ERNESTO HERNÁNDEZ BUSTO (La Habana, 1968), escritor y traductor cubano, vive en Barcelona desde 1999. Antes emigró a México, donde colaboró sistemáticamente en la revista Vuelta, dirigida por Octavio Paz, y otras publicaciones. Tiene publicados varios libros de poesía, diarios, ensayo (uno de ellos, Perfiles derechos: Fisonomías del escritor reaccionario, ganó el Premio Casa de América de Ensayo en 2004) y numerosas traducciones del inglés, francés, italiano, ruso…, principalmente poesía. También ha publicado tres libros de versiones japonesas: La sombra en el espejo (Bokeh, Leiden, 2016); Jardín de grava (Cuadrivio, 2017; Godall Edicions, 2018) y Hoguera y abanico: Versiones de Basho (Pre-Textos, Valencia, 2018). Su reciente biografía de José Lezama Lima, también editada por Pre-textos, ha sido celebrada por la crítica como todo un acontecimiento literario.
