Acompáñenos en persona en la Alianza Francesa de Miami Metro mientras la autora francesa Estelle-Sarah Bulle habla de su libro Donde los perros ladran con la cola.

Este evento es GRATUITO y abierto al público, y habrá libros disponibles para la compra la noche del evento, ¡así que asegúrate de quedarte después de la charla para la firma de libros! Por favor, confirme su asistencia solo si tiene la intención de acompañarnos.

Es necesario registrarse: https://www.af-miami.org/community/event-rsvp/?event_id=59

Acerca de Estelle-Sarah Bulle
Estelle-Sarah Bulle, hija de padre guadalupano y madre franco-belga, ha desarrollado su carrera profesional en instituciones culturales. Su primera novela, Donde los perros ladran con la cola (Là où les chiens aboient par la queue, Liana Levi, 2018), tuvo un gran éxito y obtuvo varios premios literarios, entre ellos el premio Stanislas a la primera novela, el premio Eugène-Dabit de novela popular y el premio Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde. También es autora de una novela infantil, Les Fantômes d’Issa (L’École des loisirs, 2020).

Acerca de Donde los perros ladran con la cola
(Farrar, Straus and Giroux, 2022, traducido del francés por Julia Grawemeyer)

Los relatos de una familia y de su hermana de vida más grande que la de muchos, Antoine, entrelazan la vibrante y épica historia de Guadalupe y su diáspora.
Esta es la historia de vida de Antoine: un romance desafortunado entre su madre de clase alta y su padre agricultor; una infancia pasada en lo profundo del campo; los esplendores y barrios marginales de la gran ciudad de Guadalupe, Pointe-à-Pitre; la erupción de la modernidad; las fracturas en una sociedad profundamente jerárquica bajo el dominio colonial, y las razones por las cuales dejó todo atrás. ¿Y a quién podría contársela?

Una joven nacida en las afueras de París anhela comprender su linaje y su identidad mestiza. Sus recuerdos de las ocasionales visitas de infancia son lo único que la conecta con la casa de su padre. Es a petición suya que la vieja tía Antoine, la excéntrica e indomable matriarca de los Ezechiel, desenreda el inolvidable relato de su familia y, con él, un rico y complejo relato de Guadalupe y su diáspora a lo largo del siglo XX.

Abarcando décadas mientras cruza el Atlántico, con un lenguaje exuberante y descripciones vívidas, "Donde los perros ladran con la cola", de Estelle-Sarah Bulle, examina los legados del capitalismo y el colonialismo, lo que significa estar atrapado entre mundos, cómo se siente perder a nuestros seres más queridos y qué historias podrían ayudarnos a conciliar el pasado, el presente y el futuro.

Acerca de Villa Albertine: https://villa-albertine.org/
Sobre la Feria del Libro de Miami: https://www.miamibookfair.com/

Là où les chiens aboient par la queue ya está disponible en CULTURETHEQUE para los miembros y estudiantes de la Alianza Francesa.