Anni Liu Es escritora, traductora y editora del noroeste de China y del medio oeste de los Estados Unidos. Sus poemas y traducciones han sido publicados o están por publicarse en Ecótono, The Georgia Review, Dos líneas, Pleiades, y Quarterly West, entre otros. La colección Border Vista (Persea) narra de forma íntima la experiencia de ser indocumentado o precariamente documentado en Estados Unidos. En poemas que consideran la migración un proceso continuo en lugar de un acontecimiento finito, Liu escribe con maestría sobre el miedo (útil y paranoico) y la autonomía, la soledad y la forma en que la violencia del estado carcelario configura nuestras relaciones más íntimas: con los demás y con la tierra. Al hacerlo, revisita momentos de inesperada intensidad: la búsqueda de tortugas en un charco de drenaje, la recolección de ciruelas en una carretera rural y el olor a la flor homónima de su madre, que se encuentra a medio mundo de distancia.
