Ena Columbié prezante nouvo liv pwezi li yo, an konvèsasyon ak editè Pablo de Cuba Soria.

Ekriven ak atis Ena Columbié prezante Letanía (Editorial Summa, Pwezi Pewou, 2025) ak Cuaderno cruel (Editorial Casa Vacía, pwezi, Etazini, 2026).

De nouvo liv pwezi yo konfime yon ekriti ki pa mande pèmisyon ni rekonfò. Litan Li travay repetisyon an kòm yon jès kritik: yon vwa ki ensiste, ki site epi ki envoke, k ap eksplore kò a, pèt la ak sa ki rityèl, ak yon entansite ki kenbe, prèske fizik. Kaye mechan li ale yon pa pi lwen epi li prezante tèt li kòm yon atik powetik ki presi: yon "dispozitif vwa" kote doulè a vin tounen estrikti epi powèm nan fonksyone tankou yon kaye teren travèse pa egzil, memwa ak move tan kontanporen, ak rezonans ki an dyalòg ak Pizarnik, Plath, Genet oswa Arendt. Nan tou de liv yo, Columbié file yon powetik san ornamman: vè tankou yon yoni, yon kou sèk ak panse k ap boule.

______________

Ena Kolonbié, ekriven ak atis. Li gen yon diplòm nan Filoloji, li se yon bibliyotekè enfòmatik, epi yon designer grafik. Li te resevwa anpil pri nan kritik literè ak atistik, nan istwa kout ak pwezi, epi li pibliye plizyè liv tankou: El Exégeta (Editorial Oriente, esè, Kiba, 1995); Ripios (EntreRíos, pwezi, Etazini, 2006); Lè yo (Zouti. Edisyon, seleksyon ak pwòlòg USA, 2011); Solitè (α&β, pwezi, Etazini, 2012); Zile (α&β, pwezi, Etazini, 2012); Limyè (Silwèt, Istwa, Etazini, 2013); Sepya (Betania, pwezi, Espay 2016); Dosye Mireya Robles (Gout dlo a. Seleksyon ak pwòlòg, Etazini, 2016), 13 Pòyet (Ipèmedya. Edisyon, seleksyon ak pwòlòg, Espay, 2017) Jaz (Ansyen ladwàn, pwezi, Espay, 2018) Konfesyon yon idyòt (Silueta, woman, Etazini, 2018); Entimisma (α&β, pwezi, Etazini, 2018); Wòch (Bokeh, pwezi, Leiden, Peyi Ba, 2019) ak Mond k ap vire (Piedra de Sísifo, pwezi, Etazini, 2020); ¡Bannann! (Ediciones Furtivas, istwa, USA, 2023); Dlo (α&β, pwezi, Etazini, 2024); ¿Erotik oswa pornografik? (CAAW editions, esè, Etazini, 2025); Letanía, pwezi, (Editorial Summa, Poesia Pewou, 2025); Cuaderno cruel (Editorial Casa Vacía, pwezi, Etazini, 2026). Kòm atis, li te ekspoze nan plizyè peyi nan Amerik Latin, Ewòp ak Etazini. Li te kolabore nan jounal ak magazin espesyalize, kote li te ilistre kouvèti magazin atizay ak liv ekriven, pami yo genyen: Anvan Rekwièm nan ak sou wout, de Ernesto Kahan, Pri Nobèl Lapè ak Pri Mondyal Pwezi Andrés Bello. Li ekri pou Nuevo Herald. Li rete nan Miami. Li gen de blog, youn de Kritik literè ak yon lòt Atis pèsonèl.

Pablo de Kiba Soria li te fèt nan Santiago de Cuba an 1980. Domèn prensipal etid li yo se pwezi ak esè Amerik Latin; literati ak kilti Amerik Latin ak Karayib; ak lang panyòl. Li pibliye kat liv pwezi: "De Zaratustra y otros equívocos" (Ediciones Extramuros, La Habana, 2003), "El libro del Tío Ez" (Ediciones Itinerantes Paradiso, Miami, 2005), "Rizomas" (Tranvías Editores, Lima, 2010) ak "Inestable" (Editorial Silueta, Miami, 2011). Pwezi li yo te pibliye tou nan Antoloji tankou "Jóvenes autores cubanos" (Editorial Verbum, Espay, 2004), "Malditos latinos, malditos sudacas", "Poesía iberoamericana made in USA" (Editorial El billar de Lucrecia, Meksik, 2009), "Antoloji pwezi Kiben nan egzil" (Editorial Aduana Vieja, Valencia, 2011), "Distintos modos de evitar a un poeta" ak "Poesía Cubana del Siglo XXI" (El Quirófano Ediciones, Guayaquil, 2012).