraducciones, una breve biograf\u00eda y un comentario cr\u00edtico sobre su obra. En conversaci\u00f3n con la periodista Helga Silva y Laylah Silva Bulman.","og_url":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/mary-low-una-voz-recobrada\/","og_site_name":"Miami Book Fair","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Santi_Enrico-Mario_2026_600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mary-low-una-voz-recobrada\/","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mary-low-una-voz-recobrada\/","name":"Mary Low, una voz recobrada - Miami Book Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mary-low-una-voz-recobrada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mary-low-una-voz-recobrada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Santi_Enrico-Mario_2026_600.jpg","datePublished":"2026-10-22T01:25:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mary-low-una-voz-recobrada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mary-low-una-voz-recobrada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mary-low-una-voz-recobrada\/#primaryimage","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Santi_Enrico-Mario_2026_600.jpg","contentUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Santi_Enrico-Mario_2026_600.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Enrico Mario Sant\u00ed"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/mary-low-una-voz-recobrada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mary Low, una voz recobrada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/","name":"Miami Book Fair","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/miamibookfair.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42512,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42511\/revisions\/42512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41457"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42511"},{"taxonomy":"event-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-format?post=42511"},{"taxonomy":"event-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-genre?post=42511"},{"taxonomy":"event-language","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-language?post=42511"},{"taxonomy":"event-on-demand-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-on-demand-status?post=42511"},{"taxonomy":"event-topic","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-topic?post=42511"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=42511"},{"taxonomy":"featured-image-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-image-status?post=42511"},{"taxonomy":"program-name","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program-name?post=42511"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=42511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":42509,"date":"2026-10-21T21:15:05","date_gmt":"2026-10-22T01:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/miamibookfair.com\/?post_type=mec-events&p=42509"},"modified":"2026-10-21T21:15:05","modified_gmt":"2026-10-22T01:15:05","slug":"in-other-words-the-art-of-translation-poetry","status":"publish","type":"mec-events","link":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\/","title":{"rendered":"En otras palabras: El arte de la traducci\u00f3n \u2013 Poes\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfC\u00f3mo saltamos por encima del abismo entre idiomas? \u00bfQu\u00e9 alteramos y qu\u00e9 preservamos fielmente en la traducci\u00f3n de algo tan delicado como un poema? <strong>Carlie Hoffman<\/strong> Traduce <em>Canci\u00f3n de los astros amarillos<\/em> Desde Alemania, presentando esta canci\u00f3n viva de memoria del Holocausto, sus v\u00edctimas y sus horrores, en una poes\u00eda l\u00edrica resiliente. <strong>Jack Saebyok Jung<\/strong> Recibe a la legendaria Kim Hyesoon <em>Se\u00f1ora No<\/em> De coreano al ingl\u00e9s, una colecci\u00f3n de obras de Kim en las que invent\u00f3 una nueva forma llamada <em>shisanmun <\/em>\u2013 publicado originalmente en l\u00ednea como comentarios de un blog \u2013 situado en alg\u00fan lugar entre la prosa y la poes\u00eda. <em>Banbas\/Exilio: Una versi\u00f3n de Ramayana<\/em>, <strong>Rajiv Mohabir<\/strong> Traduce el poema \u00e9pico hind\u00fa de nuevo en sus propios t\u00e9rminos descolonizados, inspirados en su ascendencia guyanesa y en las di\u00e1sporas que la acompa\u00f1an.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9780063446687\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9780063446687\"><em>Se\u00f1ora No<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781639551637\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781639551637\"><em>Banbas\/Exilio: Una versi\u00f3n de Ramayana<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How do we leap across the abyss between languages? What do we alter and what do we faithfully preserve in the translation of something as delicate as a poem? Carlie Hoffman translates Song of the Yellow Asters from the German, presenting this living song of remembrance of the Holocaust, its victims, and its horrors in […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":19057,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"event-format":[50],"event-genre":[58],"event-language":[63],"event-on-demand-status":[],"event-topic":[],"event-type":[917],"featured-image-status":[],"program-name":[],"mec_category":[],"class_list":["post-42509","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-format-panel","event-genre-poetry","event-language-english","event-type-miami-book-fair-2026","mbf-label-in-person"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In Other Words: The Art of Translation \u2013 Poetry - Miami Book Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Other Words: The Art of Translation \u2013 Poetry - Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How do we leap across the abyss between languages? What do we alter and what do we faithfully preserve in the translation of something as delicate as a poem? Carlie Hoffman translates Song of the Yellow Asters from the German, presenting this living song of remembrance of the Holocaust, its victims, and its horrors in […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Hoffman_Carlie-2024_600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\\\/\",\"name\":\"In Other Words: The Art of Translation \u2013 Poetry - Miami Book Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Hoffman_Carlie-2024_600.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T01:15:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Hoffman_Carlie-2024_600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Hoffman_Carlie-2024_600.