Feria del Libro de Miami y Sociedad Koukouy ¡se enorgullecen de presentar el Festival del Libro de Little Haiti 2026! Únanse a nosotros para celebrar la rica cultura y el talento literario de Haití y la diáspora haitiana. Este año, el festival se llevará a cabo tanto en persona como en línea, brindando una plataforma vibrante para que autores, artistas y líderes comunitarios compartan su trabajo y perspectivas. El LHBF presenta un programa diverso que abarca narración de cuentos y actividades prácticas para niños, dinámicas presentaciones de danza y música, juegos tradicionales haitianos y un espectáculo de comedia. Las atractivas mesas redondas, complementadas con sesiones interactivas, analizarán temas que invitan a la reflexión. Un encuentro comunitario brinda la oportunidad de conectarse con invitados distinguidos y líderes locales de Little Haiti. Esta selección curada de eventos está diseñada para entretener y educar, reflejando la dedicación del festival a la celebración cultural y el discurso intelectual.
PROGRAMA EN LÍNEA 2026 – 17 DE MAYO
MiamiBookFair.com + Transmisión en directo en Facebook a través de las páginas de la Feria del Libro de Miami y Sosyete Koukouy de Miami.
11 a. m. 11 a.m. Panel – Corrientes Cruzadas: Haití, Jamaica y la Imaginación del Caribe, con Edwidge Danticat (Cuidado con las iguanas que caen), Fabienne Josaphat (Reino de Nunca Jamás: Una Novela), Diana McCaulay (Una casa para la señorita Pauline: Una novela), y Dwight Thompson (Mi gente querida. Esta conversación explora el diálogo literario en el Caribe, examinando la identidad, la migración y el sentido de pertenencia a través de la ficción y la narración oral. Moderada por periodista Fabian Lyon. En inglés.
12 p. m. Panel – Salud haitiana: Mente, cuerpo y comunidad, con Doctora Judite Blanc, Dr. Jean-Baptiste Charlot, y Dr. Angelo Gousse. Una discusión sobre bienestar mental, salud física y los factores culturales que dan forma a la sanación y la resiliencia en las comunidades haitianas. Moderado por Carel Pedre, anfitrión de Chokarella. En inglés.
1 p. m. 1 p. m. Panel – Vodú en la Diáspora: Manteniendo Vivo el Espíritu, con Carole Demesmin y Dr. Jerry M. Gilles. Moderado por Carel Pedre, anfitrión de Chokarella. Una reflexión sobre el Vudú como una tradición cultural y espiritual viva que sostiene la identidad haitiana a través de generaciones y fronteras. En inglés y criollo haitiano.
2 p. m. 2 p.m. Panel – Atravesando Mares, Atravesando Generaciones: El Caribe en Transformación, con Edwidge Danticat (Cuidado con las iguanas que caen), Ryan Bachoo (Una búsqueda interminable), y Dwight Thompson (Mi gente querida). Este panel explora cómo evoluciona la identidad caribeña a través del tiempo, la geografía y las generaciones mediante la literatura. Moderado por el periodista Anjanette Delgado. En inglés.
3 p. m. 3 p. m. Panel – Recuperando la historia: Poder, resistencia y memoria cultural, con Marlene Daut (El primer y último rey de Haití: el auge y la caída de Henry Christophe), Julia Gaffield (He vengado a América: Jean-Jacques Dessalines y la lucha por la libertad de Haití, y Olive Senior (Paraíso una vez: Una novela. Una conversación sobre historia revolucionaria, memoria cultural y las voces que dan forma a la comprensión del pasado de Haití. Moderado por Chantalle F. Verna, profesor asociado de política y relaciones internacionales en la Universidad Internacional de Florida y autor de Haití y los usos de América: Promesas posteriores a la ocupación estadounidense. En inglés.
4 p. m. 4 p. m. Panel – Raíces y Recuentos: Familia, Memoria e Identidad Caribeña, con Camille U. Adams (Cómo ser "no madre" (o cómo vivir sin esa figura de madre)), Geoffrey Philp (Imparable tú: 50 citas de Marcus Garvey para inspirar la grandeza), y Monique Clesca (Silencio y Resistencia: Memorias de una infancia en Haití. Escritores reflexionan sobre la familia, el trauma, la supervivencia y la formación de la identidad caribeña a través de memorias. Moderado por Chantalle F. Verna, profesor asociado de política y relaciones internacionales en la Universidad Internacional de Florida y autor de Haití y los usos de América: Promesas posteriores a la ocupación estadounidense. En inglés.
