Lè apatman li an Florid sibi domaj akoz fòs Ouragan Irma a, Denise Duhamel vire bò kote Dante ak terza rima, ap rekonstwi fòm nan an pwezi long "Terza Irma." Pandan tout nouvo koleksyon pwezi li a, Dezyèm Istwa: Pwezi, li ap mennen ankèt sou moman ekolojik ak politik nou ki prèske katastwofik, li trè konsyan de pwòp konplisite li, rezistans li, ak kapasite li pou aji. Avèk krentif pou dlo ki anba a ak yon vòlè ki antre atravè fenèt dezyèm etaj li, li bravman fè fas ak istwa ki anba istwa a, dezyèm istwa nou souvan neglije rakonte. Nan powèm fòmèl ak powèm ki pa tradisyonèl, Ashley M. Jones Apèl pou reparasyon ki gen lontan depase pou desandan Nwa moun ki te esklav Ozetazini. Nan Reparasyon Kounye a!, li konfwonte pi move bagay jodi a – vyolans Leta apwouve, kriz pandemi a koze, ak silans blan yo – tout sa pandan l ap elve lajwa Nwa. Nan Nan Tout Grangou Sa Yo: Pwezi, Rick Mulkey li reveye grangou li yo, li transfòme Rimbaud an yon bagay Ameriken, yon ti moun vil ki batayè, transparan ak odè fò: powèm sa yo ateri sou lang lan ak nan sèvo a epi yo santre sou vant lan. Whisky, pwa, bekonn vant kochon pike ak pwav, limonad, ze brase sal, te dous byen frèt, zonyon, betav, tomat, diven – powèm Rabelaisyen sa yo gen yon nen pou tè a ki santi "tankou revèy ki gen pousyè."“