Ediciones Furtivas, La Feria del Libro de Miami ak Koubek Center envite w nan prezantasyon Gason an, fi a ak grangou a Daína Chaviano, an konvèsasyon ak Armando Correa.

Teatro Koubek Center – Pakin gratis

Gason an, fi a ak grangou a

De gason sonje de fanm yo te pèdi kontak avèk yo, men atraksyon misterye yo te kite yon mak pwofon sou toulede. Youn ladan yo se Claudia, ki gen yon diplòm nan Istwa Da, ki fè eksperyans paranormal epi ki kapab pale ak mò yo. Lòt la se yon pwostitye enigmatik yo rele La Mora, yon fanm ki pa di anpil e ki gen yon gade absan. Karaktè nan istwa sa a se manm yon jenerasyon ki obsede pou jwenn tèt yo, nan mitan yon vil an ruine ki chaje ak sipriz. Istwa woman an, ki dewoule ant 1992 ak 1994, gen yon gwo eleman majik-espirityèl. Estrikti li ki byen fèt, yon narasyon ki chaje ak pwezi ak yon analiz sikolojik pwofon sou sosyete Kiben an nan ane 1990 yo, fè l tounen yon zèv fondamantal nan literati kontanporen zile a. Li te resevwa Pri Azorín pou Roman an 1998 (Espay).

Daína Chaviano (La Habana, Kiba, 1957).

Naratè ak powèt Kiben-Ameriken. Gayan plizyè gwo distenksyon entènasyonal, tankou Pri Anna Seghers 1990 (Akademi Da Bèlen, Almay), Pri Azorín pou Roman 1998 (Espay) ak Pri Malinalli pou Pwomosyon Da, Dwa Moun ak Divèsite Kiltirèl 2014 (Meksik). Li te viv Kiba jiska 1991, lè li te enstale li Ozetazini. Sou zile a li te pibliye plizyè tit syans fiksyon ak fantazi, tankou Fabl yon grann etrèzèst, Mond mwen renmen yo y Abwadou dinozò yo, ki te fè li tounen otè nasyonal ki pi vann ak pi rekonèt nan tou de jan yo. Apre li te etabli tèt li Ozetazini, li pibliye zèv kote li melanje sijè istorik-sosyal ak eleman mitolojik-fantastik, pami yo, Zile lanmou san fen y Pitit Gason Dèz Dèy Tanpèt la. Zèv li te tradui nan anviwon trant lang.

Armando Correa: Ekriven primé ak jounalis ki gen yon gwo karyè, li te editè prensipal nan Moun an Espayòl pandan plis pase yon dekad epi li se otè liv ki pi vann entènasyonal tankou Tifi Alman an, tradui nan 17 lang.