La Feria del Libro de Miami presenta:
Las voces de los muertos
El nuevo libro del escritor Orlando González Esteva.
Una crónica personal de la desaparición del exilio histórico cubano

Las voces de los muertos, libro publicado por la editorial española La Isla de Siltolá, es una elegía por los cubanos que abandonaron la isla jóvenes y que han envejecido, enfermado, muerto y aún mueren soñando con un destino mejor para su país. González Esteva no escatima detalles: la decrepitud, la soledad, la extrañeza creciente, la pérdida de la memoria, los asilos, los hospitales y la desesperanza final afloran en este libro donde el autor habla por todos, vivos y muertos.

El cementerio que un día
Era parte de la ciudad
Hoy la abarca, es la ciudad,
y también abarca el día
Que esperaste y aún
Esperas. En todo el lugar
de ti se explaya el horror,
Pero ni siquiera muerto
Renuncian a estar despiertos:
Serlo es tu única flor.

Cementerio de Woodlawn Park

Orlando González Esteva (Cuba, 1952) reside en Miami desde 1965 y ha publicado, entre otros, Mañas de la poesía, Llegó el momento de elogiar el garabato., Escribido para borrar, Fosa común, Cuerpos en bandeja, La noche y los suyos, Los ojos de Adán y Animal que escribe: el arca de José Martí. En 2008, el Fondo de Cultura Económica de México publicó ¿A qué edad cumple la luz esta mañana?, una amplia selección de su obra en verso y prosa.