Traducción del árabe y presentación de Fady Joudah, Puedes ser la última hoja: Poemas seleccionados Se basa en dos décadas de trabajo para presentar el debut trascendental y oportuno de la poetisa palestina en Estados Unidos Maya Abu Al-Hayyat. Art. El ajo. Los taxis. Los soldados somnolientos en los puestos de control. El olor a basura en una calle de invierno, antes de que “nuestra flor silvestre, desatendida / por la puerta, / florezca”. Amantes que no regresan, la posibilidad de que tú mismo no regreses. Hacer camas. Limpiar vómitos. Leer recetas. En Puedes ser la última hoja, Estos son los momentos ordinarios y profundos –a veces trágicos, a veces soñadores, a veces casi frivolos– de la vida bajo la ocupación israelí. Abu Al-Hayyat ha creado un retrato ricamente estructurado de la interioridad palestina –al mismo tiempo irónico y romántico, preocupado y tenaz, y siempre lleno de música propia. Moderado por el autor Lena Khalaf Tuffaha.
Este es un programa de ReadingEast.
