Victoria Redel – cuya obra ha sido publicada en antologías, galardonada y traducida a 10 idiomas – es una autora estadounidense de primera generación con cuatro libros de poesía y cinco libros de ficción, más recientemente Paraíso (Four Way Books) y la novela Antes de Todo. Su novela debut, Loverboy (2001), fue adaptada a una película dirigida por Kevin Bacon. Ha recibido becas de la Fundación Guggenheim, la National Endowment for the Arts y el Fine Arts Work Center. Es profesora en los programas de escritura creativa para estudiantes de posgrado y de licenciatura del Sarah Lawrence College. Paraíso, Redel reescribe Eden, interpelando la idea de la utopía en el contexto histórico de fronteras, exilio y diáspora que nos llevó a la actual crisis migratoria global. “Pero ¿no comienza toda historia con la expulsión?”, pregunta ella. Inspirándose en una larga historia familiar de huida y refugio, mezcla la religión y el mito, la tradición personal y la construcción de naciones, fronteras reales e imaginarias. Y al examinar esas fronteras, navega por los límites geopolíticos y el espacio entre lo vivo y lo muerto, y describe las migraciones que las mujeres mayores hacen en sus cuerpos y vidas. Paraíso considera cómo un legado de trauma configura la imaginación y ilumina los nexos que vinculan las catástrofes recientes con las exigencias y los itinerarios de fuga que nos han hecho quienes somos.
