Karime Bourzac, fondatè Ediciones Furtivas, promotè kiltirèl ak tradiktè; Jorge Luis Arcos, powèt ak eseyis; ak Alejandro Querejeta Barceló, jounalis, ekriven ak pwofesè inivèsitè, rankontre pou yon konvèsasyon sou Kaye rimay, pa Manuel Díaz Martínez, pibliye pa Ediciones Furtivas ane sa a 2023.
Konferans lan se yon omaj pou otè a, ki te mouri an jen pase nan Palma de Gran Canaria, Espay.
Kaye rimay Se dènye liv powèt Kiben an, Manuel Díaz Martínez, ki te fin fè tout tràm ofisyèl pou piblikasyon li anvan li te mouri, 17 jen ane sa a, ak entansyon pou li te wè l pibliye. Pou 40yèm Anivèsè Fwa a, Días Martínez ap avèk nou, nan vwa ak souvni Jorge Luis Arcos, yon powèt ak eseyis. Li se youn nan kritik literè Kiben ki pi enpòtan nan dènye deseni yo e youn nan etidyan orijinism ki pi renome yo. Alejandro Querejeta Barceló. Yon ekriven, jounalis, pwofesè inivèsite Kiben ak zanmi rekonèt, epi Karime Bourzac, Fondatè Editè a Edisyon Kache, ki te an kontak dirèk avè l ak fanmi li jiska dènye moman an. Se pou prezantasyon sa a vin yon omaj pou lavi ak zèv gran non nan literati Kiben an.
“Cuaderno de rimas se, yon dyalòg otè a ak epòk li atravè fòm powetik ki konsakre pa gwo tradisyon pwezi Ispan-Ameriken an, depi Quevedo ak Machado, rive jiska Martí ak Eugenio Florit. Liv sa a se pa sèlman biyografi powetik yon nonm, men biyografi tout yon jenerasyon Kiben, ni sou Zile a ni andeyò li. Manuel Díaz Martínez mete nan men nou yon liv eksepsyonèl, kote eksperyans ak souvni sou lanmou, lanmò, ak peyizaj vil la eksprime nan efò pou vwayaje nan mond sa a “braceando en lo perdido” epi ak “vida de la vida” nan nanm. Se yon temwayaj tou sou yon konduit familyal, entelektyèl ak sivik ki pa janm fè konpwomi.” -Alejandro Querejeta Barceló
Manuel Díaz Martínez (Santa Clara, Kiba, 13 septanm 1936 - Las Palmas de Gran Canaria, Espay, 17 jen 2023) powèt, jounalis ak diplomat kiben, ki pita te vin sitwayen espayòl. Li te manm korespondan nan Royal Spanish Academy, youn nan siyatè yo an 1991 nan Deklarasyon entelektyèl Kiben yo (ki pi koni kòm Kat dis la), yon lèt ouvè bay Fidel Castro soti nan dis ekriven Kiben ki te mande demokratizasyon rejim nan. Li te pibliye katòz liv powèm, anplis lòt jan. Pri de Pwezi Julián del Casal, Pri Vil Las Palmas ki soti Gran Canaria, Meday La Avellaneda, Kiben Kiltirèl Nouyòk ak lòt moun.
