Oksana Lutshynya es una escritora, traductora y poetisa ucraniana, además de autora de tres novelas, una colección de relatos cortos y cinco libros de poesía, el último de los cuales fue traducido al inglés en 2019. Su último libro, Iván y Phoebe (Deep Vellum Publishing), obtuvo el Premio UNESCO de la Ciudad de la Literatura de Lviv (2020) y el Premio Nacional Taras Shevchenko en narrativa (2021). Lutsyshyna es doctora en literatura comparada y actualmente es profesora asistente de estudios ucranianos en la Universidad de Texas en Austin, donde enseña el idioma ucraniano y la literatura europea oriental en traducción.