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In Other Words: The Art of Translation \u2013 Poetry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\",\"name\":\"Miami Book Fair\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En otras palabras: El arte de la traducci\u00f3n \u2013 Poes\u00eda \u2013 Feria del Libro de Miami","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"In Other Words: The Art of Translation \u2013 Poetry - Miami Book Fair","og_description":"How do we leap across the abyss between languages? What do we alter and what do we faithfully preserve in the translation of something as delicate as a poem? Carlie Hoffman translates Song of the Yellow Asters from the German, presenting this living song of remembrance of the Holocaust, its victims, and its horrors in […]","og_url":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\/","og_site_name":"Miami Book Fair","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Hoffman_Carlie-2024_600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\/","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\/","name":"In Other Words: The Art of Translation \u2013 Poetry - Miami Book Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Hoffman_Carlie-2024_600.jpg","datePublished":"2026-10-22T01:15:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/miamibookfair.com\/event\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\/#primaryimage","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Hoffman_Carlie-2024_600.jpg","contentUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Hoffman_Carlie-2024_600.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/in-other-words-the-art-of-translation-poetry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In Other Words: The Art of Translation \u2013 Poetry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/","name":"Miami Book Fair","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/miamibookfair.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42510,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42509\/revisions\/42510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19057"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42509"},{"taxonomy":"event-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-format?post=42509"},{"taxonomy":"event-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-genre?post=42509"},{"taxonomy":"event-language","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-language?post=42509"},{"taxonomy":"event-on-demand-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-on-demand-status?post=42509"},{"taxonomy":"event-topic","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-topic?post=42509"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=42509"},{"taxonomy":"featured-image-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-image-status?post=42509"},{"taxonomy":"program-name","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program-name?post=42509"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=42509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":42506,"date":"2026-10-21T21:03:15","date_gmt":"2026-10-22T01:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/miamibookfair.com\/?post_type=mec-events&p=42506"},"modified":"2026-10-21T21:03:15","modified_gmt":"2026-10-22T01:03:15","slug":"ghosts-in-the-bloodstream-poetry","status":"publish","type":"mec-events","link":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\/","title":{"rendered":"Fantasmag\u00f3ricas en el torrente sangu\u00edneo \u2013 Poes\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>Si el pasado es un pa\u00eds extranjero, \u00bfqu\u00e9 es el patrimonio sino una vida despu\u00e9s de la muerte a la que a\u00fan no tenemos acceso pero que llevamos siempre con nosotros, dondequiera que vayamos? <em>El Hombre de 119<\/em> por <strong>Kazim Ali<\/strong>, En este relato, el poeta se enfrenta a la p\u00e9rdida de su madre para explorar c\u00f3mo tanto el cuerpo como el alma migran a trav\u00e9s del mundo natural durante el duelo. <em>\u00a1Ah\u00ed est\u00e1<\/em>, <strong>Shara McCallum<\/strong> Viaj\u00f3 a museos de todo el mundo para ver las obras de artistas negros, caribe\u00f1os y mujeres, pregunt\u00e1ndose qu\u00e9 significa entrar en el mundo de la escena, ver las historias personales y, finalmente, conectar. Escritas tras el diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer de su esposo, <em>fragmentos negros<\/em> por <strong>Lolita Stewart-White<\/strong> Es una colecci\u00f3n l\u00edrica que relata los traumas que los afroamericanos sufren en un sistema m\u00e9dico racista, y las formas en que los afroamericanos protestan, reparan y reviven esa situaci\u00f3n a lo largo de generaciones.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781556597299\">Comprar\u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781556597299\"><em>El Hombre de 119<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781967149025\">Comprar\u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781967149025\"><em>\u00a1Ah\u00ed est\u00e1<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9798885740654\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9798885740654\"><em>\u00a0fragmentos negros<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If the past is a foreign country, what is heritage but an afterlife we cannot access yet carry with us wherever we go? In The Man in 119 by Kazim Ali, the poet grapples with the loss of his mother to explore how both the body and soul migrate through the natural world during grief. […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":41241,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"event-format":[50],"event-genre":[58],"event-language":[63],"event-on-demand-status":[],"event-topic":[],"event-type":[917],"featured-image-status":[],"program-name":[],"mec_category":[],"class_list":["post-42506","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-format-panel","event-genre-poetry","event-language-english","event-type-miami-book-fair-2026","mbf-label-in-person"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ghosts in the Bloodstream \u2013 Poetry - Miami Book Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ghosts in the Bloodstream \u2013 Poetry - Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If the past is a foreign country, what is heritage but an afterlife we cannot access yet carry with us wherever we go? In The Man in 119 by Kazim Ali, the poet grapples with the loss of his mother to explore how both the body and soul migrate through the natural world during grief. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Ali_Kazim_2026_600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\\\/\",\"name\":\"Ghosts in the Bloodstream \u2013 Poetry - Miami Book Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Ali_Kazim_2026_600.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T01:03:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Ali_Kazim_2026_600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Ali_Kazim_2026_600.