Fwa Liv Miami epi Sosyete Koukouy Nou fyè pou nou prezante Festival Liv Little Haiti 2026 la! Vin jwenn nou pou selebre richès kilti ak talan literè Ayiti ak dyaspora ayisyen an. Ane sa a, festival la ap fèt an pèsòn ak sou entènèt, k ap ofri yon platfòm vivan pou otè, atis, ak lidè kominotè yo pataje travay yo ak refleksyon yo. LHBF gen yon pwogram divès ki gen ladan l rakonte istwa ak aktivite pratik pou timoun, pèfòmans dans ak mizik dinamik, jwèt tradisyonèl ayisyen, ak yon espektak komedi. Diskisyon panèl enteresan, konplete ak sesyon entèaktif, pral plonje nan sijè ki fè moun reflechi. Yon rankont kominotè ap bay yon opòtinite pou konekte ak envite distenge ak lidè lokal ki soti nan Little Haiti. Seleksyon evènman sa a ki byen chwazi fèt pou amize ak edike, sa ki reflete angajman festival la pou selebrasyon kiltirèl ak dyalòg entelektyèl.
Pwogram Anliy 2026 – 17 Me
Fwa Liv Miami.com + Ap difize sou Facebook atravè paj Miami Book Fair ak Sosyete Koukouy of Miami.
11 a.m. 11 a.m. Panèl – Kouran Kwaze: Ayiti, Jamayik & Imajinasyon Karayib la, avèk Edwidge Danticat (Fè atansyon pou Iguana k ap tonbe), Fabienne Josaphat (Wayòm Pa Gen Demen: Yon Woman), Diana McCaulay (Yon Kay pou Madmwazèl Pauline: Yon Woman), ak Dwight Thompson (Chè Pèp Pa M). Konvèsasyon sa a eksplore dyalòg literè atravè Karayib la, li egzamine idantite, migrasyon, ak apatenans atravè fiksyon ak rakonte istwa. Modere pa Jounalis Fabian Lyon. An Anglè.
12 midi. Panel – Sante Ayisyen: Lespri, Kò & Kominote, avèk Doktè Judite Blan, Doktè Jean-Baptiste Charlot, ak Doktè Angelo Gousse. Yon diskisyon sou byennèt mantal, sante fizik, ak faktè kiltirèl k ap fòme gerizon ak rezilyans nan kominote ayisyen yo. Modere pa Kare Pèd, prezantatè Chokorèla. An Anglè.
1è nan aprèmidi. 1è PM Panèl – Vodou nan Dyaspora a: Kenbe Lespri a vivan, avèk Karòl Demesmin epi Doktè Jerry M. Gilles. Modere pa Kare Pèd, prezantatè Chokorèla. Yon refleksyon sou Vodou kòm yon tradisyon kiltirèl ak espirityèl vivan ki soutni idantite ayisyen atravè jenerasyon ak fwontyè. An Anglè ak Kreyòl Ayisyen.
2 p.m. 2 p.m. Panèl – Atravè Dlo, Atravè Jenerasyon: Karayib k ap vin, avèk Edwidge Danticat (Fè atansyon pou Iguana k ap tonbe), Ryan Bachoo (Yon Rechèch San Fen), ak Dwight Thompson (Chè Pèp Pa M). Panèl sa a eksplore kijan idantite Karayib la evolye atravè tan, jeyografi, ak jenerasyon atravè literati. Modere pa jounalis Anjanette Delgado. An Anglè.
3 p.m. 3è PM Panèl – Rekipere Istwa: Pouvwa, Rezistans ak Memwa Kiltirèl, avèk Marlene Daut (Premye ak dènye Wa Ayiti: Monté ak Chute Henry Christophe), Julia Gaffield (Mwen Vanje Amerik: Jean-Jacques Dessalines ak Batay Ayiti pou Libète, ak Olive Granmoun (Paradi Yon Fwa: Yon Roman). Yon konvèsasyon sou istwa revolisyonè, memwa kiltirèl, ak vwa ki refòme fason yo konprann pase Ayiti. Modere pa Chantalle F. Verna, , pwofesè asosye nan politik ak relasyon entènasyonal nan Florida International University epi otè Ayiti ak Itilizasyon Amerik: Pwomès apre Okipasyon Etazini. An Anglè.
