J. Michael Martinez te resevwa Pri Walt Whitman nan men Akademi Pwezi Ameriken an pou premye koleksyon li, Eritaj. Dezyèm li, Nan Jaden Mezon Lamarye a, te pibliye pa University of Arizona Press. Li se editè pwezi nan Noemi Press, e ekri li yo te parèt nan plizyè antoloji. Mize Amerik yo (Penguin Books) se gayan Konkou Seri Pwezi Nasyonal 2017 la, chwazi pa Cornelius Eady–yon eksplorasyon an vè sou apwopriyasyon enperyal ak idantite kiltirèl Meksiken Ameriken. Mize Amerik yo trase yon estetik apati sèn rasyalize ki montre eksè nan kò a. Ibrid nan fòm, Mize Amerik yo Li eksprime tèt li nan teyori, pwezi, ak tèks kreyatif ki pa fiksyon. Pandan tout tèks la, Martinez poze kesyon sou fason “konesans” sou kò a òganize atravè pèsepsyon vizyèl yon obsèvatè sou kò sa a. Pou Martinez, kò a toujou sèvi kòm yon depo sitiyasyon imen an, yon pwen koneksyon nan kilti. Travay li reviv epi re-itilize kò etnik pèsekite a, sòti nan apwopriasyon biyopolitik ki fè l tounen yon objè estetik jetab.