William Navarrete

Li fèt Kiba an 1968. Li vin sitwayen fransè e li abite Pari nèt depi plis pase twa deseni. Li te etidye Istwa Da nan Inivèsite Labanà ak Sivilizasyon Ispan-Ameriken nan La Sorbonne-Pari IV. Ekritè an panyòl ak an fransè, jounalis ak tradiktè pou òganizasyon Nasyonzini, li te editè vèsyon panyòl magazin El Correo de la UNESCO. Li te òganize plizyè santèn prezantasyon, kolòk ak fowòm kiltirèl nan Maison de l'Amérique Latine nan Pari. Li pibliye plis pase 30 liv esè, pwezi, woman, istwa kout, rakonte ak diksyonè, kèk ladan yo tradui nan plizyè lang. Yo pibliye woman li yo an panyòl pa mezon edisyon Tusquets ak an fransè pa mezon edisyon Stock ak Emmanuelle Collas, toulede nan Pari. Li te dirije antoloji ak koleksyon literati tou, epi li te resevwa divès pri, pi resan an se pri Le Temps des Cerises (Lafrans) nan edisyon 2024 la pou istwa li a ki rele Cuba spleen, ki ekri an fransè. Liv pwezi li a, Edad de miedo al frío, te resevwa pri Eugenio Florit pou Pwezi. Depi 1999, li kolabore ak El Nuevo Herald (Miami) ak lòt mwayen de près. Li se manm Société des Gens de Lettres (SGDL) an Frans epi li te resevwa yon bous kreyasyon nan men Sant Nasyonal Liv la (Pari).

Sou liv la:

Como el ave fénix (Ed. Rialta, 2024) reúne cincuenta entrevistas realizadas por el escritor cubano-francés William Navarrete entre 2021 y 2024, en un extenso testimonio colectivo que rescata la memoria cultural y política de Cuba desde la república (1930–1960) hasta el exilio posterior a 1960. A lo largo de 800 páginas, personalidades cubanas nacidas antes de 1959 —junto a dos figuras extranjeras que vivieron en la Isla— relatan sus vivencias, formando un mosaico vibrante de una nación dispersa por el mundo. Desde artistas, músicos, escritores y activistas hasta editores, médicos y coleccionistas, todos reconstruyen la ciudad perdida y la fractura provocada por la llegada del castrismo, así como la resistencia, identidad y reinvención del exilio cubano en ciudades como Miami, Madrid, París o Buenos Aires.

Obras publicadas del autor:

Le Tour de France des cuisines du monde (cuentos, Ed. Emmanuelle Collas/Anne Carrière, París, 2024); Cuba spleen (relato, Ed. Emmanuelle Collas, París, 2023) Premio Le Temps des Cerises 2024; Côte d’azur, le bleu soleil de la Riviera (álbum ilustrado por Sylvie T., Ed. Magellan, París, 2023); Primeras familias, poblado y ciudad San Isidoro de Holguín (ensayo, genealogía, Ed. UnosOtros, Miami, 2023); Cuba. Patria y música (ensayo, Ed. UnosOtros, Miami, 2022); Le tour du monde en 80 saveurs (cuentos, Ed. Emmanuelle Collas/Anne Carrière, París, 2020); Divine Italie (relato, Ed. Magellan, París, 2020); Vidalina (novela, Ed. Emmanuelle Collas/Anne Carrière, París, 2019); Lueurs voilées du Sud (poésie / éd. Bilingue / Ed. Oxybia, Grasse, 2017); Deja que se muera España (novela, Ed. Tusquets/Planeta, col. Andanzas, 2017); Pour l’amour de Nice (relato, Ed. Magellan, París, 2017); Dictionnaire insolite de la Floride (diccionario, Ed. Cosmopole, París, 2017); Genealogía cubana. San Isidoro de Holguín. (Ed. Aduana Vieja, Valencia, 2016); Animal en vilo (poesía, Ed. Universidad de Nuevo León, Monterrey, México, 2016); Dictionnaire insolite de Cuba (diccionario, Ed. Cosmopole, París, 2014); Fugas (novela, Ed. Tusquets/Planeta, 2014) / En fugue (novela, trad. en francés / Ed. Stock (La Cosmopolite, París 2015); La danse des millions (novela, Ed. Stock, La Cosmopolite, París 2012); La gema de Cubagua (novela, Legua Editorial, Valencia, 2011); Lumbres veladas del Sur (poesía, Ed. Aduana Vieja, Valencia, 2008. / Lueurs voilées du Sud (Ed. Oxybia Grase, Francia, 2018; Visión crítica de Humberto Calzada (monografía de arte, Ed. Aduana Vieja, Valencia, 2008); Aldabonazo en Trocadero 162 (antología homenaje a José Lezama Lima, Aduana Vieja, Valencia, 2007); La canopea del Louvre (cuentos, Editorial Aduana Vieja, Valencia, 2007); Visión crítica de Gina Pellón (monografía de arte, Ed. Aduana Vieja, Valencia, 2007); Canti ai piedi dell’Atlante. Colección I Manifesti 7 / Rosso poesia. (Coen Tanugi Editore, Gorgonzola, Italia, 2006); Catalejo en lontananza. Crónicas cubanas. 1995-2005. (artículos, ensayos, Editorial Aduana Vieja, Valencia, 2006); Edad de miedo al frío y otros poemas (poesía, Ed. Aduana Vieja, Cádiz 2005) / Età di paura al freddo (Ed. Il Foglio, Piombino, Toscana, 2005); Ínsulas al pairo. (poesía, Ed. Aduana Vieja, Cádiz, 2004); Cuba: la musique en exil. (ensayo, Ed. L’Harmattan, París, 2003); 1902-1959. Centenario de la República Cubana (ensayos, Ed. Universal, Miami, 2002); La chanson cubaine (1902-1959): textes et contexte (ensayo, Ed. L’Harmattan, París, 2000)

Estacionamiento gratuito