Aimee Bender es el autor de La triste realidad del pastel de limón, Un signo invisible propio mío: Una novela, y las colecciones de cuentos La chica con el vestido inflamable, Creaturas intencionales: Historias, y El Maestro del Color: Historias. Sus obras han sido ampliamente recopiladas y traducidas a 16 idiomas. La Pantalla de Lampara de Mariposa: Una Novela (Anchor Books) es el conmovedor relato de Bender sobre una madre, una hija, una enfermedad mental y la barrera que se desplaza entre la mente y el mundo. La noche en que su madre soltera es trasladada a un hospital psiquiátrico tras un episodio psicótico, la niña de 8 años Francie permanece con su niñera mientras espera el tren que la llevará a Los Ángeles para vivir con familiares. Hay una lámpara junto al sofá en el que está durmiendo, su sombrilla adornada con mariposas. Cuando se despierta, Francie observa una mariposa muerta, idéntica a las que hay en la lámpara, flotando en un vaso de agua. Bebe el líquido antes de que la niñera pueda verlo. Veinticinco años después, Francie se ve obligada a dar sentido a ese momento y a otros dos incidentes inexplicables. Su recuerdo es exacto: está segura de que estas cosas ocurrieron. Está segura de sus recuerdos, pero aún así lucha contra el poder que estos tienen sobre ella y lo que dicen sobre su relación con la realidad. The New York Times llamó al libro un “recuadro surrealista compacto de una novela”.”
