Paul Hlava Ceballos’el trabajo de ha sido publicado en Poesía revista, Pléyades, TriQuarterly, Poetry Northwest, Bomb Magazine, y el Los Angeles Times, entre otras revistas y periódicos, y ha sido traducido al ucraniano y nominado al Pushcart. Su poemario en colaboración, Banano [ ] / pilotamos la sangre, comparte páginas con Quenton Baker, Christina Sharpe y Torkwase Dyson. Su colección debut plátano [ ] (University of Pittsburgh Press), ganó el Premio de Poesía AWP Donald Hall 2021. Los poemas en plátano [ ] examina la relación extractiva que Estados Unidos mantiene con las Américas y sus pueblos a través de retratos poéticos de migrantes, la familia y recuerdos personales. En el corazón del libro se encuentra un poema largo que rastrea la historia de los bananos en América Latina utilizando únicamente textos hallados en fuentes como libros de historia, documentos desclasificados de la CIA y comerciales. El libro incluye arte en collage, “décimas” ecuatorianas, una serie de sonetos en las voces de la realeza inca en el momento de la colonización, y un poema largo intercalado con fotos y los modismos bilingües de la madre del autor. El poemario atraviesa el lenguaje y las fronteras, la historia y el relato, formas tradicionales e inventadas, y nos guía más allá de la supervivencia hacia el amor.
