(presentación en criollo, con interpretación al inglés simultánea) Presentado en criollo haitiano, con traducción simultánea al inglés

Este panel ReadCaribbean analizará las tensiones existentes en nuestra sociedad, debido a sentimientos divergentes a lo largo de la historia de Haití, a nivel social, económico y también del entorno natural del país. Los autores se centran en exponer una misma verdad, como por ejemplo: el que pueda hablar mal del Vodú pero participar en él; el sentimiento de pertenencia a una sociedad y al mismo tiempo de alienación; lo que es a la vez atractivo y repulsivo en nuestras relaciones económicas con países extranjeros; cómo el orgullo y la falta de interés se entrelazan al hablar de los recursos naturales y tesoros históricos del país. Con Jocelyn David, Fritz Deshommes, Dr. Jean Fils-Aimé.

Este panel de ReadCaribbean explora las formas en que sentimientos y circunstancias opuestas han existido simultáneamente en la historia de los entornos sociales, económicos y naturales de Haití. Los autores se centran en la tensión de tales verdades, como: la capacidad de criticar e identificarse con el Vudú; la experiencia de pertenecer y sentirse al margen de una sociedad; la afinidad y la aversión a cultivar lazos económicos con estados extranjeros; la promoción y el desprecio flagrante por los recursos naturales y los tesoros históricos. Con Jocelyn David, Fritz Deshommes, y Dr. Jean Fils-Aimé.

Programas ReadCaribbean creados en colaboración con Sosyete Koukouy, Ayiti Images, el Consulado General de Francia en Miami, el Festival de Literatura de Bocas y ReadJamaica, con el apoyo de la Green Family Foundation.

Patrocinado por: