Poeta, ensayista y novelista jamaiquino Kei Miller, quien también es profesor en la Universidad de Miami, es el ganador del premio de poesía Forward por El Cartógrafo Intenta Trazar un Camino a Sión. Sus colecciones también incluyen Reino de Vientres Vacíos, Hay una rabia que mueve y Una canción ligera de luz. Él también es autor de La última mujer de Warner: una novela, La misma Tierra, y Augustown: Una novela, que fue finalista del Premio PEN Open Book y ganó el Premio Bocas de Literatura Caribeña, el Prix Les Afriques y el Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde. Cosas que he retenido: Ensayos (Grove Press) es una colección de 14 obras interconectadas que combinan memorias y comentarios literarios para explorar los silencios que existen en nuestras conversaciones sobre raza, sexo y género, desde una perspectiva negra, masculina y queer. Miller examina la experiencia de la discriminación a través de este silencio y lo que significa romperlo. A través de cartas a James Baldwin, encuentros en Soca y el Carnaval, secretos familiares, aventuras amorosas, cuestiones de estética y más, Miller narra de manera poderosa e imaginativa actos cotidianos de racismo y prejuicios. Publishers Weekly declaró que “Miller representa vívidamente las formas en que el colonialismo, el racismo, la homofobia y los privilegios han moldeado su vida... Afiladas como cuchillas, [sus] palabras van al grano”.”