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Kazim Ali\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ghosts in the Bloodstream \u2013 Poetry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\",\"name\":\"Miami Book Fair\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fantasmag\u00f3ricas al flujo sangu\u00edneo \u2013 Poes\u00eda \u2013 Feria del Libro de Miami","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ghosts in the Bloodstream \u2013 Poetry - Miami Book Fair","og_description":"If the past is a foreign country, what is heritage but an afterlife we cannot access yet carry with us wherever we go? In The Man in 119 by Kazim Ali, the poet grapples with the loss of his mother to explore how both the body and soul migrate through the natural world during grief. […]","og_url":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\/","og_site_name":"Miami Book Fair","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Ali_Kazim_2026_600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\/","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\/","name":"Ghosts in the Bloodstream \u2013 Poetry - Miami Book Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Ali_Kazim_2026_600.jpg","datePublished":"2026-10-22T01:03:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\/#primaryimage","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Ali_Kazim_2026_600.jpg","contentUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Ali_Kazim_2026_600.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Kazim Ali"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ghosts-in-the-bloodstream-poetry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ghosts in the Bloodstream \u2013 Poetry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/","name":"Miami Book Fair","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/miamibookfair.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42508,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42506\/revisions\/42508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41241"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42506"},{"taxonomy":"event-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-format?post=42506"},{"taxonomy":"event-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-genre?post=42506"},{"taxonomy":"event-language","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-language?post=42506"},{"taxonomy":"event-on-demand-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-on-demand-status?post=42506"},{"taxonomy":"event-topic","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-topic?post=42506"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=42506"},{"taxonomy":"featured-image-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-image-status?post=42506"},{"taxonomy":"program-name","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program-name?post=42506"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=42506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":42497,"date":"2026-10-21T20:42:40","date_gmt":"2026-10-22T00:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/miamibookfair.com\/?post_type=mec-events&p=42497"},"modified":"2026-10-21T20:42:40","modified_gmt":"2026-10-22T00:42:40","slug":"against-disappearance-survival-reclamation-poetry","status":"publish","type":"mec-events","link":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\/","title":{"rendered":"Contra la desaparici\u00f3n: supervivencia y recuperaci\u00f3n \u2013 poes\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>En un mundo que se toma y se toma m\u00e1s, \u00bfc\u00f3mo se puede calcular el costo de las hijas, los beb\u00e9s y todos los dem\u00e1s que no son econ\u00f3micamente convenientes de salvar? <strong>Ansley Moon<\/strong>\u2019El horror de 's <em>Registrar a los desaparecidos<\/em> Relata el infanticidio femenino, el feticidio y la violencia basada en el g\u00e9nero en la India, donde los poemas se encuentran junto a fotograf\u00edas y pruebas documentales, y un lenguaje escaso y h\u00e1bil forma una advertencia contra el silencio cultural. <em>La industria de las hijas: una confesi\u00f3n hauntol\u00f3gica, historia alternativa, autopoyesis especulativa en tres actos con siete int\u00e9rpretes<\/em>, <strong>Soham Patel<\/strong> crea un coro de siete personas para criticar la vida en un mundo que no quiere que tengas un deseo queer, Bollywood ni salones de yoga. Y <em>Bloodlust<\/em> por <strong>Kimberly Reyes<\/strong> Destaca las guerras, tanto visibles como invisibles, de la cultura dominante, y qu\u00e9 historias contamos y qui\u00e9nes las cuentan, utilizando su ojo agudo y su ingenio para prescindir de la interminable propagaci\u00f3n de noticias negativas y llegar directamente a la verdad.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781935717294\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781935717294\"><em>Registrar a los desaparecidos<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781643623085\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781643623085\"><em>La industria de las hijas: una confesi\u00f3n hauntol\u00f3gica, historia alternativa, autopoyesis especulativa en tres actos con siete int\u00e9rpretes<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781632431660\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781632431660\"><em>Bloodlust: poemas<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a world which takes and takes, how do you count the cost of vanished daughters, infants, and all those others who are not economically convenient to save? Ansley Moon\u2019s haunting Register the Missing recounts female infanticide, feticide, and gender-based violence in India, where poems stand alongside photographs and archival evidence and sparse, deft language […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":42498,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"event-format":[50],"event-genre":[58],"event-language":[63],"event-on-demand-status":[],"event-topic":[],"event-type":[917],"featured-image-status":[],"program-name":[312],"mec_category":[],"class_list":["post-42497","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-format-panel","event-genre-poetry","event-language-english","event-type-miami-book-fair-2026","program-name-readingeast","mbf-label-in-person"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Against Disappearance: Survival & Reclamation \u2013 Poetry - Miami Book Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Against Disappearance: Survival & Reclamation \u2013 Poetry - Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In a world which takes and takes, how do you count the cost of vanished daughters, infants, and all those others who are not economically convenient to save? Ansley Moon\u2019s haunting Register the Missing recounts female infanticide, feticide, and gender-based violence in India, where poems stand alongside photographs and archival evidence and sparse, deft language […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Moon_Ansley_2026_600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\\\/\",\"name\":\"Against Disappearance: Survival & Reclamation \u2013 Poetry - Miami Book Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Moon_Ansley_2026_600.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T00:42:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Moon_Ansley_2026_600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Moon_Ansley_2026_600.