Mai Der Vang es el autor de Afterland: Poemas, que ganó el Premio Walt Whitman y estuvo entre las finalistas del Premio Nacional de Literatura. Integrando la investigación de archivos y documentos desclasificados, Der Vang ofrece en Lluvia Amarilla: Poemas (Graywolf Press) una obra sorprendente que mezcla documentales, poesía y collage. En ella, denuncia la supresión de la historia mientras abre un panorama sobre los delitos que merecen un nuevo análisis. A medida que Estados Unidos los abandonó al final de la Guerra de Vietnam, muchos refugiados hmong contaron historias de una “lluvia amarilla” que causó graves enfermedades y miles de muertes. La verdad sobre lo que les sucedió a los hmong ha sido ignorada y desacreditada. En poemas que cantan y lamentan, que cuestionan y cuestionan, Vang cuenta su historia. Lista de libros, En una crítica con estrellas, señaló que “[Mai Der Vang] transforma lo impersonal y políticamente y éticamente engañoso en una vivida reivindicación de la brutal verdad”.”