5 p. m. 5 p.m. Panel – Contribuciones Históricas de Haití en la Formación de América y el Mundo, una discusión que resalta el papel que los haitianos han desempeñado en la configuración de los Estados Unidos y los movimientos globales por la libertad, desde la Batalla de Savannah hasta la influencia de Haití en los movimientos de independencia en América Latina, el Caribe y África. En criollo haitiano con interpretación en inglés.
6 p. m. 6 p. m. Panel – Pawòl Granmoun: La sabiduría de los proverbios haitianos. Historiadores y expertos culturales exploran la rica tradición de los proverbios haitianos y cómo transmiten sabiduría colectiva a través de generaciones, moldeando conversaciones sobre el amor, el trabajo, la política y la supervivencia en la vida cotidiana. En criollo haitiano con interpretación en inglés
PROGRAMA PRESENCIAL 2026 – 3 DE MAYO
MERCADO
Todo el día Un destino vibrante con expositores, vendedores de comida y una feria del libro con autores y editoriales locales que ofrecen libros en inglés, criollo haitiano y francés.
PATIO
Todo el día: Ritmos haitianos que te harán latir el corazón con DJ Nickymix
Desde los sonidos dinámicos del konpa hasta los ritmos conmovedores del roots y los ecos ancestrales del rara, DJ Nickymix selecciona con maestría una lista de reproducción que encarna el espíritu de Haití.
Todo el día: Descubre la magia
Embajador cultural y defensor de la creatividad, Mecca “Grimo” Marcelin te entretendrá y te guiará a lo largo de la experiencia del festival mientras disfrutas de la música de fondo del DJ Nickymix.
Todo el día: Libros gratis para niños
Cortesía de la Feria del Libro de Miami y el programa Libros Gratis de The Children’s Trust.
12 p. m. Koukouy a la Mode
Un desfile de moda dinámico presentado por Sosyete Koukouy, con diseños audaces inspirados en la cultura haitiana, fusionando tradición y estilo contemporáneo en una celebración de identidad.
3 p. m. Presentación de NSL Danse Ensemble
Presentando auténticas danzas folklóricas haitianas que te transportarán a otro tiempo y lugar.
4 p. m. Música en vivo con Ralph Caze
Una actuación de alta energía que fusiona jazz, funk y ritmos haitianos, ofreciendo un set electrizante que celebra la riqueza y versatilidad del sonido caribeño.
CALLEJÓN INFANTIL
Todo el Día: Crea! Estudio de Arte para Niños con GO GO MOAD
Sumerge a los niños en el arte y la cultura haitiana a través de actividades prácticas y lúdicas diseñadas para despertar la imaginación. La experiencia de este año invita a los participantes a crear, explorar y moverse mientras dan vida a sus ideas a través de obras de arte colaborativas. Además, disfruta de interesantes rompecabezas históricos de Hora de Juego Haití, aportando una dosis extra de diversión y descubrimiento inspirada en el vibrante pasado de Haití.
11 a.m. Cuentacuentos con Liliane Nérette Louis
Embajador cultural Liliane Nérette Louis da vida a la tradición con cuentos populares haitianos muy queridos. Reúnanse para una animada sesión de tim-tim bwa sèch, donde las historias, el ritmo y la participación del público mantienen vivo el espíritu de la tradición oral haitiana para niños y familias por igual.
12 p.m. Cuentacuentos, Ritmo y Tambores con Yanui
Siente el pulso de Haití a través de Yanui’su dinámica mezcla de historias y percusión. Una favorita de Tradición de la Casa de la Comunidad, ella invita a los niños a moverse, escuchar y crear ritmo juntos.
1 p. m. Hora del cuento con Annick Duvivier
Artista y autora haitiano-estadounidense Annick Duvivier invita a los niños al colorido mundo de su historia bilingüe James y Marie se hacen amigos, un cuento alegre que celebra la amistad, la cultura y la conexión entre Haití y los Estados Unidos. A través de narraciones cautivadoras e interacción animada, los jóvenes lectores descubren el poder de la bondad, la curiosidad y el orgullo cultural.
2 p. m. Voy a preparar té Con M. Ketsia Theodore-Pharel
Una sesión de cuentos cálida y cautivadora en la que se invita a los niños a escuchar, imaginar y participar. Perfecta para que los pequeños lectores y sus familias disfruten juntos.