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Against Disappearance: Survival & Reclamation \u2013 Poetry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\",\"name\":\"Miami Book Fair\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Against Disappearance: Survival & Reclamation \u2013 Poetry - Miami Book Fair","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Against Disappearance: Survival & Reclamation \u2013 Poetry - Miami Book Fair","og_description":"In a world which takes and takes, how do you count the cost of vanished daughters, infants, and all those others who are not economically convenient to save? Ansley Moon\u2019s haunting Register the Missing recounts female infanticide, feticide, and gender-based violence in India, where poems stand alongside photographs and archival evidence and sparse, deft language […]","og_url":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\/","og_site_name":"Miami Book Fair","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Moon_Ansley_2026_600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\/","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\/","name":"Against Disappearance: Survival & Reclamation \u2013 Poetry - Miami Book Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Moon_Ansley_2026_600.jpg","datePublished":"2026-10-22T00:42:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/miamibookfair.com\/event\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\/#primaryimage","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Moon_Ansley_2026_600.jpg","contentUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Moon_Ansley_2026_600.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/against-disappearance-survival-reclamation-poetry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Against Disappearance: Survival & Reclamation \u2013 Poetry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/","name":"Miami Book Fair","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/miamibookfair.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42504,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42497\/revisions\/42504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42498"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42497"},{"taxonomy":"event-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-format?post=42497"},{"taxonomy":"event-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-genre?post=42497"},{"taxonomy":"event-language","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-language?post=42497"},{"taxonomy":"event-on-demand-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-on-demand-status?post=42497"},{"taxonomy":"event-topic","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-topic?post=42497"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=42497"},{"taxonomy":"featured-image-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-image-status?post=42497"},{"taxonomy":"program-name","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program-name?post=42497"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=42497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":42489,"date":"2026-10-21T20:21:51","date_gmt":"2026-10-22T00:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/miamibookfair.com\/?post_type=mec-events&p=42489"},"modified":"2026-10-21T20:39:33","modified_gmt":"2026-10-22T00:39:33","slug":"poetry-social-justice-witness-poetry","status":"publish","type":"mec-events","link":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/poetry-social-justice-witness-poetry\/","title":{"rendered":"Poes\u00eda, justicia social y testimonio \u2013 Poes\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>El lenguaje puede ser una poderosa herramienta en la lucha por la justicia social. \u00a1\u00danete a tres poetas mientras discuten sobre el poder de las palabras!. <em>Otro lugar: Poemas nuevos y seleccionados, 1976-2026<\/em> es <strong>Carolyn Forch\u00e9 <\/strong>En su mejor momento, una de las voces m\u00e1s poderosas de la poes\u00eda se elev\u00f3 en convicci\u00f3n moral y como testigo. <strong>Daniel Moysaenko<\/strong> Lucha contra la guerra y sus brutales consecuencias continuas en Ucrania <em>Overtakelessness: Poemas<\/em>, donde fragmentos de grabaciones sovi\u00e9ticas, fragmentos de llamadas de Zoom y noticias de atentados a\u00e9reos informan el texto. Y <em>Hijos de caballos: poemas<\/em> por el poeta laureado de la Naci\u00f3n Navajo <strong>Jake Skeets<\/strong> medita sobre la muerte de doscientos caballos encontrados sumergidos en el barro, y contin\u00faa explorando nuestra obligaci\u00f3n hacia el mundo natural, especialmente a medida que nuestro mundo cambia. Moderaci\u00f3n <strong>Nadra Mabrouk<\/strong>, editora de contenido s\u00e9nior de la Academia de Poetas Americanos.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781668218242\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781668218242\"><em>Otro lugar: Poemas nuevos y seleccionados, 1976-2026<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781644453834\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781644453834\"><em>Absoluta falta de dominio<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781639551521\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781639551521\"><em>Hijos de caballos: poemas<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Language can be a powerful weapon in the fight for social justice. Join three poets as they discuss the power of words. Otherwhere: New and Selected Poems, 1976-2026 is Carolyn Forch\u00e9 at her best, one of poetry\u2019s most powerful voices uplifted in moral conviction and bearing witness. Daniel Moysaenko wrestles with war and its brutal, […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":41935,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"event-format":[50],"event-genre":[],"event-language":[63],"event-on-demand-status":[],"event-topic":[],"event-type":[917],"featured-image-status":[],"program-name":[],"mec_category":[],"class_list":["post-42489","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-format-panel","event-language-english","event-type-miami-book-fair-2026","mbf-label-in-person"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Poetry, Social Justice & Witness \u2013 Poetry - Miami Book Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/poetry-social-justice-witness-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poetry, Social Justice & Witness \u2013 Poetry - Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Language can be a powerful weapon in the fight for social justice. Join three poets as they discuss the power of words. Otherwhere: New and Selected Poems, 1976-2026 is Carolyn Forch\u00e9 at her best, one of poetry\u2019s most powerful voices uplifted in moral conviction and bearing witness. Daniel Moysaenko wrestles with war and its brutal, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/poetry-social-justice-witness-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T00:39:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Forche_Carolyn-CR-don-j.