- 22 Novanm 2025 - 1:00 pm
- Batiman 3, Dezyèm etaj, Chanm 3209
Gratis
Pyès teyat nou ekri a klere pwoblèm fanm yo atravè yon lantiy kritik, lwen pèsonaj fi sa a yo toujou ap eseye enpoze sou nou nan sèn sosyal kote n ap viv la.
Reyinyon sa a, ki pwomote dram ekri an panyòl pa fanm, konsidere pyès teyat kat fanm Kiben k ap viv nan Miami: Grethel Delgado, Carmen Duarte, Yamile Pedro ak Legna Rodríguez Iglesias. Otè yo pral pale sou travay yo, li kèk fragman epi diskite ak piblik la.
______________
Li rete nan Miami, li se yon jounalis endepandan pou Diario Las Américas epi editè nan Bravo Zulu Publishers. Li gen yon diplòm nan Dramaturji nan Instituto Superior de Arte, Kiba. Ansyen rezidan Fondasyon Antonio Gala, Espay. Li gen yon metriz nan Jounalis nan Florida International University, Etazini.
Li te resevwa prim sa yo: Konkou Pwezi Santnè Vil Hialeah (Hialeah, 2025), II Prim Entènasyonal Pwezi Mehdi Hajji (Cádiz, 2024); finalis VII Prim Entènasyonal Literati Aura Estrada (Meksik, 2021); XVII Pri Teyat Inivèsite La Laguna (2014); Pri Kalandriye Teyat (Kiba, 2012); Pri Pinos Nuevos pou Teyat (Kiba, 2011); ak Pri David pou Teyat (Kiba, 2009).
Li pibliye liv sa yo: Melankoli South Beach (Kadis, Espay, 2025); Pa pale m de Kiba (novèl, Editorial Suburbano, Miami, 2022); 1987 o Margot ap fè teyori… (teyat, Editorial Pinos Nuevos, Kiba, 2012); Papiyon (teyat, Editorial Letras Cubanas, 2011); _Mi familia idea_l (teyat, Ediciones UNEAC, Kiba, 2009); Nesesite sèvis yo (pwezi, Simancas Ediciones, Espay, 2009).
Dramaturg ak naratè. Doktore nan Literati Konpare nan Florida Atlantic University. Plizyè nan pyès teyat li yo pibliye sou tit, Konbyen ou ban mwen, marin? (Edisyon Letras Cubanas, 1994) ak lòt, yo konpile nan volim nan, 45 de agosto ak lòt zèv dramatik (Editorial El ateje, 2024), seleksyone pou Meday Bwonz nan Florida Books Awards 2024 nan kategori Lang Panyòl. An 1991, li patisipe kòm oratè nan Dezyèm Konferans Entènasyonal Otè Dram Tik fi, ki te patwone pa Inivèsite York, Toronto, Kanada, epi an 1993, li patisipe kòm konferansye nan V Fowòm Entènasyonal Otè Teyat pou Timoun ak Jèn, Frankfòt, Almay. An 1995, zèv li Konbyen ou ban mwen, marin? Li te tradui an Alman epi pibliye pa Editè pyès teyat e an 1996 El Sant Nasyonal Da Polòy Tradui an polonè epi pibliye Konbyen ou ban mwen, marin? Depi 1993, Duarte ap viv nan Miami, kote li ekri epi pibliye woman yo. Jiskaprezan (Plaza Mayor, 2001), Dans vanse yo (Egales, 2006), Kote mond lan kòmanse ak fini (Aduana Vieja, 2014), Direksyon inevitab bousol la (Aduana Vieja, 2016) ak Bato ki te mennen nou nan lagè Angola (Aduana Vieja, 2022). Nan lane 2021, li pibliye liv rechèch la Etnisite, ras ak seksyalite nan dram Ispanik-Karebyen Ozetazini (Letra Capital), ki te resevwa Meday Ajan nan Florida Book Awards 2021, nan kategori Lang Panyòl.
Viyolonchèlis, pwofesè ak konpozitè. Fòmasyon mizikal li, ki te kòmanse lè li te gen 9 an, te fini ak diplòm li ak onè nan Enstiti Siperyè Atizay (ISA) an 2005. Pandan karyè li, li te manm kèk nan òkès senfonik ak chanm ki pi enpòtan nan Kiba, tankou Òkès Balè ak Opera ak Òkès Chanm La Habana, kote li te jwe anba baton plizyè direktè distenge. Vèsatilite li te mennen li patisipe nan divès pwojè mizik popilè, kote li te demontre konpetans li kòm violonchelista, chantèz ak pèkisyonis. Li te kolabore nan pwodiksyon estidyo, videyo/DVD ak pwodiksyon teyat ak atis ki gen renome entènasyonal tankou Chucho Valdés, Omara Portuondo ak Konpayi Dans Lizt Alfonso. Avèk yon karyè entènasyonal, li te jwe nan peyi tankou Etazini, Meksik, Kanada, Lafrik di Sid, Bèljik, Ekwatè, Lachin ak Peyiba. Pèfòmans li yo mennen li sou sèn ki gen gwo renome tankou Carnegie Hall nan Nouyòk ak Auditorio Nacional nan Vil Meksiko. Depi 2019, li abite nan sid Florid. Avèk plis pase 20 ane karyè, Yamile Pedro konbine eksperyans li kòm edikatè ak talan li kòm entèprèt ak konpozitris. Li prezante nan evènman sa a ak premye pyès teyat li, Mizik mwen yo.
Li te resevwa Pri Ibeyèr Ameriken pou Kont Julio Cortázar an 2011; Pri Casa de Las Américas pou teyat an 2016; Pri Paz pou Pwezi, bay pa The National Poetry Series, Etazini, an 2016; Pri Centrifugados de Poesía Joven, Espay, an 2019; ak Pri Franz Kafka pou esè / temwayaj. Li se otè woman yo. Mayonèz byen briyan (Ediciones Matanzas, 2012); Moun ki pa konn li, (Bokeh Press, 2015); y Sou pèmi(Beatriz Viterbo Editora, 2025). Liv rakont li yo se Pa kite m (Kay Editè avril, 2010); Kisa k genyen w, bèlte? (Ediciones Sed de belleza, 2011); Pa konnen / Pa reponn (Ediciones Hurón Azul, 2016); ak Menaj mwen te pi renmen an se te yon bulldog franse. (Editorial Alfaguara, 2017). Kèk nan liv pwezi li yo se Tregua fekond (Ediciones Unión, 2012); Yon lòt apre lòt (Bokeh Press, 2015); Chik, kounye a es lè (Letras Cubanas, 2016); Transte (Editoryal Casa Vacía, 2017); Tit (Kenning Editions, 2020); Mwen menm ak mennaj mwen ki kalv pral gen yon pitit gason. (Ediciones Liliputienses, 2020); Ilyizyon botanik (Editoryal Casa Vacía, 2023); ak Dame espre (Nebliplateada, 2023). Kritik manman. Langaj dyaspora a Ozetazini depi Miami (Rialta Ediciones, 2023) ak Prenses Miami. Atlas Politik ak Popilasyon (Ediciones Incubadora, 2024) se premye liv esè ak kwonik li yo ki pibliye.
