LIZZIE DAVIS es traductora y escritora, además de editora en Coffee House Press, y ha sido incluida en la lista de finalistas del Premio Nacional de Literatura Traduida de 2023 (traductora) para Juan Cardenas.’ El Diablo de las Provincias. Sus proyectos más recientes incluyen Cárdenas’ Ornamental, finalista del Premio de Traducción de la PEN 2021; Elena Medel Los Milagros, traducido en colaboración con Thomas Bunstead; y obras de Valeria Luiselli, Pilar Fraile Amador y Aura García-Junco.