-usner_2026_600-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/poetry-social-justice-witness-poetry\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/poetry-social-justice-witness-poetry\\\/\",\"name\":\"Poetry, Social Justice & Witness \u2013 Poetry - Miami Book Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/poetry-social-justice-witness-poetry\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/poetry-social-justice-witness-poetry\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Forche_Carolyn-CR-don-j.-usner_2026_600-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T00:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T00:39:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/poetry-social-justice-witness-poetry\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/poetry-social-justice-witness-poetry\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/poetry-social-justice-witness-poetry\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Forche_Carolyn-CR-don-j.-usner_2026_600-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Forche_Carolyn-CR-don-j.-usner_2026_600-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Carolyn Forche\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/poetry-social-justice-witness-poetry\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poetry, Social Justice & Witness \u2013 Poetry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\",\"name\":\"Miami Book Fair\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poetry, Social Justice & Witness \u2013 Poetry - Miami Book Fair","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/poetry-social-justice-witness-poetry\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Poetry, Social Justice & Witness \u2013 Poetry - Miami Book Fair","og_description":"Language can be a powerful weapon in the fight for social justice. Join three poets as they discuss the power of words. Otherwhere: New and Selected Poems, 1976-2026 is Carolyn Forch\u00e9 at her best, one of poetry\u2019s most powerful voices uplifted in moral conviction and bearing witness. Daniel Moysaenko wrestles with war and its brutal, […]","og_url":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/poetry-social-justice-witness-poetry\/","og_site_name":"Miami Book Fair","article_modified_time":"2026-10-22T00:39:33+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Forche_Carolyn-CR-don-j.-usner_2026_600-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/poetry-social-justice-witness-poetry\/","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/poetry-social-justice-witness-poetry\/","name":"Poetry, Social Justice & Witness \u2013 Poetry - Miami Book Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/poetry-social-justice-witness-poetry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/poetry-social-justice-witness-poetry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Forche_Carolyn-CR-don-j.-usner_2026_600-1.jpg","datePublished":"2026-10-22T00:21:51+00:00","dateModified":"2026-10-22T00:39:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/poetry-social-justice-witness-poetry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/miamibookfair.com\/event\/poetry-social-justice-witness-poetry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/poetry-social-justice-witness-poetry\/#primaryimage","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Forche_Carolyn-CR-don-j.-usner_2026_600-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Forche_Carolyn-CR-don-j.-usner_2026_600-1.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Carolyn Forche"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/poetry-social-justice-witness-poetry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poetry, Social Justice & Witness \u2013 Poetry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/","name":"Miami Book Fair","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/miamibookfair.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42503,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42489\/revisions\/42503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41935"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42489"},{"taxonomy":"event-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-format?post=42489"},{"taxonomy":"event-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-genre?post=42489"},{"taxonomy":"event-language","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-language?post=42489"},{"taxonomy":"event-on-demand-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-on-demand-status?post=42489"},{"taxonomy":"event-topic","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-topic?post=42489"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=42489"},{"taxonomy":"featured-image-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-image-status?post=42489"},{"taxonomy":"program-name","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program-name?post=42489"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=42489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":42479,"date":"2026-10-21T20:09:06","date_gmt":"2026-10-22T00:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/miamibookfair.com\/?post_type=mec-events&p=42479"},"modified":"2026-10-21T20:32:50","modified_gmt":"2026-10-22T00:32:50","slug":"this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry","status":"publish","type":"mec-events","link":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\/","title":{"rendered":"Esto no es una fase, mam\u00e1!: Deseo y convertirse \u2013 Poes\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>La transformaci\u00f3n tiene un costo. Ya sea sacrificando tu yo anterior, alej\u00e1ndote de un lugar que ya no se siente como casa, o renunciando a la incertidumbre del pasado por un futuro desconocido, pocos est\u00e1n dispuestos a pagarlo. <strong>Fatimah Asghar<\/strong> enfrenta su relaci\u00f3n con familiares que llevan mucho tiempo distanciados, Allah, y los hogares que los han exiliado. <em>Hija de las monta\u00f1as: poemas de desamor y regreso al hogar<\/em>, su aclamada y luminosa segunda colecci\u00f3n. <em>Revelador <\/em>es <strong>Ellie Black<\/strong> Aproxim\u00e1ndose al or\u00e1culo, mientras borra los l\u00edmites entre lo alto y lo bajo, la realidad y la fantas\u00eda, lo digital y lo f\u00edsico. <strong>Hieu Minh Nguyen<\/strong> medita sobre las intimitudes de su infancia, el dolor y la violencia que se producen en las din\u00e1micas familiares fracturadas <em>Permanecer quieto<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9780593979938\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9780593979938\"><em>Hija de las monta\u00f1as: poemas de desamor y regreso al hogar<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9798987585269\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9798987585269\"><em>Revelador<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781638934707\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781638934707\"><em>Permanecer quieto<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transformation