Este panel examinará el estado del idioma y la cultura criollo haitiano, explorando los problemas relacionados con el idioma, la escritura y la lectura que han surgido con el tiempo. Los panelistas, incluidos miembros de la Academia y otros expertos, discutirán la importancia del criollo en la sociedad haitiana, los desafíos para integrarlo plenamente y las estrategias para promover su uso y desarrollo. Los panelistas analizarán los factores históricos y culturales que han influido en el uso del criollo en Haití y algunos de los desafíos que enfrentan los haitianos para aprender y utilizar el idioma. También explorarán posibles soluciones a estos desafíos, incluyendo el papel que la educación y la política lingüística podrían desempeñar en promover el uso del criollo.

BITO DAVID Es un escritor, poeta e intelectual haitiano nacido en Pétion-Ville. Realizó su educación primaria y secundaria en la Institución St. Joseph y en el Petit Seminaire College St. Martial antes de estudiar en la Facultad de Agronomía y Medicina Veterinaria, donde se especializó en economía y desarrollo rural como ingeniero agrónomo. En 1991 se mudó a Florida del Sur, Estados Unidos, donde continuó su educación y obtuvo un título de administración y administración y un máster de la Florida Atlantic University, centrándose en las fundaciones de educación cultural.

David ha trabajado extensamente en la educación en Florida, desempeñando el cargo de especialista en relaciones públicas y comunicaciones multiculturales para el Distrito Escolar del Condado de Palm Beach. Su función incluía establecer y mantener mecanismos y programas de comunicación y colaboración entre el sistema escolar, la comunidad haitiana, los padres, los medios de comunicación, las empresas y las organizaciones comunitarias para fomentar una mayor participación en la educación. Él está apasionado por integrar la cultura haitiana en las celebraciones multiculturales en los Estados Unidos.

En mayo de 2005, David recibió el Premio de Excelencia de Oro de la Asociación Nacional de Relaciones Públicas de Escuelas (NSPRA) en reconocimiento a sus iniciativas y actividades para promover y celebrar el Mes del Patrimonio Haitiano en los Estados Unidos, especialmente en el sur de Florida. También recibió el Premio de Servicio Distinguido en mayo de 2008 del Toussaint L’Ouverture High School for Arts and Social Justice por su servicio ejemplar, dedicación y lealtad a su comunidad.

Además de sus funciones profesionales, David es un escritor y poeta prolífico que ha publicado numerosos artículos en periódicos y revistas locales de Estados Unidos. Ha publicado varios libros sobre diversos temas, como la situación socioeconómica y política de Haití, la filosofía, el amor, el humanismo y la vida cotidiana. Su extensa bibliografía está organizada en varias series, como Speculations and Philosophies, Humanism, Haitimanya, Haitian Political Conjuncture, Haiti and Its Communes, Culture and Haitian Heritage, Immortal Haitian Characters, Phantasms, Variety, Language and Creole Culture, Kolibri y Literatura criolla.

A través de su obra literaria, David se centra en intereses críticos como la elevación de la humanidad a una conciencia cósmica superior; la celebración del humanismo como filosofía de emancipación social; el reconocimiento de las contribuciones de Haití y su pueblo a la historia mundial; la promoción de la identidad cultural, histórica y social de Haití; la repatriación de los recursos humanos de Haití; el desarrollo del idioma criollo como identidad sociolingüística del pueblo haitiano; la participación de todos los ciudadanos haitianos en el desarrollo de Haití; el surgimiento de una dirección visionaria, competente e integral para servir como palanca del desarrollo de Haití; y la emancipación del pueblo haitiano para alcanzar un nivel de conciencia que motive su liberación.

ANIVINCE JEAN-BAPTISTE, Jean-Baptiste, poeta haitiano y defensor de la cultura, nació en el departamento noroccidental de Haití a finales de la década de 1980. Su formación académica en antropología, sociología y administración cultural sentó las bases de su profunda pasión por la cultura criolla. Como miembro dedicado de la Sociedad Koukouy y cofundador de diversas organizaciones culturales, como Tanbou-Literè y Observatoire Patrimoine, Jean-Baptiste ha tenido un impacto significativo en la escena literaria de Haití y el Caribe.

De 2017 a 2021, Jean-Baptiste presentó el programa de radio literario Pawòl Kreyòl En Signal FM, un programa iniciado por el historiador Michel Soukar. Desde 2021, contribuye a la sección cultural del diario haitiano Le Nouvelliste. Su compromiso con la promoción de la literatura criolla lo llevó a crear el Festival Entènasyonal Literati Kreyòl (FEL) en 2019, marcando así el primer evento de literatura criolla en el Caribe.

Durante toda su carrera, Jean-Baptiste ha facilitado numerosos talleres y conferencias de poesía en Haití e internacionalmente. Su poesía ha sido traducida al español e inglés y publicada en diversas antologías. Sus obras publicadas, como Ma ville archipel de verres / Mo bosal y Geometría de la ausencia, Jean-Baptiste ha demostrado su singular voz poética y su profundidad emocional. Sus logros literarios le han valido invitaciones prestigiosas a eventos como el Salon National du Livre à Jacmel y el Little Haiti Book Festival. Su contribución a la literatura criolla también le ha merecido elogios, como el Prix d’Excellence GRAHN de la littérature d’expression créole y el premio Ten Outstanding Young Persons por logros culturales otorgado por la Jeune Chambre Internationale. Su inspirador viaje como poeta y defensor de la cultura continúa enriqueciendo el panorama literario y fomentando una mayor apreciación por la cultura y la expresión criollas.

ROGEDA DORCE DORCIL, un distinguido lingüista y educador, es originario de Fort Jacques, una comuna de Petion-Ville en Port-au-Prince, Haití. Tiene un título de licenciatura en lingüística de la Faculté de Linguistique Appliquée de la Université d’État d’Haïti y un máster en ciencias de la lengua de la Université de Franche-Comté en Besançon, Francia. Desde 1980, ha enseñado francés, literatura y criollo en varias escuelas secundarias y universidades de todo Haití. 

En 1995, Dorcil se incorporó a la facultad de lingüística aplicada de la Universidad Estatal de Haití como profesor de etnolingüística, ha sido su decano desde mayo de 2012 y contribuyó al departamento de investigación como técnico y investigador. Su participación en numerosos proyectos de investigación de campo con o para la facultad de lingüística aplicada incluye: Dizionario ortográfico haitiano criollo, la Dizionario preliminar de frecuencias de la lengua criolla haitiana, la Dizionario agrícola haitiano criollo, y un estudio sobre las actitudes de las mujeres haitianas hacia la menstruación. Con su amplia experiencia en lingüística y educación, sigue siendo una figura influyente en el mundo académico haitiano y ha realizado contribuciones inestimables al estudio y promoción del idioma y la cultura haitianos.

Además de sus estudios académicos, Dorcil es un pastor dedicado, que dirige la Église Chrétienne de L’Unité, una iglesia evangélica en Fort-Jacques, y supervisa un instituto de teología evangélica en Petion-Ville.