4è nan aprèmidi. 4è PM Panèl – Rasin ak Konpitasyon: Fanmi, Memwa ak Idantite Karayib, avèk Kamèl U. Adams (Kijan pou w pa gen manman), Jefri Filp (Ou ki pa ka kanpe: 50 sitasyon Marcus Garvey pou enspire grandè), ak Monique Clesca (Silans ak Rezistans: Memwa yon anfans fi ann Ayiti). Ekritè yo reflechi sou fanmi, twom, siviv, ak fòmasyon idantite Karayib la atravè memwa. Modere pa Chantalle F. Verna, , pwofesè asosye nan politik ak relasyon entènasyonal nan Florida International University epi otè Ayiti ak Itilizasyon Amerik: Pwomès apre Okipasyon Etazini. An Anglè.
Senkè nan aswè. 5è nan apremidi – Kontribisyon Istorik Ayiti nan Fason Amerik ak Mond lan te Fèt, yon diskisyon ki mete aksan sou wòl Ayisyen yo te jwe nan fòme Etazini ak mouvman mondyal pou libète – soti nan Batay Savannah rive nan enfliyans Ayiti sou mouvman endepandans atravè Amerik Latin, Karayib la, ak Lafrik. An kreyòl ayisyen ak entèpretasyon an anglè.
6è nan aswè. 6è nan aswè – Panèl – Pawòl Granmoun: Sajès Pwovèb Ayisyen yo. Istorik ak ekspè kiltirèl eksplore tradisyon rich pwovèb ayisyen yo ak fason yo transmèt sajès kolektif atravè jenerasyon, fòme konvèsasyon sou lanmou, travay, politik, ak siviv nan lavi chak jou. An Kreyòl ayisyen avèk entèpretasyon an anglè
Pwogram an pèsòn 2026 – 3 Me
Mache
Tout jounen Yon destinasyon vivan ak ekspozan, machann manje, ak yon fwa liv ki prezante otè ak piblikatè lokal k ap ofri liv an Anglè, Kreyòl Ayisyen, ak Franse.
Kou-tya
Toujou: Rit Ayisyen ki fè kè w bat fò ak DJ Nickymix
Soti nan son dinamik konpa a rive nan ritm soulful rasin yo ak eko zansèt rara a, DJ Nickymix Li metrize mete ansanm yon playlist ki ankarne lespri Ayiti.
Tout jounen: Dekouvri maji a
Yon anbasadè kiltirèl ak yon defansè kreyativite, Mecca “Grimo” Marcelin Ap amize w epi gide w pandan eksperyans festival la, pandan w ap pwofite mizik DJ Nickymix la.
Tout jounen: Liv gratis pou timoun
Koutwazi Fwa Liv Miami ak pwogram Liv Gratis The Children's Trust.
12 p.m. Koukouy à la Mode
Yon defile mòd dinamik Sosyete Koukouy prezante, ki gen ladan l desen odasye enspire pa kilti ayisyen, k ap melanje tradisyon ak stil kontanporen nan yon selebrasyon idantite.
3 p.m. Pèfòmans Ansanm Dans NSL
Ki prezante dans folklorik ayisyen otantik ki pral transpòte w nan yon lòt epòk ak yon lòt kote.
4è nan aprèmidi. Mizik an dirèk ak Ralph Caze.
Yon pèfòmans ki chaje ak enèji, ki melanje djaz, fanke, ak rit ayisyen, k ap ofri yon seri elektwizan ki selebre richès ak divèsite son Karayib la.
Ale Timoun yo
Toujou: Kreye! Estidyo Atizay pou Timoun ak GO GO MOAD
Imèsye timoun yo nan atizay ak kilti Ayisyen atravè aktivite pratik ak amizan ki fèt pou ankouraje imajinasyon. Eksperyans ane sa a envite patisipan yo kreye, eksplore, ak deplase pandan y ap bay ide yo lavi atravè travay atistik kolaboratif. Anplis, pran plezi nan devinèt istorik enteresan ki soti nan Lè Jwèt Ayiti, Ajoute yon kouch anplis de plezi ak dekouvèt ki enspire pa istwa vivan Ayiti a.
11è nan maten. Rakonte istwa avèk Liliane Nérette Louis.
Anbasadè kiltirèl Liliane Nérette Louis Fè tradisyon an pran lavi ak bèl kont folklorik ayisyen yo. Rasanble bò kote pou yon sesyon vivan tim-tim bwa sèch, kote istwa, ritm, ak patisipasyon odyans lan kenbe lespri tradisyon oral ayisyen an vivan pou timoun ak fanmi yo.
