MARÍA DOLORES ÁGUILA se yon powèt ak otè Chikana ki soti San Diego. Li enspire anpil pa istwa ak atizay Chikan, e li chèche ekri istwa ki bay fòs ak ki enklizif sou tout sa li aprann. Li renmen tou bwè kafe, gade nan etajè liv nan bibliyotèk lokal li, epi pase tan ak fanmi li. Li se otè liv ilistre ki resevwa anpil lwanj, Barrio Rising, ilistre pa Magdalena Mora.