Originaria de Nueva York, Nancy Zaretsky llegó a Miami hace 38 años para cursar estudios de posgrado y nunca más ha mirado atrás. Hoy esta madre de tres hijos ya adultos enseña en la Universidad de Miami. Escuela de Medicina Miller y sirve como especialista en discapacidad para Federación Judía del Gran Miami. Además, se casará en mayo.
¿Cómo te enteraste de la Feria del Libro de Miami?
Probablemente en Books & Books. Cuando me mudé aquí por primera vez siempre buscaba cosas que hacer, y como me encanta la lectura, ir a la Feria era una actividad habitual. Y una vez que tuve hijos, nos íbamos cada año.
¿Qué ha aportado la Feria del Libro de Miami a Miami y qué ha aportado a usted?
Creo que Book Fair ha creado un paisaje muy fértil para más curiosidad, más arte y más conversación. Personalmente, participé en el Miami Writers Institute durante unos cuatro o cinco años, y uno de los cursos que hice fue un taller de dos días que fue realmente muy bonito. Fue una oportunidad para estar con personas con ideas similares, escuchar a escritores y verse a sí mismo como escritor y considerar qué podrían ser sus pensamientos, reflexiones y narraciones. Esto me llevó a un viaje en el que asistí a diferentes talleres de escritores y organizé dos, uno en Francia y otro en España, y realmente me inspiró. También hice una amistad con una persona –que era escritora y falleció desde entonces– que nunca habría conocido si no hubiera sido por los talleres. Book Fair ha enriquecido mi autoconocimiento y mi vida.
¿Cuáles son tus beneficios favoritos de FOTF?
Me gusta saber quiénes van a venir a la ciudad con antelación para poder planificar. Y me encanta ver a tantas personas que conozco! Es bonito poder reunir a la comunidad alrededor de la lectura de esa manera.
¿Cuál es un momento o experiencia de MBF que realmente te destaque?
Hace unos años conocí a Abraham Verghese y me dejó una impresión duradera, algo que uso en mi clase en Miller. Enseño en un programa de becas de la Universidad de Columbia. Centro Mailman, que está dirigido a neurologistas, pediatras, terapeutas ocupacionales y patólogos de habla y lenguaje – personas involucradas en intervenciones para trastornos neurológicos. Verghese dijo que hay algunas personas a quienes se puede ayudar pero no curar, y hay otras a quienes se puede ayudar pero no curar. Yo uso eso para mostrar realmente el lado emocional de las experiencias que atraviesan los pacientes de mis estudiantes, especialmente cuando se está dando un diagnóstico serio que va a afectar a toda la familia. Lo que Verghese dijo realmente me dio una visión de eso, y si no hubiera estado allí para escucharlo – no es algo que estaba escrito en su libro – no tendría esa herramienta. Para mí eso es la Feria del Libro.
¿Estás leyendo algo bueno en este momento?
Estoy en tres clubes de lectura, así que esta fue una pregunta difícil para mí! [risas] Acabo de terminar Ia Genberg’s Los detalles, que me encantó muchísimo. Fue como un sueño lúcido, una versión moderna y actual del libro de Charles Dickens Navidad pasada, que reflexiona sobre tus relaciones y sobre dónde estás en tu vida. Me gusta mucho la forma en que ella escribe. También leí el año pasado Jaime de Percival Everett. Me encantó la portada, me encantó la escritura. Y acabo de leer Claire Keegan Las pequeñas cosas como estas. Era tan bellamente escrita. Es alguien que me encantaría ver en la Feria
¿Qué programa de MBF 2024 te pareció más interesante?
Barry Diller. Él desmenudó totalmente al hombre que lo estaba entrevistando – era casi difícil de ver – pero luego te das cuenta, Barry Diller probablemente hace esto con todos. [risas] Él dijo algunas cosas significativas, incluida la que uno de los aspectos más importantes que uno puede tener en la vida es la curiosidad. Esto me llamó mucho la atención. También me encantó mucho el chiste entre Daniel Silva, quien fue entrevistado por su esposa, Jamie Gangel. Y oh, ¡Dios mío, cuando la rabia (Angela Buchdahl) cantó En algún lugar sobre el arco iris, eso fue simplemente hermoso.
¿Qué tres autores elegirías para estar en tu club de lectura de fantasía?
Este es un reflejo de mi evolución como lector. Serán Raymond Carver y Leo Tolstoy, con Alain de Botton moderando. Él podría entender la densidad y la riqueza del escritor ruso, y ser capaz de adivinar qué aportaría un escritor como Raymond Carver a la conversación: los desafíos reales, las partes más difíciles de la vida.
Entrevista realizada por Elisa Chemayne Agostinho; las respuestas se han editado por motivos de espacio y claridad.