Zaina Arafat es una escritora palestina estadounidense LGBTQ. Sus historias y ensayos han aparecido en publicaciones como Granta, The New York Times, Virginia Quarterly Review, Guernica, y El Atlántico. Estás demasiado presente (Catapult) es su novela debut. En un día caluroso en Belén, un grupo de hombres afuera de la Iglesia de la Natividad gritan contra una niña palestina estadounidense de 12 años. Ella expuso sus piernas en una ciudad bíblica, un acto que consideran prohibido, y su juicio resonará a lo largo de su adolescencia. Cuando finalmente admite a su madre que es queer, la respuesta de su madre solo intensifica un sentimiento de vergüenza: “Estarás demasiado presente”, dice ella. Contada a través de viñetas que se intercalan entre Nueva York, Jordania, Líbano y Palestina, la novela retrata la evolución de la protagonista desde una adolescente hasta convertirse en una DJ de renombre y escritora aspirante. En Brooklyn, poco después de mudarse con su primera novia seria, sus anhelos explotan en encuentros románticos imprudentes y obsesiones por otras personas. En un centro de tratamiento poco convencional, a la que acude buscando un remedio, su problema se identifica como “adicción al amor”. Mientras está en el centro, comienza a considerar las inquietantes similitudes entre sus propios traumas e identidades internas y los de los lugares que la han formado. Buenos días América dijo: “Esta historia sobre amor, identidad, género y familia está escrita de forma brillante y cuestiona los efectos del amor maternal.”