12 p.m. Rakonte istwa, Rit ak Tambou ak Yanui
Santi batman kè Ayiti atravè Yanui’melanj dinamik istwa ak pèkisyon. Yon pi renmen ki soti nan Tradisyon Lakou Lakay, li envite timoun yo pou yo bouje, koute, epi kreye rit ansanm.
1è nan aprèmidi. Istwa ak Annick Duvivier
Atis ak otè ayisyen ameriken Annik Duvivye Li envite timoun yo nan monn kolore istwa bileng li a. James ak Marie vin zanmi, yon istwa kè kontan ki selebre amitye, kilti, ak koneksyon ant Ayiti ak Etazini. Atravè rakonte istwa ki atiran ak entèraksyon vivan, jèn lektè yo dekouvri pouvwa jantiyès, kiryozite, ak fyète kiltirèl.
2 p.m. M ap fè te Avèk Madan Ketsia Theodore-Pharel
Yon eksperyans istwa cho ak atiran kote timoun yo envite pou koute, imajine, epi patisipe. Pafè pou jèn lektè ak fanmi yo jwi ansanm.
3è nan aprèmidi: Istwa ak Komisyonè Daniela Jean nan North Miami Beach
Otè, edikatè, ak sèvitè piblik Komisyonè Daniela Jean envite timoun ak fanmi yo nan yon lekti espesyal nan liv pou timoun li a. Soti nan Sal Klas la rive nan Meri a. Atravè rakonte istwa ak konvèsasyon, li pataje yon vwayaj ki bati sou edikasyon, lidèchip, ak kominote, ankouraje jèn lektè yo imajine pwòp chemen ak posiblite yo. Sesyon entèaktif sa a ofri yon moman pou timoun yo koute, poze kesyon, epi konekte ak yon istwa ki mete aksan sou kwasans, objektif, ak pouvwa aprantisaj la.
Nan bilding lan
11 a.m. – 3 p.m. Laboratwa Dekouvèt Tè ak Lanmè: Eksplore Kòt Miami atravè Syans ak Istwa
Atravè eksperyans pratik ak eksplorasyon entèaktif, Frost Science ak HistoryMiami Museum envite fanmi yo dekouvri kijan ni lanati ni aktivite imen fòme kominote kotyè yo.
Syans Glas ap demontre kijan vag yo, resif koray yo, pyebwa yo, ak miray lanmè yo ede pwoteje rivaj yo atravè aktivite li a ki rele "Constructive Coastlines", pandan Istwa Miami Ap eksplore kijan Miami ak kominote Karayib li yo te devlope sou kòt la, pandan l ap mete aksan sou fason tè a ak lanmè a te enfliyanse kilti, etablisman, ak lavi toulejou. Nan sal syans lan.
11 a.m. – 2 p.m. Atelye Zine pou Adolesan ak EXILE Projects
Dirije pa atis ayisyen Edny Jean Joseph epi prezante pa Pwojè EXILE, Atelye pratik sa a envite jèn ki gen laj 12 a 18 an pou kreye pwòp zine yo lè yo itilize kolaj, desen, ak rakonte istwa. Atravè koupe, kole, ak eksperimantasyon kreyatif, patisipan yo eksplore ekspresyon pèsonèl, piblikasyon endepandan, ak pouvwa pou pataje vwa yo atravè atizay. Jèn yo ap kite atelye a ak yon zine ki fèt alamen epi ak yon nouvo apresyasyon pou kreyativite DIY. Nan Sal Kominotè a.
2-3:30 p.m. Antreprenarya Ayisyen pou Adolesan Avèk Phelicia Dell & Delphine Nephtalie Dauphin
Konseptè ak antreprenè rekonèt entènasyonalman Felisia Dell, fondatè Koleksyon Vèvè, pataje kijan li bati yon mak ki chita sou kilti ayisyen, atizana, ak idantite. Ki ap rantre nan konvèsasyon an se yon favori ki retounen, PDG Joy's Yummy Cupcakes ak Born Ready Cosmetics, Delphine Nephtalie Dauphin. Ansanm, yo ofri adolesan yo enspirasyon ak konsèy pratik sou kijan pou yo transfòme kreyativite, kilti ak pasyon an opòtinite biznis reyèl. Nan Sal Kominotè a.
Estidyo Dans
11è nan maten Meditasyon ak Yoga pou tout laj
Edikatè Atizay Konsyan Aleksandra Jeanty-Leclerc Li pataje teknik senp men efikas pou kalme lespri a, diminye estrès, epi ogmante konsantrasyon. Apwopriye pou tout nivo eksperyans, atelye sa a ofri yon espas akeyan ak enklizif pou eksplore benefis yon pratik yoga konsyan.