has a cost. Whether it\u2019s sacrificing your past self, walking away from a place that no longer feels like home, or giving up the uncertainty of the past for an unknown future, few are willing to pay it. Fatimah Asghar confronts their relationship with long-estranged kin, Allah, and homes that have exiled them in […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":40064,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"event-format":[50],"event-genre":[58],"event-language":[63],"event-on-demand-status":[],"event-topic":[],"event-type":[917],"featured-image-status":[],"program-name":[],"mec_category":[],"class_list":["post-42479","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-format-panel","event-genre-poetry","event-language-english","event-type-miami-book-fair-2026","mbf-label-in-person"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>This Isn't a Phase, Mom!: Desire & Becoming \u2013 Poetry - Miami Book Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"This Isn't a Phase, Mom!: Desire & Becoming \u2013 Poetry - Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transformation has a cost. Whether it\u2019s sacrificing your past self, walking away from a place that no longer feels like home, or giving up the uncertainty of the past for an unknown future, few are willing to pay it. Fatimah Asghar confronts their relationship with long-estranged kin, Allah, and homes that have exiled them in […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T00:32:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Asghar_Fatimah_2026_600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\\\/\",\"name\":\"This Isn't a Phase, Mom!: Desire & Becoming \u2013 Poetry - Miami Book Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Asghar_Fatimah_2026_600.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T00:09:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T00:32:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Asghar_Fatimah_2026_600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Asghar_Fatimah_2026_600.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Fatimah Asghar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"This Isn’t a Phase, Mom!: Desire & Becoming \u2013 Poetry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\",\"name\":\"Miami Book Fair\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esto no es una fase, mam\u00e1!: Deseo y convertirse \u2013 Poes\u00eda \u2013 Feria del Libro de Miami","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"This Isn't a Phase, Mom!: Desire & Becoming \u2013 Poetry - Miami Book Fair","og_description":"Transformation has a cost. Whether it\u2019s sacrificing your past self, walking away from a place that no longer feels like home, or giving up the uncertainty of the past for an unknown future, few are willing to pay it. Fatimah Asghar confronts their relationship with long-estranged kin, Allah, and homes that have exiled them in […]","og_url":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\/","og_site_name":"Miami Book Fair","article_modified_time":"2026-10-22T00:32:50+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Asghar_Fatimah_2026_600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\/","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\/","name":"This Isn't a Phase, Mom!: Desire & Becoming \u2013 Poetry - Miami Book Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Asghar_Fatimah_2026_600.jpg","datePublished":"2026-10-22T00:09:06+00:00","dateModified":"2026-10-22T00:32:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/miamibookfair.com\/event\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\/#primaryimage","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Asghar_Fatimah_2026_600.jpg","contentUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Asghar_Fatimah_2026_600.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Fatimah Asghar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/this-isnt-a-phase-mom-desire-becoming-poetry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"This Isn’t a Phase, Mom!: Desire & Becoming \u2013 Poetry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/","name":"Miami Book Fair","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/miamibookfair.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42496,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42479\/revisions\/42496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40064"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42479"},{"taxonomy":"event-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-format?post=42479"},{"taxonomy":"event-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-genre?post=42479"},{"taxonomy":"event-language","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-language?post=42479"},{"taxonomy":"event-on-demand-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-on-demand-status?post=42479"},{"taxonomy":"event-topic","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-topic?post=42479"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=42479"},{"taxonomy":"featured-image-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-image-status?post=42479"},{"taxonomy":"program-name","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program-name?post=42479"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=42479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":42487,"date":"2026-10-21T20:00:54","date_gmt":"2026-10-22T00:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/miamibookfair.com\/?post_type=mec-events&p=42487"},"modified":"2026-10-21T20:00:54","modified_gmt":"2026-10-22T00:00:54","slug":"changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry","status":"publish","type":"mec-events","link":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\/","title":{"rendered":"Cambios en el vestuario: la memoria y el yo en constante cambio \u2013 Poes\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>Los lugares en los que vivimos revelan mucho sobre nosotros mismos y nuestros deseos, y estos poetas se adentran en el espacio y en lo que contienen las habitaciones que habitamos. <strong>Rae Armantrout<\/strong>\u2019s <em>Cuartos de seguridad<\/em>, Buscamos consuelo en un mundo que constantemente min\u00faa nuestro sentido de seguridad, solo para descubrir que nuestras refugios seguros son solo refugios temporales.<strong> Kwame Dawes<\/strong> viajes al lado del m\u00edtico y cotidiano <em>Sturge Town: Poemas<\/em>, donde se enfrenta con pasi\u00f3n a su propia mortalidad mientras crea espacios altamente visuales y evocadores para que el lector los habite.