Hora del cuento a las 3 P. M. con la comisionada de North Miami Beach Daniela Jean
La comisionada Daniela Jean, autora, educadora y servidor pública, invita a los niños y a las familias a una lectura especial de su libro infantil Del salón de clases al ayuntamiento. A través de relatos y conversaciones, comparte un camino construido sobre la educación, el liderazgo y la comunidad, alentando a los jóvenes lectores a imaginar sus propios caminos y posibilidades. Esta sesión interactiva ofrece un momento para que los niños escuchen, hagan preguntas y se conecten con una historia que destaca el crecimiento, el propósito y el poder del aprendizaje.
EN EL EDIFICIO
11 a.m. - 3 p.m. Laboratorio Descubrimiento Tierra y Mar: Explorando la Costa de Miami a Través de la Ciencia y la Historia
A través de experimentos prácticos y exploración interactiva, Frost Science y el Museo de Historia de Miami invitan a las familias a descubrir cómo la naturaleza y la actividad humana dan forma a las comunidades costeras.
Frost Science demostrará cómo las olas, los arrecifes de coral, los árboles y los malecones ayudan a proteger las costas a través de su actividad Costas Constructivas, mientras que HistoryMiami exploraremos cómo Miami y sus comunidades caribeñas se desarrollaron a lo largo de la costa, destacando las formas en que la tierra y el mar han influido en la cultura, el asentamiento y la vida cotidiana. En el salón de ciencias.
11 a.m. – 2 p.m. Taller de Zine para Adolescentes con EXILE Projects
Liderado por el artista haitiano Edny Jean Joseph y presentado por Proyectos EXILE, este taller práctico invita a jóvenes de 12 a 18 años a crear sus propios fanzines (revistas independientes) utilizando collage, dibujo y narración. A través de cortar, pegar y la experimentación creativa, los participantes exploran la autoexpresión, la publicación independiente y el poder de compartir sus voces a través del arte. Los adolescentes se irán con un fanzine hecho a mano y una nueva apreciación por la creatividad DIY (hazlo tú mismo). En la Sala Comunitaria.
2:00-3:30 p.m. Emprendimiento Haitiano para Adolescentes Con Phelicia Dell y Delphine Nephtalie Dauphin
Diseñador y empresario reconocido internacionalmente Phelicia Dell, fundador de Colecciones Vèvè, comparte cómo construyó una marca arraigada en la cultura, la artesanía y la identidad haitiana. Se une a la conversación una invitada recurrente, la CEO de Joy’s Yummy Cupcakes y Born Ready Cosmetics, Delphine Nephtalie Dauphin. Juntos, ofrecen a los adolescentes inspiración y una perspectiva práctica para convertir la creatividad, la cultura y la pasión en oportunidades de negocio reales. En la Sala Comunitaria.
ESTUDIO DE BAILE
11 a.m. Meditación y Yoga para Todas las Edades
Educador de Arte Consciente Alexandra Jeanty-Leclerc comparte técnicas sencillas pero efectivas para calmar la mente, reducir el estrés y aumentar la concentración. Apto para todos los niveles de experiencia, este taller ofrece un espacio acogedor e inclusivo para explorar los beneficios de una práctica de yoga consciente.
1 p.m. Danza Contemporánea Haitiana con Nancy St. Leger
La fundadora del NSL Danse Ensemble dirige una serie de movimientos y coreografías diseñadas para ayudar a los participantes a conectar con el ritmo y el espíritu de Haití, profundizando la comprensión de esta forma de arte llena de alma.
TEATRO
12 p. m. Las contribuciones históricas de Haití en la conformación de América y el Mundo
Un panel que destaca el tremendo papel que los haitianos han jugado en la conformación de América y en la configuración del mundo entero. Desde batallas como Savannah y momentos clave en la historia de Estados Unidos, hasta el impacto de Haití en los movimientos independentistas de América Latina, el Caribe, África, y las ideas globales de libertad y derechos humanos, la discusión se centra en cómo el coraje, el pensamiento y la cultura haitianos han influenciado luchas políticas, movimientos sociales y comunidades a través de los continentes. Periodista Ernst Julmeus, y los historiadores Alin Louis Hall y Anthony Georges-Pierre conectar estas contribuciones pasadas con el presente, ilustrando cómo la historia haitiana continúa inspirando y transformando el mundo hoy. Moderado por el periodista Philippe St. Louis. En criollo haitiano con interpretación en inglés.
