Enditoryèl Ispanwo-Ameriken: Vaso Roto Ediciones
La Fwa Liv Miami prezante yon nouvo chapit nan seri a Enditoryèl Ispanwo-Ameriken, yon espas ki dedye pou dekouvri kèk nan pwojè piblikasyon endepandan ki pi enpòtan nan mond kote yo pale panyòl la, epi pou dekouvri istwa, lide ak moun ki fòme katalòg yo.
Nan okazyon sa a, rankont la dedye a Vaso Roto Edisyon, yon kay edisyon ispanomeksiken ki, depi fondasyon li an 2005, konsolide tèt li kòm youn nan prensipal referans nan edisyon pwezi an panyòl. Kreyé ak misyon pou pwoche lektè ki pale panyòl yo ak kèk nan vwa ki pi enpòtan nan pwezi inivèsèl la nan edisyon bileng ki byen prepare, Vaso Roto elaji pòte li ak Broken Bowl Books, mak piblikasyon Ameriken li a, pou ranfòse dyalòg ant literati an panyòl ak an angle.
Patisipan yo: Jeannette L. Clariond, powèt, tradiktèz ak fondatris Vaso Roto; powèt panyòl la Maria Angeles Perez Lopez; powèt, tradiktè ak editè ameriken Kèti Bauè; ak powèt Kolonbyèn nan Maria Gomez Lara, nan yon konvèsasyon sou istwa mezon edisyon an, atizay pibliye pwezi, tradiksyon ak konstriksyon yon katalòg ki rasanble vwa esansyèl nan literati kontanporen an. Moderatè: María Fuentes Gimeno, Editè delegue Vaso Roto.
