Este año, el Festival de Libros de Little Haiti presenta dos captivantes lecturas del Ansanm Koleksyon, que presentan los talentos de Marie Barrett, Josephine Lentner, Minerve Jean y Olguyne Barreau. Estos distinguidos autores presentarán sus historias únicas, cada una con temas como la libertad, la identidad cultural, los lazos familiares y la belleza de la diversidad.

La primera sesión a las 12:30 p.m. destacará “¡Ansanm!” con Barrett y Lentner al frente. El sabor de la libertad/Libète gen bon gou explora el contraste entre la vida como esclava y la liberación tras la independencia, utilizando la metáfora de disfrutar de una sopa como símbolo de libertad. Soy suficientemente haitiano/Mwen Ayisyen ase Se centra en una chica de ascendencia mixta que navega por su identidad a la luz de la diversidad y la autoconciencia.

A las 13:00 horas, “¡Ansanm!” continúa con Jean y Barreau. La voz de Jean El Haití que vemos/Ayiti mwen wè Involucra temas relacionados con el patrimonio y la memoria, conectando a los jóvenes lectores con aspectos culturales y históricos de Haití. Somos negros y somos bellos/Nou nwa e nou bèl Es una celebración poética de la negra y de su belleza, que inspira orgullo y confianza en el propio ser y en la propia identidad cultural y física.

Estas sesiones ofrecen una experiencia enriquecedora para los jóvenes asistentes y una oportunidad significativa para las familias de acercarse a la cultura haitiana a través de la literatura. Cada libro está dirigido tanto a hablantes de inglés como de criollo haitiano, lo que lo convierte en invaluable para la educación cultural y el crecimiento personal.

_______

OLGUYNE BARREAU (también conocida como Olguyne Fernandez-Fraga) es una dietista registrada con sede en el sur de Florida. Aunque ha sido incluida como experta en diferentes temas relacionados con la nutrición, es nueva en la escritura creativa. Somos negros y somos bellos/Nou Nwa e Nou Bèl Es su primer libro infantil publicado, fruto de su deseo de escribir libros infantiles bilingües para compartir la cultura haitiana y el criollo haitiano con los jóvenes lectores de todo el mundo. Cuando Barreau crecía, no había mucha literatura inspirada en la cultura haitiana para niños; ella espera que los niños de ascendencia haitiana de hoy tengan cada vez más acceso a libros sobre su cultura en su lengua materna. Ella está agradecida por organizaciones como Room to Read y NABU que han apoyado su trabajo, y en su tiempo libre disfruta cocinar para su familia y amigos y hacer jardinería.

MARIE BARRET Es una autora y educadora nacida en Haití. El sabor de la libertad Es su cuarto libro publicado, tras Todo en uno, Sandy no me puede bajar, y La Sra. Irene es muy exigente. Su pasión por la escritura se inspira en su experiencia docente, que abarca más de dos décadas, desde Nueva York hasta Georgia. Ella tiene una licenciatura en educación y un máster en TESOL, donde enseña inglés a hablantes de otros idiomas. El sabor de la libertad Es su primer texto bilingüe y un homenaje a su lengua materna y a todos aquellos que desean compartir su cultura y su historia en haitiano kreyol. Está emocionada por su papel en el lanzamiento del primer Festival de Libros Infantiles Haitianos en Nueva York.

Nacido en Haití y criado en el vibrante estado de Florida, MINERVE JEAN Es una autora y escritora de corazón que se inspira en sus raíces y en el mundo que la rodea. Le encanta escribir libros infantiles, ficción juvenil, poesía y no ficción literaria, todo ello con una visión en mente: pintar imágenes utilizando palabras y crear experiencias mágicas e inmersivas. Colaboró con Room to Read y EducaVision para la colección de libros infantiles “Asamn” en Haití, a través de la cual su debut como autora infantil, El Ayiti que vemos, fue publicada. Su trabajo fue recientemente incluido en la colección haitiana criolla de la NABU.

JOSEFINA LENTNER es autora de libros infantiles, modelo, creadora de contenido, emprendedora y Miss Panamericana Haití 2022. Su última creación, Soy suficientemente haitiano, refleja su conexión profundamente arraigada con su herencia al tejer intrincadamente historias que celebran la cultura y la identidad haitiana. Nacida en la diáspora haitiana y apasionada por la narración de historias, Lentner trabaja no solo para entretener sino también para educar, inspirando a los jóvenes lectores a abrazar sus propias identidades. A través de sus diversas actividades, Lentner ejemplifica la resiliencia y la creatividad, dejando una huella indeleble tanto en los ámbitos literario como cultural. Su esperanza para los niños es asegurarse de que sepan que son lo suficientemente buenos.