Chemen Erin Marcus, yon natif natal nan zòn Boston, pou vin yon doktè te yon ti jan tòde. Li te etidye istwa e li te renmen biyoloji; li te yon repòtè pou plizyè jounal nan New England anvan li te ale nan lekòl medsin. Lè li te la, li te kenbe konpetans jounalis li yo byen file ak kèk peryòd kòm repòtè syans ant semès yo, epi li te pran yon ane konje pou l te vin yon repòtè nan Jounal Washington Post. Apre li fin gradye, li te fè rezidans li nan Lopital Inivèsite Georgetown nan Washington, D.C.
Jodi a li se yon pwofesè nan Inivèsite Miami e li travay ak rezidan yo nan pwogram medsin entèn UM/Jackson, kote li entegre tèks ki pa medikal nan kourikoulòm nan. Li menm ak mari li ap viv nan Miami depi 1996.
Kijan ou te fini nan Miami?
Yo te ofri mari mwen yon pozisyon pwofesè nan Lekòl Syans Maren, Atmosfè ak Syans Latè nan Inivèsite Miami, e kòm yon doktè medsin mwen te gen plis fleksibilite pase yon doktora, kidonk nou vin isit la.
Konsènan travay ou, kijan ou entegre literati nan melanj lan?
Mwen entansyonèlman enkòpore liv ak istwa nan pwogram rezidans medikal UM/JMH la, e depi sis ane mwen mande entèn k ap antre yo pou yo li memwa Edwidge Danticat la. Frè, m ap mouri Anvan yo rive isit la. Epi Edwidge aktyèlman vini pale ak nouvo entèn yo nan premye jou oryantasyon yo. Objektif la se amelyore konpreyansyon yo sou eksperyans imigran ayisyen yo, paske kòm doktè nan Miami y ap pran swen pasyan ayisyen. Mwen te enkli tou ekri Roxane Gay nan sesyon pou etidyan medsin ak rezidan k ap diskite sou pwoblèm obezite. Gen anpil diskriminasyon kont moun ki obèz, e li pale ak anpil fòs sou eksperyans li yo.
Sa se yon apwòch ki vrèman bon.
Mwen panse literati – espesyalman memwa – se yon zouti itil pou amelyore empati travayè sante yo anvè pasyan yo, e rezidan yo ak etidyan yo te reponn pozitif ak pati sa a nan kourikoulòm nan. Mwen ankouraje yo tou pou yo eseye pase nan Fwa a si yo lib nan wikenn sa a – se yon bèl ti repo soti nan bagay medikal yo!
Èske Fwa Liv la se te yon bagay ou te pwofite imedyatman lè ou te deplase nan Miami?
Nou te rive isit la nan fen mwa Oktòb 1996 e mwen sonje mwen te ale nan Fwa Liv la ane sa a. Se youn nan pi bon bagay yo – si se pa le Pi bon bagay – sou Miami.
Kijan ou te aprann sa?
Nou t ap jis chèche bagay pou nou fè. Fwa a te ekri nan Erèld Epi li te pratik paske li te tou dwat nan sant vil la, kidonk nou te ale e li te bèl. Nou prèske ale chak ane depi lè sa a.
Di m sou premye pwogram ou te wè a.
Mwen panse premye evènman Fwa Liv mwen te janm ale se te yon diskou pa Al Franken. Nou te wè li e nou te panse li te tèlman komik; nou se fanatik imè li. Epi nou te ale nan Fwa nan Lari nan wikenn ki te vin apre a.
Èske ou te fè ale nan Fwa a tounen yon aktivite fanmi?
Wi. Yo nan kolèj kounye a, men depi pitit nou yo te piti nou te mennen yo nan Children's Alley. Nou te pran foto ak Clifford Chyen Wouj Gwo a ak kèk otè timoun yo ak tout sa, e yo toujou sonje bagay sa yo. Pitit fi mwen te renmen rankontre Raina Telgemeier – li te otè li pi renmen nan epòk la – e pitit gason mwen te pran plezi nan yon sesyon ak Jounal yon ti moun ki pa kouraj otè a ak ekip aktè fim nan. Li te rankontre tou ansyen sipèentandan M-DCPS la, Rudy Crew, ki te ekri yon bèl enskripsyon pou li nan liv li a, ak ansyen antrenè foutbòl UM nan, Howard Schellenberger, ki te diskite sou memwa li. Pitit gason mwen toujou ap pale de sa. Lè paran mwen te vivan, mwen te mennen yo nan Fwa a tou.
Èske gen okenn evènman Fwa ki frape w?
Mwen te pran plezi nan kèk nan gwo sesyon yo – tankou sa yo ak Gore Vidal, Nora Ephron, Jane Mayer, April Ryan, David Wallace-Wells, ak Rosie Perez ak John Leguizamo, osi byen ke ti sesyon yo pa otè tankou Nathan Connolly, ki te pale sou liv istwa Miami li a. Yon Mond ki pi Konkrè, ak lejandè T.D. Allman, ki te diskite Jwenn Florid. Fwa a te yon bèl fason pou mwen aprann sou Miami ak Sid Florid.
Depi konbyen tan ou se yon zanmi?
Pwobableman plis pase 20 ane. Sa fè li pi fasil pou antre – ou pa bezwen kanpe nan liy, ou jis montre badj ou epi pase dirèkteman. E mwen renmen sak tote yo chak ane; mwen te resevwa konpliman sou sa ane pase a. Mwen panse tou li enpòtan pou sipòte aktivite lokal ki bon pou kominote a.
Ki dènye gwo liv ou te li?
Youn ki vrèman rete nan memwa m, e mwen te li l kèk ane apre li te sòti, se Chale Lòt Solèy yo: Istwa Epik Gwo Migrasyon Amerik la pa Isabel Wilkerson. Mwen pa t ka lage l. Li rakonte istwa sa a nan yon fason ki trè pwisan.
Ou sou yon zile dezè – ki twa liv ou ta dwe genyen avè w?
Mwen ta pratik epi achte yon liv sou kijan pou siviv, tankou yon liv sou plant pwazon, epi pwobableman Chante nan yon Gòj Fatige: Memwa yon Pèlrenaj Ameriken pa Pauli Murray oswa petèt Sou Ekriti pa Stephen King. Epi San ane solitid pa Gabriel García Márquez. Men, mwen panse premye priyorite m ta se kijan pou m siviv [ri].
Entèvyou pa Elisa Chemayne Agostinho.
Repons yo modifye pou espas ak klète.