Editado por Jorge Duany – director del Instituto de Investigación Cubana y profesor de antropología en la Universidad Internacional de Florida – y con una impresionante lista de colaboradores, entre ellos Anelys Álvarez, Lynnette M. F. Bosch, María A. Cabrera Arús, Iliana Cepero, Ramón Cernuda, Emilio Cueto, Carol Damian, Víctor Deupi, Jorge Duany, Alison Fraunhar, Andrea O’Reilly Herrera, Jean-François Lejeune, Abigail McEwen, Ricardo Pau-Llosa y E. Carmen Ramos, Imaginando Cuba: Arte, Cultura e Identidad en la Isla y en la Diáspora (University of Florida Press) explora la evolución del arte visual cubano y sus vínculos con la cubanía, o identidad cultural cubana. Estos ensayos trazan la creación del arte cubano a través de cambiantes circunstancias políticas, sociales y culturales. Las ilustraciones presentan obras de arte de los períodos colonial español, republicano y posrevolucionario de la historia cubana y la diáspora contemporánea. Isabel Álvarez Borland, coeditó Literatura y Arte Cubano-Americano: Negociando Identidades Elogiado como “fascinante y relevante. Lleva a los lectores a un recorrido por la importancia del arte cubano, mostrando cómo el arte ha reflejado la vida cultural del país y cómo la política influye en la propia producción artística”.”