Margie y Mark Buchbinder –él se mudó aquí de niño– han vivido en Miami por muchos años. Tienen tres hijas, tres “fabulosos” yernos, seis nietos, un nieto político y un bisnieto. Campeones de toda la vida en la promoción de oportunidades educativas para niños y jóvenes, en 2003 establecieron la iniciativa "I Have a Dream Overtown", que siguió a dos grupos de niños desde el jardín de infancia hasta la escuela secundaria, brindándoles inspiración, enriquecimiento, tutoría y apoyo a medida que avanzaban a la universidad y a sus carreras.
¿Cuándo oíste por primera vez sobre la Feria del Libro de Miami?
Margie: Muy temprano.
Mark: Creo que fue el primer año. Fue algo que inmediatamente supimos que queríamos apoyar y en lo que queríamos participar.
¿Qué significa la Feria del Libro para Miami?
Mark: Probablemente sea una pregunta de 10 partes. [Risas] Me mudé aquí en 1954 y he visto al condado pasar por tantas transformaciones diferentes desde entonces; cada 15 años más o menos se reinventa. Pasé mucho tiempo en el centro cuando era niño, y para mí siempre ha sido el centro de actividad de la ciudad. Luego comenzó a deteriorarse, pero con la biblioteca y HistoryMiami Museum y otras cosas que vendrán al área, comenzó a regenerarse. Y cuando la Feria del Libro, Festival de Cine de Miami, y los otros museos comenzaron a establecerse allí; junto con el crecimiento del Miami Dade College, fue entonces cuando el centro comenzó a convertirse en el destino cultural que es hoy.
Personalmente, siempre hemos sido lectores; Margie era especialista en medios en una escuela primaria y nuestras paredes están llenas de libros. Por lo tanto, apoyar algo donde los libros y los autores puedan ser celebrados, y donde las personas puedan aprender cosas diferentes, es algo maravilloso de hacer. Como un proyecto comunitario, la Feria ciertamente atrae gente al centro cada noviembre, pero en realidad es algo de todo el año, porque trae autores a Miami todo el tiempo.
Margie: Para mí, saber que puedo ir y escuchar a tantos autores es maravilloso; eso me encanta.
Mark: Definitivamente trajimos a nuestros Dreamers a la Feria, muchas veces.
¿Cuáles son algunos de tus beneficios favoritos de FOTF?
Margie: De verdad, son todos los autores y escucharlos hablar de sus libros – eso es fabuloso.
¿Suelen ir juntos a la Feria del Libro para asistir a las mismas sesiones, se separan para ver autores por su cuenta, o un poco de ambas cosas?
Mark: Yo diría que es un poco de ambos.
Margie: Pero en su mayor parte estamos juntos.
Mark: No tenemos que sentarnos juntos todas las veces. [risas]
¿Cuál es un momento o experiencia de MBF que realmente destaca para cada uno de ustedes?
Mark: Algo que realmente disfruté fue cuando Harry Belafonte vino a hablar, ¿te acuerdas?
Margie: Sí.
Mark: Marlon Hill nos lo presentó. A lo largo de los años lo habíamos visto en concierto, pero en ese momento él estaba envejeciendo y no hacía muchas apariciones públicas. Fue un momento que siempre recordaré.
Margie: Estoy totalmente de acuerdo con eso, pero también soy una gran fan de Dave Barry, y no solo porque me hace reír todo el tiempo, sino porque su hijo fue a mi escuela. Lo conozco desde hace bastantes años y siempre es un placer verlo en la Feria.
Mark: Y afortunadamente nunca te satirizó en su columna.
Margie: ¡Sí! Afortunadamente, él nunca lo hizo.
El último gran libro que leí se tituló "Cien años de soledad".
Solito por Javier Zamora. Es una memoria de su viaje de El Salvador a Estados Unidos como un niño no acompañado de 9 años. Es tan personal y tan apropiado para lo que está sucediendo hoy que nunca lo he quitado de mi mesita de noche. Creo que es un libro que todo el mundo debería leer. Más recientemente, y esto es una publicidad descarada, es un libro llamado Rincón del Rey –
Margie: K-I-N-G apóstrofo, s.
Mark: – eso lo escribió un autor joven llamado Easy Jack Portman, que resulta ser nuestro nieto.
Margie: Publicado el mismo día en que se graduó de la secundaria.
¡Oh, guau, eso es increíble!
Margie: Estamos muy orgullosos.
Mark: Claro que es el mejor libro que hemos leído. [ambos ríen]
Bueno, no hubiera sido lo mismo que ver a tu nieto dar una lectura, pero estoy seguro de que al menos viste a alguien en la Feria del año pasado que te gustó mucho.
Marcos: Maya Wiley y Eddie Glaude Jr. Los veíamos todo el tiempo en MSNBC.
Margie: Somos grandes admiradores.
¿Qué libro elegirías para llevar contigo a un retiro sabático de un mes en una isla desierta, solo tú y tus pensamientos, y por qué?
Margie: Sería Rincón del Rey ¡por Easy Jack Portman! [todos ríen]
Mark: Probablemente un atlas, para poder averiguar dónde estaba.
Entrevista realizada por Elisa Chemayne Agostinho; las respuestas se han editado por motivos de espacio y claridad.