“En el momento de ser un no-poseedor, me miro a mí mismo en este espejo”, escribe Sharon Olds en Balladz, Un volumen auto-desprendible y emocionante que se abre con una sección de poemas de cuarentena, y en su centro cuenta con lo que ella llama Amherst Balladz (cuya sintaxis honra a Emily Dickinson: “era nuestra chica – nuestra mujer –/ Hombre suficiente – para mí”) y muchos más en su propio ritmo de oración de larga fluidez. Olds canta sobre su infancia, su juventud y su madurez, todo mezclado entre sí, viendo a un amante de su infancia en el que está a punto de enterrar; viendo su privilegio blanco sin excusas; viendo a su madre (a quien sus lectores reconocerán) “enloquecida de exaltación en el momento de la Punición”; viendo cómo hemos arruinado la Tierra pero llevando cuidadosamente de vuelta a la puerta del jardín a una araña doméstica que nos había dejado en casa. Es un regalo de Olds para nosotros que, en la exposición detallada de sus penas, aún pueda cantar a los pájaros, su verdadero linaje, y escribir que el cielo llega aquí en la vida, no después de ella. Junto a ella para moderar el encuentro se encuentra Mary Sutton, editor superior de contenido de la Academia de Poetas Americanos.
En asociación con