<strong> Adri\u00e1n Matejka<\/strong>\u2019s <em>Be Easy: Nuevos poemas seleccionados<\/em> sigue una migraci\u00f3n involuntaria a trav\u00e9s de Am\u00e9rica, reflejando nuestra actual inestabilidad como pa\u00eds a trav\u00e9s de un lirismo suave. Y <em>Dolce Vita \/ Que haya un poco de luz<\/em> por <strong>Nicole Tallman<\/strong> Desfina la l\u00ednea entre la realidad y el sue\u00f1o, combinando un diario l\u00edrico \u00edntimo con momentos de la vida cotidiana y deseos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9780819502568\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9780819502568\"><em>Cuartos de seguridad<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bottlecap.press\/products\/dolcnt\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/bottlecap.press\/products\/dolcnt\"><em>Dolce Vita \/ Que haya un poco de luz<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781324123453\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781324123453\"><em>Sturge Town: Poemas<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781324097501\">Comprar <\/a><a href=\"https:\/\/shop.booksandbooks.com\/book\/9781324097501\"><em>Be Easy: Nuevos poemas seleccionados<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The places we dwell within reveal much about ourselves and our desires, and these poets dive into space and what the rooms we keep contain. In Rae Armantrout\u2019s Safe Rooms, we seek solace from a world that constantly undermines our sense of safety, only to find that our safe rooms are only temporary shelters. Kwame […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":40001,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"event-format":[50],"event-genre":[58],"event-language":[63],"event-on-demand-status":[],"event-topic":[],"event-type":[917],"featured-image-status":[],"program-name":[],"mec_category":[],"class_list":["post-42487","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-format-panel","event-genre-poetry","event-language-english","event-type-miami-book-fair-2026","mbf-label-in-person"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Changing Rooms: Memory & the Shifting Self \u2013 Poetry - Miami Book Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Changing Rooms: Memory & the Shifting Self \u2013 Poetry - Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The places we dwell within reveal much about ourselves and our desires, and these poets dive into space and what the rooms we keep contain. In Rae Armantrout\u2019s Safe Rooms, we seek solace from a world that constantly undermines our sense of safety, only to find that our safe rooms are only temporary shelters. Kwame […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Armantrout_Rae_2026.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1354\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\\\/\",\"name\":\"Changing Rooms: Memory & the Shifting Self \u2013 Poetry - Miami Book Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Armantrout_Rae_2026.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T00:00:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Armantrout_Rae_2026.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Armantrout_Rae_2026.jpeg\",\"width\":1421,\"height\":1354,\"caption\":\"Rae Armantrout\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Changing Rooms: Memory & the Shifting Self \u2013 Poetry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\",\"name\":\"Miami Book Fair\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cambios en el vestuario: la memoria y el yo en constante cambio \u2013 Poes\u00eda \u2013 Feria del Libro de Miami","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Changing Rooms: Memory & the Shifting Self \u2013 Poetry - Miami Book Fair","og_description":"The places we dwell within reveal much about ourselves and our desires, and these poets dive into space and what the rooms we keep contain. In Rae Armantrout\u2019s Safe Rooms, we seek solace from a world that constantly undermines our sense of safety, only to find that our safe rooms are only temporary shelters. Kwame […]","og_url":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\/","og_site_name":"Miami Book Fair","og_image":[{"width":1421,"height":1354,"url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Armantrout_Rae_2026.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\/","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\/","name":"Changing Rooms: Memory & the Shifting Self \u2013 Poetry - Miami Book Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Armantrout_Rae_2026.jpeg","datePublished":"2026-10-22T00:00:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/miamibookfair.com\/event\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\/#primaryimage","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Armantrout_Rae_2026.jpeg","contentUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Armantrout_Rae_2026.jpeg","width":1421,"height":1354,"caption":"Rae Armantrout"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/changing-rooms-memory-the-shifting-self-poetry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Changing Rooms: Memory & the Shifting Self \u2013 Poetry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/","name":"Miami Book Fair","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/miamibookfair.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42488,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42487\/revisions\/42488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40001"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42487"},{"taxonomy":"event-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-format?post=42487"},{"taxonomy":"event-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-genre?post=42487"},{"taxonomy":"event-language","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-language?post=42487"},{"taxonomy":"event-on-demand-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-on-demand-status?post=42487"},{"taxonomy":"event-topic","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-topic?post=42487"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=42487"},{"taxonomy":"featured-image-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-image-status?post=42487"},{"taxonomy":"program-name","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program-name?post=42487"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=42487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":42467,"date":"2026-10-21T19:21:56","date_gmt":"2026-10-21T23:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/miamibookfair.com\/?post_type=mec-events&p=42467"},"modified":"2026-10-21T19:21:56","modified_gmt":"2026-10-21T23:21:56","slug":"ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction","status":"publish","type":"mec-events","link":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\/","title":{"rendered":"Ayiti Nan Nouv\u00e8l: \u00bfQui\u00e9n decide contar nuestra historia? \u2013 Nonficci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfQui\u00e9n decide qu\u00e9 historias sobre Hait\u00ed llegan al p\u00fablico y qu\u00e9 responsabilidades conlleva contarlas? <strong>Jacqueline Charles<\/strong>, <strong>Patrick Eliancy<\/strong>, y <strong>Pierre Gerson Joseph<\/strong> aportar perspectivas de la cobertura internacional, la televisi\u00f3n haitiana y la radio comunitaria a una conversaci\u00f3n sobre la precisi\u00f3n, la representaci\u00f3n y la confianza p\u00fablica. Charles