Marte Singerman y su esposo, Paul, echaron raíces en Miami en 1983 después de que ambos terminaran la facultad de derecho en la Universidad de Florida. Orgullosos padres de dos hijas adultas, han apoyado la Feria del Libro de Miami durante años, tanto personalmente como a través de su firma., Berger Singerman LLP.
Su familia financia la Feria del Libro de Miami individualmente y a través de la firma de Paul. ¿Puede decirme qué impulsa el apoyo de esta última?
No puedo hablar como portavoz oficial de la firma, pero sí sé que está comprometida con el apoyo a organizaciones que tienen un impacto positivo en nuestras comunidades. La Miami Book Fair hace eso a través de su enfoque en la alfabetización, la programación cultural y la participación comunitaria, y la asociación entre la Feria y Berger Singerman refleja valores compartidos en torno a la educación, el acceso y la importancia de diversas perspectivas.
¿Qué crees que ha aportado la Feria del Libro de Miami (Miami Book Fair) a la comunidad en general?
Cuando nos mudamos aquí vivíamos en el edificio Atlantis, que se vio en la secuencia de apertura de Miami Vice. Ese fue el año en que la portada de Hora la revista publicó la historia “Paradise Lost”, sobre todo el consumo de drogas en la ciudad y lo conflictiva que era Miami en ese momento. Así que la visión de la ciudad era de fiestas bañadas por el sol o de calles infestadas de drogas. Sin el establecimiento de instituciones culturales e intelectuales como Book Fair, esas habrían seguido siendo las únicas dos impresiones que la gente tenía. Necesitábamos legitimidad, y Book Fair y otras entidades como ella fueron el comienzo de que Miami se convirtiera en una ciudad real.
En Berger Singerman, creo que la Feria se considera una parte importante del panorama cultural de la ciudad y una forma de apoyar la educación y las artes a nivel local. Como padres, Paul y yo llevamos a nuestras hijas a la Feria cuando eran niñas, y lo que realmente me encantó fue que hizo que los libros fueran accesibles y divertidos, y convirtió la lectura en parte de un evento en lugar de un esfuerzo solitario.
¿Le gustaría que le contara sobre algunas de las otras organizaciones que apoyamos en Miami?.
Somos grandes partidarios del Mount Sinai Hospital, Temple Beth Shalom, la Universidad de Miami y el Miami Center for Mental Health and Recovery. También hemos apoyado mucho a Camillus House. Paul y yo estamos muy interesados en la intersección entre la atención plena y la salud mental, y la salud mental y la falta de hogar.
¿Cómo se alinea la misión de la Feria del Libro de Miami con sus propias ideas sobre el acceso a la cultura literaria?
Una vez más, convierte una actividad individual en una experiencia colectiva. La Feria del Libro te ofrece un grupo de compañeros y celebra el placer de la lectura, de los libros y del pensamiento, y los autores que participan traen a Miami debates intelectuales de primer nivel.
¿Hay algún libro que hayas leído de niño o adolescente que aún tenga resonancia para ti?
No mucha gente lo sabe, pero hay toda una serie de libros de Mary Poppins, no solo uno, y son maravillosos. Hay una historia del segundo libro que todavía cuento hoy. También creo que los "Libros de las hadas" de Andrew Lang son fantásticos. Los leí cuando era niña y luego se los leí a mis hijas cuando eran niñas.
¿Estás leyendo algo bueno en este momento?
¡Siempre! [risas] Acabo de terminar Jaime por Percival Everett; fue muy profundo. Y también leí recientemente La Inclinación Maligna por Daniel Victor. Qué libro tan fabuloso. Nuestra hermanastra es actriz de Broadway y lo narró para Audible, ¡y es muy buena!
Si pudiera tener un almuerzo privado con cualquier autor, vivo o muerto, ¿quién sería y qué le preguntaría?
¿Puedo pedir más de uno? [risas]
Sí, puedes. [risas]
Me encantaría sentarme a conversar con Brené Brown. Creo que es increíble. Y también con Sylvia Boorstein.
¿Qué les preguntarías?
Le preguntaría a Brené Brown qué piensa actualmente sobre el sentido de la vida. Ella siempre está reinventando las cosas y viéndolas desde una perspectiva diferente. Y a Sylvia Boorstein —hemos intentado traerla a Miami, pero ya es mayor y no viaja más— me encantaría saber qué piensa ahora que se encuentra en su ocaso. Así que le preguntaría a Brené qué pensar sobre el futuro y a Sylvia qué pensar al mirar hacia atrás.
Es un buen colofón para tu perfil, sin doble sentido. [ambos se ríen]
Entrevista realizada por Elisa Chemayne Agostinho; las respuestas se han editado por motivos de espacio y claridad.