Marcia Dunn te asiste premye Fwa a an 1984 e li se yon Zanmi depi plizyè ane. Natif natal Albany, New York – ki te deplase nan Miami kòm yon nouvo marye an 1962 – li angaje l pou ankouraje lanmou literati ak lekti, espesyalman pami timoun yo. Ou te ale
Ou ale nan Fwa Liv la depi li te kòmanse – kijan ou te tande pale de li?
Mwen te gen yon zanmi trè pwòch ak vwazen, yon pwopriyetè libreri, ki te patisipe nan etablisman Fwa a ansanm ak Mitchell Kaplan. Se te yon moman vrèman eksitan! Libreri zanmi mwen an te fèk louvri, nou tout te gen timoun piti, e nou te ale lannwit ak timoun yo e nou te jwenn li jis fantastik. Kidonk mwen te patisipe touswit.
Prèske 40 ane ap patisipe nan ak sipòte Fwa Liv la.
Wi! Nou te yon fanmi ki renmen li – liv yo te toujou yon pati nan lavi mwen – e zanmi mwen yo te tout moun ki renmen li tou. Liv yo te vrèman, vrèman enpòtan pou nou; yo te an reyalite yon lyen amitye. Kidonk, Fwa Liv la te jis opòtinite pafè pou sipòte sa, e mwen kontinye bay sipò sa a.
Èske ou konn ale nan Fwa Liv la poukont ou, oswa èske ou gen yon ti gwoup fanmi ak zanmi ki vini avè w?
Lè mari m te vivan, nou te konn ale ansanm. Mwen te konn pran zanmi tou paske mwen te gen plas anplis; mwen pran sèl pitit fi mwen ki abite isit la. Ou konnen, nou se yon ti gwoup ki tout konnen youn lòt, ki chita nan ranje yo nan Chapman kòm sipòtè ak moun ki renmen liv, e se yon bèl fratènite.
Ou te di liv yo toujou te enpòtan pou ou. Èske ou ka rakonte m sou liv ou te li lè ou te timoun?
Mwen kanpe isit la kounye a pandan m ap pale avè w, e m ap gade yon ti etajè liv ki soti nan anfans mwen ke mwen toujou genyen.
Mwen gen yon etajè konsa lakay mwen tou!
Mwen kenbe yo avè m pou tout tan; mwen pap janm separe ak yo. Mwen gen orijinal mwen. Majisyen Oz la, ki kole sou klasè a. Mwen gen Misty Chincoteague a, se yon seri liv sou kòt Karolina di Nò ak ti chwal ki abite la. Youn nan pi renmen mwen tout tan – li pa nan enprime ankò e li se liv ki pi fantastik – se Fèm Ri Sou Kolin, sou pyonye k ap deplase lwès. Ilistrasyon yo jis enkwayab! E mwen gen Jaden Sekrè a, tou. Sa se yon liv vrèman espesyal.
Ki otè nan Fwa Liv la ki vrèman touche ou?
Mwen dwe di ke sou plizyè nivo se Patti Smith – li se yon moun ki mayifik. Li te prezante pou premye fwa plizyè ane de sa, mwen panse se te lè li te ekri Just Kids, ki se yon memwa ekstraòdinè sou li menm ak lavi li ak Robert Mapplethorpe. Li entèlijan anpil e li amizan. Epi yon moun te mande li tou sou liv li te pi renmen lè li te timoun.
Vrèman?
Wi! Epi mwen prèske tonbe lè li reponn paske li te di Yon Chen Flandrè, e se yon liv mwen pote avè m tout lavi mwen, soti nan yon demenajman pou ale nan yon lòt. Se te yon konyensidans enkwayab e mwen te di tèt mwen, “O, Bondye – se poutèt sa mwen renmen li.”
Èske gen yon moun ou te wè nan Fwa Liv la ke ou pa t konnen jiskaske moman sa a?
Isabel Wilkerson. Liv li a Kast Li soti kounye a, men mwen panse li te la pou Chale Lòt Solèy yo: Istwa Epik Gwo Migrasyon Amerik la, ke m ap gade sou etajè liv mwen an. Mwen te vrèman pran pa li.
Kòm yon lektè depi tout lavi w ak yon Zanmi depi plizyè dizèn ane, poukisa sipòte Fwa Liv la tèlman enpòtan?
Kominote nou an gen anpil divèsite e gen anpil zòn ladan l ki pa resevwa ase sèvis; gen anpil povrete. Fwa Liv la lonje men epi li bay aksè a tout sa li ofri. Plizyè milye timoun ale chak ane e yo toujou tèlman eksite! Epi nou espere sa fè yo vin eksite tou pou liv, pou lekti, ak pou ekri. Fwa a gen tout atelye ekriti sa yo; mwen gen yon pitit pitit ki te patisipe nan plizyè ladan yo. Se la m wè don m yo ale – pou simaye lanmou ak kè kontan lekti a bay moun ki poko janm fè eksperyans majik premye paj oswa premye fraz yon liv la, epi jis santi w plonje ladan l, konnen, O mon Dye, sa pral bèl anpil! Sa vrèman majik, e nenpòt sa m ka fè pou ankouraje sa, m ap fè l.
Entèvyou pa Elisa Chemayne Agostinho.