Las Renuncias: Poemas es un libro sobre resiliencia, supervivencia y el viaje para transformar radicalmente el sentido de uno mismo ante el trauma. Moviéndose entre una infancia marcada por el amor y el abuso y el matrimonio en crisis de ese hijo adulto, Donika Kelly cuadros la memoria y el cuerpo como paisajes a ser recorridos y atendidos. Estos poemas construyen balsas salvavidas y santuarios aun en sus confrontaciones más devastadoras con lo que una persona puede soportar, con cómo las familias se hacen daño. En Lluvia Amarilla: Poemas, Mai Der Vang reabre una fechoría que merece una nueva rendición de cuentas. Cuando Estados Unidos los abandonó al final de su guerra en Vietnam, muchos refugiados Hmong relataron historias de una misteriosa sustancia que cayó de los aviones durante su escape de Laos a partir de mediados de la década de 1970. Esta sustancia, conocida como “lluvia amarilla”, causó graves enfermedades y miles de muertes. Integrando investigación de archivo y documentos desclasificados, Lluvia amarilla denuncia el borrado de una historia, el silenciamiento de un pueblo que en su momento careció de la capacidad y los recursos para defenderse y representarse. En poemas que cantan y lamentan, que confrontan y cuestionan, Vang restaura una narrativa vital en peligro de pérdida y explora brillantemente qué significa tener acceso a la verdad y cómo a los grupos marginados a menudo se les prohíbe ese acceso. Moderado por Carlene Sawyer, director ejecutivo de la Dranoff 2 Piano Foundation.
Patrocinado por
En asociación con