2 p. m. Pawòl Granmoun: La sabiduría de los proverbios haitianos
Únase a historiadores, sociólogos y expertos culturales para una conversación sobre la rica tradición de los proverbios haitianos y el papel que desempeñan en la vida cotidiana, la educación y la identidad. Aprenda cómo los proverbios condensan la sabiduría colectiva; dan forma a cómo los haitianos hablan sobre el amor, el trabajo, la política y la supervivencia; y transmiten valores a través de las generaciones. Akademi Kreyòl Ayisyen Rosilia François Corneille, poeta Miguel “Mingolove” Romain, y letrista/artista San Luis Jean Peludo también destacará cómo los proverbios han evolucionado con el tiempo, cómo se usan en canciones, narraciones y conversaciones diarias, y qué revelan sobre la historia y la visión del mundo de Haití. Moderado por un defensor del idioma y la cultura criolla haitiana. Maybeline Dugue-Despagne. En criollo haitiano con interpretación en inglés.
5 p. m. Las últimas canciones de mi madre y Tonton Con Celeste Landeros
Escrito e interpretado por Celeste Landeros, Las últimas canciones de mi madre y Tonton es una conmovedora obra teatral arraigada en el último año de la madre de Landeros, Jean Fraser, y el percusionista haitiano Catelus ’Tonton“ Laguerre, quienes vivieron juntos bajo su cuidado. A través de la música, la narración y la memoria compartida, la puesta en escena recorre sus vidas entrelazadas, explorando el cuidado, la pérdida y los lazos que se forman a través de generaciones y culturas. Mezclando tradiciones musicales haitianas, escocesas, cubanas e irlandesas, la pieza invita a la participación del público, creando una experiencia colectiva moldeada por el ritmo, la voz y la presencia. Íntima e inmersiva, reflexiona sobre cómo la música transporta la memoria hacia adelante, aferrándose a lo que de otro modo podría perderse mientras honra las vidas que continúan moldeándonos.
Esta obra fue desarrollada a través del Playwright Development Program con el apoyo de la South Florida Theatre League, el Departamento de Asuntos Culturales y el Consejo de Asuntos Culturales del condado de Miami-Dade, el alcalde del condado de Miami-Dade y la Junta de Comisionados del Condado.
LAKOU LOUNGE Y REUNIÓN COMUNITARIA
Todo el día
A pocos pasos del Complejo Cultural de Little Haiti, Casa se convierte en un espacio de reunión relajado durante el festival donde los invitados pueden disfrutar de comida, bebidas, juegos y conversación. Conozca a los VIP del festival y a los líderes de la comunidad durante las apariciones programadas, escuche entrevistas de podcast en vivo con autores e invitados especiales, y relájese en un animado ambiente caribeño. Después del festival, continúe la celebración en Lakou con una fiesta posterior con DJ, comida y bebidas.
Favor de consultar los enlaces a continuación para ver los detalles completos, los requisitos de elegibilidad y los formularios de envío.
Las solicitudes para expositores y vendedores de comida ya están abiertas para el Festival del Libro de Little Haiti. Autores, editores, artistas, organizaciones comunitarias y vendedores de comida están invitados a postularse para participar en la celebración de la cultura, la literatura y la comunidad de este año. Las solicitudes se aceptarán hasta el 15 de abril de 2026.
Regístrate para recibir actualizaciones
El Festival del Libro de Little Haiti, conocido anteriormente como el Festival del Libro haitiano-caribeño, ha sido presentado en parte por Sosyete Koukouy de Miami durante los últimos 12 años. La organización ahora se asocia con la Feria del Libro de Miami del Miami Dade College, ampliamente considerada como uno de los festivales del libro más importantes del país, para producir el LHBF.
LHBF depende del generoso apoyo de nuestros Patrocinadores Prestige, nuestros patrocinadores de más alto nivel cuyo importante apoyo ayuda a hacer posible el festival y sostiene a LHBF como una celebración emblemática del Mes de la Herencia Haitiana: la Green Family Foundation, el Centro Latinoamericano y Caribeño Kimberly Green de la FIU, el condado de Miami-Dade y Libreri Mapou.
