En Haití, muchos creen que los muertos a veces resucitan. Otros ven a los zombis como una metáfora de las realidades desconcertantes y estancadas de Haití: de la pérdida de control —o peor aún, de la pérdida de fe y esperanza— experimentada por aquellos cuyas difíciles vidas los mantienen en un estado constante de estupor. En este panel, tres autores y académicos adoptarán un enfoque científico, económico, político y sociorreligioso para explorar y desmitificar el concepto de la zombificación como parte de la identidad cultural y religiosa de Haití, haciéndolo accesible para todos. Con Dr. Jean Fils-Aimé, autor de 200 años de zombificación y Vodou, me acuerdo, Dr. Jerry Gilles, autor de Reminiscencia: Raíces, rituales y reverencia en el vudú, y Frantz-Alix Lubin, autor de El proceso de zombificación en Haití. Moderado por Fabienne Josaphat, autor de Bailando en la sombra del barón. (En criollo haitiano, con interpretación simultánea al inglés)

En Haití, muchas personas creen que los muertos pueden resucitar. Otras personas ven a los zombis como una metáfora de la enloquecida y corrupta realidad del país: de la pérdida de control —o lo que es peor, la pérdida de fe y esperanza— que es la experiencia de personas con vidas difíciles atrapadas en un estado de estupor. En este panel, tres autores e intelectuales adoptarán un enfoque científico, político, económico y socio-religioso para explorar y desmitificar el concepto de zombificación dentro del marco de la identidad cultural y religiosa de Haití, para que todos puedan comprenderlo. Con Dr. Jean Fils-Aimé, hotel Zonificación 200 ak Vodou, me acuerdo, Dr. Jerry Gilles, otè Reminiscencia: Raíces, rituales y reverencia en el vudú, ak Frantz-Alix Lubin, otè El proceso de zombificación en Haití. Moderador: Fabienne Josaphat, hotel A la sombra del Barón. (En criollo haitiano, con interpretación al inglés)