En un pequeño barrio de Chicago, Esperanza Cordero, una niña mexicoamericana de 12 años, está creciendo en un mundo lleno de contradicciones. Su comunidad está viva de belleza y resiliencia, pero también está marcada por la pobreza, la limitación y las rígidas expectativas puestas sobre las jóvenes. Esperanza anhela algo más: una vida más allá de su calle deteriorada y de las pocas esperanzas que el mundo parece tener para ella. Narrado a través de una serie de viñetas elocuentes y conmovedoramente breves, La casa en Mango Street captura un año en la vida de Esperanza mientras empieza a comprender cómo su entorno la forma y cómo ella puede empezar a formarse a sí misma. Es testigo del silencioso sufrimiento de las mujeres, de la atracción de las calles y del peso de la familia y la cultura, pero también descubre la fuerza, la alegría y su propia voz. Decidida a liberarse de las limitaciones que la rodean, Esperanza aprende a reinventarse y se imagina un futuro en el que realmente se pertenece a sí misma. Desde su publicación en 1984, La casa en Mango Street se ha convertido en un éxito de ventas nacional, un pilar de la literatura estadounidense contemporánea y un clásico del género de aprendizaje. Aclamado por la crítica, adorado por lectores de todas las edades y enseñado en escuelas y universidades, ha sido traducido a más de 25 idiomas y adoptado por generaciones debido a su profunda humanidad, lirismo y verdad. En 2025, Cisneros fue galardonada con el premio Ivan Sandrof a la trayectoria del Círculo Nacional de Críticos de Libros, en reconocimiento al impacto duradero de su obra.