examina los desaf\u00edos de informar sobre los acontecimientos pol\u00edticos y las realidades cotidianas de Hait\u00ed para audiencias que se encuentran m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras. Eliancy se basa en su trabajo en Island TV y RHINEWS para discutir la relaci\u00f3n entre la informaci\u00f3n, el an\u00e1lisis y el p\u00fablico haitiano en el sur de Florida. Joseph aporta la perspectiva de WSRF y su programa Trait d\u2019Union, donde la informaci\u00f3n y el an\u00e1lisis forman parte de un di\u00e1logo continuo con la comunidad. Juntos, considerar\u00e1n c\u00f3mo los periodistas verifican la informaci\u00f3n, responden a los rumores en redes sociales y al contenido generado por la inteligencia artificial, y informan sobre crisis sin permitir que estas se conviertan en la \u00fanica historia de Hait\u00ed. Moderado por periodista y productor de televisi\u00f3n <strong>James Pierre<\/strong>. <em>En criollo haitiano con interpretaci\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Who decides which stories about Haiti reach the public, and what responsibilities come with telling them? Jacqueline Charles, Patrick Eliancy, and Pierre Gerson Joseph bring perspectives from international reporting, Haitian television, and community radio to a conversation about accuracy, representation, and public trust. Charles examines the challenges of reporting Haiti\u2019s political developments and daily realities […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":41274,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"event-format":[50],"event-genre":[56],"event-language":[63],"event-on-demand-status":[],"event-topic":[],"event-type":[917],"featured-image-status":[],"program-name":[416],"mec_category":[],"class_list":["post-42467","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-format-panel","event-genre-nonfiction","event-language-english","event-type-miami-book-fair-2026","program-name-readcaribbean","mbf-label-in-person"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ayiti Nan Nouv\u00e8l: Who Gets to Tell Our Story? \u2013 Nonfiction - Miami Book Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayiti Nan Nouv\u00e8l: Who Gets to Tell Our Story? \u2013 Nonfiction - Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Who decides which stories about Haiti reach the public, and what responsibilities come with telling them? Jacqueline Charles, Patrick Eliancy, and Pierre Gerson Joseph bring perspectives from international reporting, Haitian television, and community radio to a conversation about accuracy, representation, and public trust. Charles examines the challenges of reporting Haiti\u2019s political developments and daily realities […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miami Book Fair\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Charles_Jacqueline_2026_600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\\\/\",\"name\":\"Ayiti Nan Nouv\u00e8l: Who Gets to Tell Our Story? \u2013 Nonfiction - Miami Book Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Charles_Jacqueline_2026_600.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-21T23:21:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Charles_Jacqueline_2026_600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Charles_Jacqueline_2026_600.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Jacqueline Charles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/event\\\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ayiti Nan Nouv\u00e8l: Who Gets to Tell Our Story? \u2013 Nonfiction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/\",\"name\":\"Miami Book Fair\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/miamibookfair.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayiti Nan Nouv\u00e8l: \u00bfQui\u00e9n decide contar nuestra historia? \u2013 No ficci\u00f3n - Feria del Libro de Miami","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ayiti Nan Nouv\u00e8l: Who Gets to Tell Our Story? \u2013 Nonfiction - Miami Book Fair","og_description":"Who decides which stories about Haiti reach the public, and what responsibilities come with telling them? Jacqueline Charles, Patrick Eliancy, and Pierre Gerson Joseph bring perspectives from international reporting, Haitian television, and community radio to a conversation about accuracy, representation, and public trust. Charles examines the challenges of reporting Haiti\u2019s political developments and daily realities […]","og_url":"https:\/\/miamibookfair.com\/es\/event\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\/","og_site_name":"Miami Book Fair","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Charles_Jacqueline_2026_600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\/","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\/","name":"Ayiti Nan Nouv\u00e8l: Who Gets to Tell Our Story? \u2013 Nonfiction - Miami Book Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Charles_Jacqueline_2026_600.jpg","datePublished":"2026-10-21T23:21:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\/#primaryimage","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Charles_Jacqueline_2026_600.jpg","contentUrl":"https:\/\/miamibookfair.com\/wp-content\/uploads\/Charles_Jacqueline_2026_600.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Jacqueline Charles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/event\/ayiti-nan-nouvel-who-gets-to-tell-our-story-nonfiction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/miamibookfair.com\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ayiti Nan Nouv\u00e8l: Who Gets to Tell Our Story? \u2013 Nonfiction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/miamibookfair.com\/#website","url":"https:\/\/miamibookfair.com\/","name":"Miami Book Fair","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/miamibookfair.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42485,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/42467\/revisions\/42485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41274"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42467"},{"taxonomy":"event-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-format?post=42467"},{"taxonomy":"event-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-genre?post=42467"},{"taxonomy":"event-language","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-language?post=42467"},{"taxonomy":"event-on-demand-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-on-demand-status?post=42467"},{"taxonomy":"event-topic","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-topic?post=42467"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=42467"},{"taxonomy":"featured-image-status","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-image-status?post=42467"},{"taxonomy":"program-name","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program-name?post=42467"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/miamibookfair.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=42467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}]