Pwotagonis Patwone: Dale Webb/Fondasyon Chapman

22 Septanm 2025

Yon natif natal Georgia, Dale Webb te deplase nan Miami lè li te adolesan. Atravè Fondasyon Chapman, Li menm ak fanmi li – ki gen plizyè jenerasyon pwopriyetè ak piblikatè jounal – se sipòtè MBF depi lontan, yo konsantre sou pwogram pou timoun ak jèn.


Kijan Fondasyon Chapman te vin tounen yon sipòtè Fwa Liv Miami – ki aspè nan travay nou nan epòk sa a ki te plis rezone avèk ou menm ak fondasyon an?

Fanmi nou toujou te trè angaje nan filantwopi – kounye a gen twa jenerasyon ki enplike nan fondasyon an – e Book Fair se sèl òganizasyon nou sipòte chak ane. Mwen panse se pi bon evènman nan Miami. Nou tout se gwo lektè, e nou fou pou nouvèl tou, evidamman. [ri] Aspè edikatif ak aksè fasil la, ansanm ak enpak li sou elèv yo, se sa ki te atire nou nan Fwa a. Gen tou kesyon lang lan, e gen aksè a literati kote w ap viv la; mwen panse sa enpòtan.

Chapman toujou sipòte Generation Genius Authors. Poukisa pwogram sa a?

Nou toujou di benefisyè yo ke yo dwe mande nou sa yo konsidere kòm pi enpòtan pou yo, pi gwo bezwen yo, ki anfòm ak misyon nou. Nou pa vle dikte ki priyorite yo ye. GGA se te kote Book Fair te gen yon bezwen, e pwogram nan reflete enterè nou yo, ki enkli edikasyon ak timoun.

Poukisa sipòte enstitisyon kiltirèl tankou Miami Book Fair tèlman enpòtan pou kominote nou an?

Mwen panse lè yon kominote kiltirèl dinamik, sa se yon endikatè kalite lavi. Mwen toujou sonje lè nou menm [nan Miami] te konsidere tèt nou tankou yon gwo dezè kiltirèl paske pa t gen anpil bagay sou echèl oswa ki te osi serye tankou sa nou genyen kounye a. Fwa Liv la se sètènman yon pati ladan l, menm jan ak Art Basel ak mize nou yo, tankou Miami City Ballet. Enstitisyon kiltirèl sa yo se pon pou moun konekte. Si w pa gen sa, mwen pa panse ou gen yon kominote ki angaje osi fò, paske se kontribisyon enstitisyon konsa ki fè nou vin solid. Yo rasanble plis moun pase yo separe yo. Epi yo fè yon gwo diferans lè yon konpayi ap deside si li ta dwe deplase pou Miami epi pote avè l moun k ap travay pou yo, ak fanmi yo.

“Konpreyansyon multikiltirèl” ak “amoni milti-etnik” se de nan enterè pou bay sibvansyon ki site sou sit fondasyon an. Kijan ou panse Miami Book Fair sipòte ideyal sa yo?

Nou gen yon kominote ki trè divès, e Fwa Liv la pote tout moun nan yon evènman fizik, men li eksplore tou kilti divès pèp atravè otè li prezante yo. Mwen menm mwen aprann anpil, soti nan literati rive nan kwizin, ki reprezante yon gran varyete kilti ak peyi.

Èske ou konn ale nan Fwa a nan mwa novanm?

Mwen te fè sa jiska kèk ane ki sot pase yo, e mwen te yon volontè tou. Mwen te eskòte otè yo, sa te vrèman amizan. Mwen se yon ti fanatik geek! [ri]

Ki eksperyans ou te genyen nan Fwa Liv la ki pi memorab?

Gen kèk. Mwen te rankontre Michelle Berstein – li ekstraòdinè – e li se otè a Otèl sou Kwén Anmè ak Dous, mwen pa ka sonje non li.

Jamie Ford.

Wi! Mwen te li liv la anvan mwen te rankontre li e li te ekstraòdinè.

Èske ou pwofite nenpòt pwogram MBF pandan ane a?

Wi. … Mwen renmen ke gen yon kilti ki antoure Fwa Liv la, kote moun konnen gen lòt opòtinite pandan tout ane a.

Mwen ta renmen konnen – kisa w ap li kounye a?

M ap li 2034 pa Jim Stavridis (Prezantatè MBF21); li se yon ansyen chèf nan OTAN. Mwen renmen mistè ak espyonaj, e sa enplike atak sibènetik, soumaren ak avyon k ap vole nan Iran, e tout kòmandan soumaren yo se fanm. Mwen renmen li anpil. Pwochen mwen an se Otorout Lincoln (Prezantatè MBF21), pa Amor Towles. Tout moun ap fè lwanj pou li.

Si ou te ka tande nenpòt otè pale nan Fwa a, kiyès li ta ye e poukisa?

John Le Carré, epi m jis renmen koute Bob Woodward. M ta renmen tande Robert Caro tou, menm si m panse li ka te deja nan Fwa a; Bob Woodward te la. Caro te ekri yon seri liv sou Lyndon Johnson e m panse m te kòmanse ak youn ki te nan mitan an. M pa sonje poukisa m te pran li, e se te pandan Johnson te nan pouvwa a. Tout moun te konnen fanmi Kennedy pa t renmen l, epi apre sa li vin vis-prezidan. Donk, tout istwa a, jan Caro te devlope l la, mwen te santi kòmsi m te la menm nan chanm nan. Sa te enteresan anpil.

Youn nan otè mwen pi renmen ki te patisipe nan Fwa Liv la se Pat Conroy, ki te kamarad chanm ansyen mari m nan kolèj –

Waw.

Li te toujou ap fè eskandal. Li te tèlman dous, e mwen sèten li menm ak papa m [ta fè diskisyon], paske papa m te ale nan Citadel la e youn nan premye liv Pat yo te yon vrè kritik sou lekòl la – sa mwen te totalman dakò avè l paske yo pa t aksepte etidyan fi – e li te toujou ap fè blag sou ansyen mari m nan, li t ap di, “Mwen pa ka kwè ou marye avè l! Papa li te yon kòmandan rejiman, pou lanmèdye!” [ri] Li te yon pèsonaj vrèman.

Entèvyou pa Elisa Chemayne Agostinho.