En un mismo espacio, dos poetas comparten sus versos con el público y conversan sobre algunas claves de sus obras.

EVENTO PRESENCIAL:
Koubek Center del Miami Dade College
2705 SW 3rd Street. Miami, FL 33135

Rosie Inguanzo (La Habana, Cuba, 1966)
Escritora, actriz y performer (puede verse caracterizándola como Eslinda Cifuentes en las performances que realiza junto al violinista y compositor Alfredo Triff). Doctora en Literatura iberoamericana, se dedica a la docencia. Ha publicado el libro de narrativa La Habana sentimental (Bokeh, Leiden, 2018) y los poemarios Deseo de donde se era (Nos y otros Editores, Madrid, 2001) y La vida de la vida (Hypermedia, Miami, 2018).

Orlando Rossardi (Orlando Rodríguez Sardiñas; La Habana, 1938)
Poeta, dramaturgo, investigador literario, ensayista, editor y profesor universitario. Antes de partir de su país natal hacia España en 1960, colaboró en revistas literarias y fundó con René Ariza el cuaderno poético Cántico. A partir de entonces su obra poética y ensayística ha aparecido en revistas literarias en Europa, Hispanoamérica y los Estados Unidos de América. Estudió en las universidades de La Habana y Madrid y se doctoró en la Universidad de Texas, Austin (EE. UU.). Fue profesor en las universidades estadounidenses de New Hampshire, California del Sur, Texas, Wisconsin, Miami-Dade College y en los cursos de posgrado del Consejo Superior de Investigaciones Científicas en Málaga. También dirigió los cursos de las universidades de Wisconsin, Indiana y Purdue, en Estados Unidos, y en la Universidad Complutense de Madrid, España. Ha dado conferencias sobre teatro y literatura hispanoamericana y española en varias partes del mundo y es un activo promotor de la literatura cubana en el exilio. Durante más de 20 años se dedicó a la radio y a la televisión. Ha publicado ensayos, teatro, cuento y poesía. Entre sus libros de ensayos destacan los tres tomos de Teatro Selecto Hispanoamericano Contemporáneo (Escelicer Madrid, 1971), La última poesía cubana (Hispanova, Madrid, 1973), León de Greiff: Una poética de vanguardia (Madrid, 1974, y Valencia, 2021) y, en colaboración, seis tomos de Historia de la Literatura Hispanoamericana Contemporánea (UNED, Madrid, 1976). Una muestra del teatro publicado del autor se puede encontrar en La Visita (Tespis, Virginia, 1997). Su obra poética está recopilada en los libros El diámetro y lo estero (Ágora, Madrid, 1964), Que voy de vuelo (Plenitud, Madrid, 1970), Los espacios llenos (Verbum, Madrid, 1991), Memoria de mí (Betania, Madrid, 1996), Los pies en la tierra (Verbum, Madrid, 2006), Libro de las pérdidas (Aduana Vieja, Valencia, 2008), la antología personal Casi la voz (Aduana Vieja, Valencia, 2009), Canto en la Florida (Aduana Vieja, Valencia, 2010), Fundación del centro (Aduana Vieja, Valencia, 2011), Totalidad (Aduana Vieja, Valencia, 2012), Palabra afuera (Aduana Vieja, Valencia, 2015), Tras los rostros (Aduana Vieja, Valencia, 2017) y Obra Selecta (Aduana Vieja, Valencia, 2019). Es coeditor del tomo Gabriela Mistral y los Estados Unidos (Academia Norteamericana de la Lengua Española, Nueva York, 2010), donde también aparece su monografía Los rostros de Gabriela. El cuaderno Dossier Orlando Rossardi (La Gota de Agua, Pensilvania, 2018) recoge ensayos sobre su obra de críticos y estudiosos de la literatura hispanoamericana. Ha colaborado en múltiples publicaciones académicas como en la Enciclopedia del Español en los Estados Unidos, Anuario del Instituto Cervantes (Santillana, Madrid, 2008); en el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Santillana, 2010), El español en el mundo, Anuario del Instituto Cervantes (Madrid, 2013), y también colaboró con H. López Morales (Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española) en el tomo sobre Historia de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE, 2016). Además, tiene artículos en muchas otras publicaciones como Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid; Thesaurus, del Instituto Caro y Cuervo, Colombia; Revista Interamericana, Puerto Rico; Revista de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (RANLE) y en otras más. Es miembro del PEN Club de Escritores Cubanos en el Exilio, de la Asociación Nacional de Educadores Cubanoamericanos (NACAE), numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) y corresponsal de la Academia Panameña de la Lengua, de la Real Academia de Ciencias y Nobles Artes de Córdoba y de la Real Academia Española.