Kimberly Green te fèt epi li te grandi nan Miami, epi atravè Fondasyon Fanmi Green Se yon sipòtè depi lontan e enpòtan pou Fwa Liv Miami, ansanm ak lòt enstitisyon kiltirèl enpòtan nan Vil Majik la.
Kijan Fondasyon Fanmi Green te vin yon sipòtè Fwa Liv Miami?
Kijan fanmi mwen te orijinèlman vin enplike se paske nou te ale nan Fwa Liv la; nou te moun ki te renmen ale. Se te toujou yon moman eksitan anpil nan ane a, kidonk se kòm fanatik nou te premye vin enterese. Konsènan fondasyon an, misyon li vrèman ankouraje epi sipòte dyalòg ant kilti diferan ak ant divès jan, e sa mache men nan men ak misyon Fwa a – pa egzanp, politisyen enpòtan ki ekri liv ki vini isit la pou pale ak kominote moun koulè yo. Epi kòm Miami se yon vil kote minorite yo se majorite, nou kapab atire yon piblik ki divès. Donk, lè fondasyon an te kontakte pou l fè patenarya ak Fwa a, se te yon avantaj pou tout moun. Fwa Liv la vrèman fò nan kontakte epi travay ak lòt òganizasyon nan kominote a.
Ou se yon gwo patnè nan ReadCaribbean ak Little Haiti Book Festival – poukisa pwogram sa yo gen anpil enpòtans pou ou?
Li vrèman enpòtan pou moun ki soti nan peyi nan Karayib la, Amerik Latin, ak Amerik di Sid tande vwa ki soti nan peyi sa yo ak kominote sa yo, epi aprann bagay sou yo ki pa sèlman povrete, pa sèlman revolisyon, epi pa sèlman dezas natirèl – li pi enpòtan toujou pou moun ki pa soti ladan yo. Sa yo se peyi ak kilti ki gen trezò enkwayab pou pataje, nan moun, nan rakonte istwa, nan lavi. Pote vwa sa yo nan Miami ak nan Fwa Liv Miami a mete sa an valè toutbon. Epi ReadCaribbean ak Festival Liv Little Haiti fè sa, nan yon espas ki an sekirite e ki ankourajan.
Poukisa li enpòtan anpil pou sipòte Fwa Liv Miami?
Youn nan bagay mwen vrèman renmen nan Fwa Liv la, sèke li mete an valè non sèlman otè enpòtan yo, men tou politisyen, jounalis ak moun ou konnen nan yon lòt kontèks, epi w aprann yo ekri yon liv epi w kapab fè eksperyans dyalòg sa a ki travèse divès domèn, epi wè enpòtans literati. Se pa sèlman yon kesyon vann liv, se yon kesyon pataje eksperyans lavi, opinyon ak panse – e moun sa yo se lidè panse. Yon lòt bagay mwen vrèman renmen sèke Fwa Liv la montre jèn yo gen moun ki vivan jodi a yo ka pran kòm modèl epi eseye imite, ki ap fè bagay ki vrèman koul e enteresan. Lè w vrèman an kontak ak moun sa yo – an pèsòn – moun ki kreye linivè mèveye pou w plonje tèt ou ladan yo, oswa ki prezante lòt reyalite pou w aprann sou yo, mwen panse sa vrèman enpòtan.
Mwen konnen ou dwe gen anpil, men èske gen yon moman espesifik nan Fwa Liv la ki kanpe deyò pou ou?
Mwen gen chans; gras ak angajman nou pou Fwa a, mwen te gen opòtinite pou prezante kèk otè ekstraòdinè, e mwen te kapab prezante Patti Smith – pa sèlman yon fwa, men de fwa! Sa te yon moman gras enkwayab pou mwen. Li te eterik. Men, yon ane mwen te prezante li, yon bagay vrèman komik te rive. [ri]
Di m!
Kidonk ane sa a cheve m te long anpil men bò tèt mwen te raze, e m te mete yon jakèt ak desen leopar epi m te gen sou pye m yon pè bòt platfòm an lò ki te vrèman koul, epi m te gen pou m prezante Patti Smith e se te yon vrè moman wòk-and-wòl pou mwen. Apre sa, m te kite Fwa a ak yon zanmi m; nou te monte nan machin li, nou te soti sou wout la, epi imedyatman lapolis te antoure nou. Nou te di tèt nou, ‘Kisa k ap pase, nou pa t ap fè vitès.’ Epi youn nan polisye yo te gen yon megafòn nan men l, li di nou mete men nou deyò nan fenèt machin nan, yon lòt te rale zanmi m nan soti nan machin nan, epi mwen menm m chita la san m pa konn sa k ap pase, lè yon lòt polisye mande m soti nan machin nan tou. Bon, fòk ou sonje sa m te mete sou mwen ak cheve m ak tout rès la. Donk, mwen soti nan machin nan, li gade m epi li di m, ‘Kote w soti?’ Epi m di l [ak yon vwa plat] 'Nan yon fwa liv.' [ri]
Gade ki ekspresyon ki dwe te sou figi li! Èske ou te dekouvri poukisa yo te kanpe ou?
Kidonk, sa te rive – jan sa te ka rive sèlman nan Miami – te gen yon vòl nan yon bank, e machin kote vòlè a te sove a se te yon Maserati. [ri]
Èske ou pwofite nenpòt pwogram MBF pandan ane a?
Oh wi, mwen eseye fè otan bagay ke posib. Anplis, nou menm nou te fè yon travay enkwayab, enkwayab ak platfòm sou entènèt nou an pandan pandemi an.
Dènye kesyon, e mwen vrèman eksite pou m tande repons ou – kisa w ap li kounye a?
Pami Bèt Bèl yo pa Lori McMullen. Se yon woman, yon woman istorik, sou Marjory Stoneman Douglas, yon zanmi m te ban mwen ki te yon Miami Herald Repòtè depi anpil, anpil ane. Mwen pa ka reziste okenn istwa sou Miami – mwen tankou yon eponj pou sa – e liv sa a vrèman espesyal. Li te vrèman enteresan pou aprann sou li kòm yon jèn fi, sa ki te motive li, ak kijan li te vin yon sufragèt ak yon anviwònmanis. Li te gen yon lavi fou ak enteresan.
Entèvyou pa Elisa Chemayne Agostinho.