Elizabeth DiAlto es la fundadora de Escuela de Encarnación Sagrada y anfitriona de los podcasts “Embodied With Elizabeth DiAlto” y “Mystical Aunties”, este último se lanzará más adelante este año. Recién llegada a Miami, se unió a la familia de Friends of the Fair el año pasado.
¡Estoy tan emocionado/a de hacer esto – me encanta la Miami Book Fair!
Eso está bien, porque de lo contrario, esta entrevista no iría muy bien. [ambos ríen]
¿Cómo te enteraste de la Feria por primera vez?
En 2022, mi libro favorito del año fue Olga Muere Soñando por Xochitl Gonzalez, que encontré en una estantería de un Airbnb cuando estaba en Vieques, en Puerto Rico. Mi abuelita se llama Olga, así que pensé: “Oh, ¿qué es esto?”. Luego empecé a seguir a Gonzalez en Instagram y ella publicó que iba a estar en la Feria, y yo dije: "¿Qué es la Feria del Libro de Miami? ¡Allá voy!". [risas]
¿Por qué decidiste convertirte en un Amigo?
¡Me encantó tanto la Feria cuando vine! ¿Por qué no querría contribuir y obtener información privilegiada, entradas y cosas para estos eventos? ¡Amo los libros! Las dos mayores libertades en mi vida, recuerdo claramente, son cuando aprendí a leer y cuando obtuve mi licencia de conducir. Así que cuando fui a la Feria, sentí que era increíble, ¡quiero hacerlo todo aquí!
Ser Amigo te brinda beneficios tanto en la Feria actual como durante todo el año –
¡Mil por ciento! Nunca seré la persona que está al tanto de los libros que saldrán, y participar en la Feria del Libro – recibir correos electrónicos, recibir invitaciones – me ha permitido conocer a tantos autores y libros increíbles.
¿Cómo te fue en la Feria del Libro el año pasado? ¿Fuiste con amigos o fuiste solo/a?
Es gracioso, porque invité a toda esta gente que dijo que estaba emocionada de ir y todos me cancelaron. Así que solo iba a ir yo sola, pero luego entré al primer panel al que fui, el que tenía Elizabeth Acevedo, Esmeralda Santiago y Anjanette Delgado – Me encontré con dos amigos y terminamos pasando el día juntos.
De todas las sesiones a las que asististe el año pasado, ¿cuál es la que más te llama la atención?
Fue en ese panel. Estaba leyendo el libro de Esmeralda Santiago Las Madres en preparación para verla en la Feria, ¡y ese libro! Fue tan conmovedor. Me encantó muchísimo; fue tan emotivo.
¿En qué andas tú ahora?
¿Sabes qué? Esto es divertidísimo y no me lo voy a callar, te lo voy a decir: me gusta el programa Bridgerton Entonces empecé a leer esos malditos libros.
No hay vergüenza en eso. Me encantan esos libros.
¡La historia de Kate y Anthony es mi temporada favorita y mi libro favorito de la saga! ¡Es tan vergonzoso! [ríe]
Un libro que creo que todo niño debería leer es "El Principito" de Antoine de Saint-Exupéry.
Matar un ruiseñor. Lo leí cuando era joven, en quinto grado, mi maestra tenía una copia y tuve que pedirle permiso a mi madre para leerlo. Y recuerdo que, a los 10 años, lloré al leer el libro y pensé: Atticus Finch sabe lo que está pasando. Esta mierda está mal. Y realmente activó algo en mí, una conciencia o un sentido de conocimiento sobre la justicia y la liberación.
Te vas de sabático por un mes donde solo estás tú y tus pensamientos, ¿qué tres libros te llevarás?
Los Jóvenes Lords por Johanna Fernández, sobre el grupo radical puertorriqueño. No sabía de ellos hasta que leí Olga Muere Soñando, y yo pensé: “¡Caramba, ¿tuvimos nuestros propios Panteras Negras?”. Y luego un amigo me dijo: "Oh, sí, mi hermano Eddie estuvo en los Young Lords". Yo dije: "¿¡Qué!?" Los puertorriqueños nunca te cuentan las cosas buenas. [risas]
El segundo libro que traería es Víctima por Andrew Boryga. Xochitl Gonzalez lo recomendó. Trata sobre un tipo de una familia de estafadores que madura a través de esa perspectiva. Va a la universidad, pero exagera su historia de vida y la usa para salir adelante.
Y la última podría sonar como que viene de la nada, pero no es así. Un libro de silencio por Sara Maitland. Me lo recomendó un amigo.
Si MBF se te acercara y te dijera: “Elizabeth, ¿a quién tienes más ganas de ver en la Feria de este año?”, ¿quién sería ese autor y qué le preguntarías en un encuentro a solas?
Junot Díaz. Le preguntaría sobre uno de sus Substacks; él solo me ayudó a autopublicar mi primera novelita.
Entrevista realizada por Elisa Chemayne Agostinho; las respuestas se han editado por motivos de espacio y claridad.