32 Pwezi // 32 Pwezi se yon nouvo edisyon bileng (espayòl ak anglè) pwezi seleksyone powèt ameriken Hyam Plutzik (1911-1962), pibliye pa mezon edisyon Miami a, Sububrano Ediciones (2021), e li genyen disèt kontribitè selèb. Powèt Richard Blanco kontribye yon Prefasyon ki prezante pwezi kòm yon mwayen ki sèvi kòm yon pon inik pou eksperyans imigran atravè tan ak kilti.
Fwa Liv Miami sa a Konvèsasyon ak lekti pwezi sou Hyam Plutzik 32 Pwezi/32 Pwezas (Suburbano Ediciones, 2021) se dirije pa Pwezidan Inogirasyon Richard Blanco ak karakteristik George B. Henson (editè), ak tradiktè ki kontribye yo Pablo Brescia, Layla Benitez-James, ak Jose A. Villar-Portela, avèk kòmantè anplis pa yon espesyalis literè, Edward J. Moran.
Hyam Plutzik (1911-1962), Li te fèt nan paran imigran, li te pale sèlman Yiddish lakay e li pa t aprann angle jiskaske li te ale nan yon ti lekòl ki gen yon sèl sal nan zòn riral Connecticut. Li te edike nan Trinity College ak Yale University, li te finalis twa fwa pou Pri Pulitzer nan Pwezi pou Aspè Proteus (1949), Pòm ki soti Chinar (1959), ak Orasyon (1961).
Patwone pa
