En inglés | En español | En criollo haitiano

Se La niña de la calle Mango, un libro de Sandra Cisneros, que inspira esta actividad

La Feria del Libro de Miami te invita a prestar atención a las palabras, imágenes y detalles que te rodean en tu vecindario, y a reflexionar sobre cómo este lugar te moldea. ¿Qué recuerdos te vienen a la mente cuando piensas en la cuadra donde vives? ¿Qué sonidos, olores e historias te hacen sentir en casa en tu vecindario? Quizás sea el jingle de un vendedor de helados, el olor a pollo frito que se escapa de la ventana de la cocina de un vecino, la música que resuena en la calle o la esquina donde los amigos siempre se reúnen a charlar.

Este proyecto anima a las personas a tomarse el tiempo para observar su entorno y compartir lo que ven, contando historias sobre quiénes son, de dónde vienen y qué lugares son importantes para ellos.

Puedes enviar tu historia un inglés, un español o un creole haitiano.

Cómo participar

Opciones de envío:

• Foto + tít: Saca una foto/imagen de tu barrio y añade una pequeña frase para describirla (estilo Instagram/TikTok).
  • Etiqueta a @miamibookfair.
• Foto + texto corto: Envía 3–5 fotos + 1 texto corto (100–150 palabras) inspirado en tu vecindario.vía Formstack)
  • Al enviar estos materiales, nos otorgas el derecho de publicación y utilizaremos los textos e imágenes para crear una antología digital.
• Historia de audioGrabe un mensaje de audio que no exceda los 60 segundos (estilo “spoken word”) sobre lo que significa para ti la foto/o la palabra (subido en Instagram Reels o TikTok).
  • Etiqueta a @miamibookfair.

No acepto esa sumisión de ahora en adelante. 1sí noviembre 2025. N ap chwazi twa ladan yo pou fè pati yon antoloji dijital.

Juntos, a través de la alegría de un libro compartido, profundizaremos nuestra comprensión del mundo, de nuestra comunidad y de nosotros mismos.

Envía tu historia