También estamos profundamente agradecidos por las contribuciones de nuestros Luminarias literarias, los principales colaboradores cívicos, culturales e institucionales cuyas contribuciones fortalecen el impacto público, la visibilidad y el alcance comunitario del festival: El Ciudad de Miami | Complejo Cultural de Little Haiti, la alcaldesa del condado de Miami-Dade Daniella Levine Cava, la Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade, la comisionada del Distrito 2 del condado de Miami-Dade Marleine Bastien, el comisionado del Distrito 3 del condado de Miami-Dade Keon Hardemon, la comisionada del Distrito 4 del condado de Miami-Dade Micky Steinberg, el Fideicomiso de Revitalización de Little Haiti, los Embajadores de Buena Voluntad del Condado de Miami-Dade / Oficina de Promoción Comunitaria, la Oficina del Recaudador de Impuestos del Condado de Miami-Dade Dariel Fernandez, la alcaldesa de la Ciudad de Miami Eileen Higgins, la comisionada de la Ciudad de Miami Christine King, el alcalde de la Ciudad de North Miami Alix Desulme y la supervisora de elecciones Alina Garcia.
Nuestro Campeones Comunitarios – organizaciones y socios cuyo trabajo apoya directamente a las familias, a los jóvenes, la alfabetización, la cultura, la educación y la participación comunitaria a lo largo del festival – incluyen: El programa Libros Gratis (Books for Free) de The Children’s Trust, en colaboración con la Feria del Libro de Miami (Miami Book Fair); el Club de Lectura de The Children’s Trust (The Children’s Trust Book Club); el Museo de Arte y Diseño (MOAD) del Miami Dade College; el Movimiento de Red de Acción Familiar (Family Action Network Movement); el Centro de Vecindario Haitiano Sant La (Sant La Haitian Neighborhood Center); KLOTA (Konscious Leaders of Ti Ayiti); Iris Photo Collective; Logan Masterworks; EXILE Projects; Mindful Art Education (MAE); el Museo HistoryMiami; el Museo de Ciencia Phillip y Patricia Frost (Phillip and Patricia Frost Museum of Science); y Akademi Kreyòl Ayisyen.
Estamos orgullosos de contar con el apoyo de nuestros Generosos Guardianes, simpatizantes cuyas contribuciones ayudan a proteger, nutrir y sostener la experiencia del festival a través de servicios, recursos, hospitalidad y cuidado comunitario: Dr. Angelo Gousse/Gousse Urology; Columbus Clinical Services; Center for Self-Sufficiency; Kingston 3 Consulting; Center for Haitian Studies, Health & Human Services; You Are Not Alone; eXp Realty/Anglade Consulting; Midgard Group; Lakou; Little Haiti Village; Elio’s Kitchen; Chalè Lakay; y Cano Snacks.
Nuestro Medios colaboradores ayude a ampliar nuestro alcance e impacto: L’Union Suite, Chokarella, Haitian Ladies Network, Pikliz.com, Imaginart, Island TV, Ayiti TV, WLRN/Radyo Lekòl, WSRF Radio, Game Changers con Fabian Lyon, Family Action Network Movement/Radyo FANM, Radio Veye Yo, Haití en Marcha, Le Floridiano, y The Haitian Times. Estas plataformas de medios y socios de comunicación ayudan a amplificar el festival, promover las voces haitianas y extender el alcance del LHBF en todo el sur de Florida y la diáspora.
Sosyete Koukouy de Miami Establecida en 1985, Sosyete Koukouy of Miami, Inc. (Sos*ye*te Koo*Kouy) se dedica a preservar la cultura haitiana en los Estados Unidos a través de la educación y de presentaciones artísticas y culturales. Su misión es preservar, perpetuar y presentar espectáculos y exposiciones culturales haitianas a audiencias de habla criolla y no criolla. En apoyo a esa misión, Sosyete Koukouy presenta y produce programas culturales que aumentan la conciencia sobre el pueblo haitiano, su idioma, rituales y tradiciones, y sus profundas raíces en el continente africano. También produce programas que fomentan un mayor entendimiento entre el pueblo haitiano y personas de otras diversas etnias, culturas y patrimonios; y fomentan el respeto por las artes y los artistas de Haití, África y el Caribe al crear conciencia sobre sus contribuciones históricas y artísticas al panorama cultural nacional e internacional. Contacto: Jan Mapou: 305-757-9922
Próximamente Festival de Libros de Little Haiti eventos
Más información próximamente.