Kòm yon mezi prevantif, apre rekòmandasyon Gouvènè Florid la, Miami Dade College ap anile tout evènman kiltirèl yo. An liy ak lòt enstitisyon ak sant kiltirèl yo, Fwa Liv Miami an ap anile tout evènman yo jiskaske nouvèl òd.. Desizyon sa a pran ak konfò ak sekirite ou nan tèt ou, ansanm ak sa patwòn jenere nou yo, elèv yo, ak envite nou yo.

Kòm yon pati nan Miami Dade College, Fwa Liv Miami ap kontinye siveye COVID-19 de pre. MDC ap kowòdone efò ak otorite leta ak lokal ki konsène yo. Nou rekòmande pou w vizite Paj enfòmasyon ak resous MDC a epi tcheke souvan.  

Pou plis enfòmasyon konsènan fèmti nou an epi pou w rete okouran sou relansman pwogram nou yo ak lè nòmal travay nou yo, tanpri vizite Fwa Liv Miami.com epi siveye pa nou an ak anpil atansyon Facebook epi Instagram chanèl yo.

En el marco del programa anual The Big Read, la Feria del Libro de Miami presenta una propuesta artística y literaria para pasar un mañana en familia, a través de un taller donde los padres, abuelos y demás familiares compartirán con los más chicos un recuerdo de infancia, y los niños ilustrarán ese relato en un póster.

En el taller, cada familia podrá reflexionar acerca de su historia y sus raíces, y expresar su experiencia elaborando un póster en el que la memoria, el relato y la imagen se producirán a cuatro manos.

La actividad será coordinada por Cristina Keller, artista plástica, y Carina Barón, psicoterapeuta, quienes enseñarán conceptos de escritura creativa y artes plásticas, que permitirán a los adultos y niños participantes expresar sus pensamientos, recuerdos y emociones.

Se proveerán todos los materiales artísticos necesarios.

Capacidad limitada y por orden de llegada. 

HISTORYMIAMI MUSEUM: 
¡Tu historia es importante! ¿Tienes más de 55 años? ¡Envíanos o grábanos tu historia!
¡La Feria del Libro de Miami está colaborando con el Museo HistoryMiami para recopilar historias de vida contadas por personas mayores del sur de la Florida! La cabina de grabación de historias de Miami estará en el Koubek Center este día para grabar la historia de tu familia.

Cristina Keller es una artista, grabadora e ilustradora, ganadora de premios por sus ilustraciones. Su obra gráfica ha sido exhibida en México, Cuba, Nicaragua, Venezuela, China, Australia, Eslovenia, España, y premiada en Estados Unidos, y en Polonia por sus obras. Cristina ha desarrollado su labor docente inclinando su interés en proyectos de creación de libros hechos a mano dirigidos a la comunidad. En los últimos tres años ha dado talleres de creación de libros para los maestros de español de las escuelas públicas de Miami-Dade y también en otras instituciones. Actualmente escribe e ilustra libros de cuentos para niños. Pueden visitarla en www.cristinakeller.com

Carina Barón tiene un Master en Psicología y es Licensed Mental Health Counselor en el estado de la Florida. Desde 1980 se desempeña como psicoterapeuta en su práctica privada y ha sido profesora universitaria. Coordina talleres de actividades para adultos mayores. La pintura y la escritura creativa son sus otras pasiones.

En colaboración con El taller de Miami y el Koubek Center del Miami Dade College.

Passing Down Family Traditions: A Hands-on Art and Creative Writing Activity for Kids and Grandparents

An panyòl

Psychologist Carina Barón and illustrator Cristina Keller will teach a hands-on workshop in Spanish for grandparents and their grandchildren to share memories and create a keepsake artwork to remind them of a special shared memory or family story.

All materials will be provided. Presented in collaboration with The Miami Workshop.