Poeta nuyoricano Elisabet Velasquez Ha realizado su trabajo en muchos lugares, incluyendo el Lincoln Center Out of Doors, el Teatro Pregones, el Museo de Brooklyn, el Museo Americano de Historia Natural, el Nuyorican Poets Café y las universidades de Rutgers, Williams College, Princeton, James Madison University y Harvard. Cuando lo logremos (Dial Books) es su debut en la narrativa juvenil en verso. Sarai es una estudiante de octavo grado puertorriqueña de primera generación que creció en Bushwick, Brooklyn, en la década de 1990, observando la verdad, el dolor y la belleza del mundo tanto dentro como fuera de su apartamento. Ella cuestiona la sociedad que la rodea, su identidad nuyoricana, la masculinidad tóxica y la inseguridad habitacional en un barrio que se está gentrificando rápidamente. Este libro es una carta de amor para todos aquellos que se han enseñado a creer que no llegarían a ser lo que querían, y también para quienes aún no tienen todas las palabras pero sí tienen una historia que contar. Kirkus lo calificó de “crudo, impresionante y brillante… Velasquez, que es originaria de Bushwick, cuenta una historia auténtica y cercana a la vida cotidiana del barrio a través de Sarai, con momentos mordaces que tejen magistralmente temas como la religión, la vida callejera, la violencia sexual, el lenguaje, la pobreza, las complejidades de la identidad boricua/puertorriqueña/nuyoricana y mucho más.”