1è p.m. Dans Kontanporen Ayisyen ak Nancy St. Leger
Fondatè NSL Danse Ensemble la ap dirije yon seri mouvman ak koregrafi ki fèt pou ede patisipan yo konekte ak rit ak lespri Ayiti, sa ki pèmèt yo pi byen konprann fòm atizay sa a ki gen anpil nanm.
Teyat
12 p.m. Kontribisyon Istorik Ayiti nan Fason Amerik ak Mond lan te Fèt
Yon panèl ki mete aksan sou wòl ekstraòdinè Ayisyen yo te jwe nan kreyasyon Amerik la ak nan fòme mond lan pi laj. Soti nan batay tankou Savannah ak moman kle nan istwa Etazini rive nan enpak Ayiti sou mouvman endepandans yo nan Amerik Latin, Karayib, Lafrik, ak sou lide mondyal sou libète ak dwa moun, diskisyon an konsantre sou fason kouraj, panse, ak kilti Ayisyen yo te enfliyanse lit politik, mouvman sosyal, ak kominote atravè kontinan yo. Jounalis Ernst Julmeus, ak istoryen yo Alin Louis Hall epi Anthony Georges-Pierre Konekte kontribisyon sa yo ki sot pase yo ak prezan an, pou montre kijan istwa Ayiti kontinye enspire ak transfòme mond lan jodi a. Modere pa jounalis Filip Sen Lwa. An kreyòl ayisyen ak entèpretasyon an anglè.
2 p.m. Pawòl Granmoun: Sajès Pwovèb Ayisyen yo
Vin jwenn istoryen, sosyològ, ak ekspè kiltirèl pou yon konvèsasyon sou tradisyon rich pwovèb ayisyen yo – ak wòl yo jwe nan lavi chak jou, nan edikasyon, ak nan idantite. Aprann kijan pwovèb yo kondanse sajès kolektif; fòme fason Ayisyen pale de lanmou, travay, politik, ak siviv; epi transmèt valè atravè jenerasyon yo. Akademi Kreyòl Ayisyen Rojili Franswa Korne, pweyi Miguel “Mingolove” Romèn, ak parolye/atis Jean Wooly Saint Louis ap mete aksan tou sou kijan pwovèb yo evolye avèk tan, kijan yo itilize yo nan chante, nan rakonte istwa, ak nan konvèsasyon chak jou, epi sa yo revele sou istwa Ayiti ak vizyon mondyal li. Modere pa yon defansè lang ak kilti kreyòl ayisyen. Maybeline Dugue-Despagne. An kreyòl ayisyen ak entèpretasyon an anglè.
Senkè nan aswè. Dènye Chante Manman M ak Tonton Avèk Celeste Landeros
Ekri epi jwe pa Seleste Landeros, Dènye Chante Manman M ak Tonton se yon pyès teyat emouvan ki baze sou dènye ane lavi manman Landeros la, Jean Fraser, ak pèkisyonis ayisyen Catelus "Tonton" Laguerre, ki te viv ansanm anba swen li. Atravè mizik, rakonte istwa, ak memwa pataje, pèfòmans la trase lavi yo ki te mele, li eksplore swen, pèt, ak lyen ki fòme atravè jenerasyon ak kilti. Pyes la melanje tradisyon mizikal ayisyen, ekosè, kiben, ak irlandè, li envite piblik la patisipe, sa ki kreye yon eksperyans kolektif ki fòme pa ritm, vwa, ak prezans. Entim ak imèsif, li fè yon refleksyon sou fason mizik pote memwa pi devan, pandan l kenbe sa ki ta ka pèdi a, toutpandan l ap onore lavi moun ki kontinye ap fòme nou.
Pyès sa a te devlope atravè Pwogram Devlopman Otè Pyès ak sipò Lig Teyat Sid Florid, Depatman Afè Kiltirèl Konte Miami-Dade ak Konsèy Afè Kiltirèl la, Majistra Konte Miami-Dade, ak Konsèy Komisyonè Konte a.
Espas Detant ak Reyinyon Kominotè
Tout jounen
Jis kèk pa lwen Konplèks Kiltirèl Little Haiti, Peyi Li vin tounen yon espas detant pandan festival la kote envite yo ka jwi manje, bwason, jwèt ak konvèsasyon. Rankontre VIP festival la ak lidè kominotè pandan aparisyon yo ki pwograme, koute entèvyou podcast an dirèk ak otè ak envite espesyal, epi detann ou nan yon atmosfè Karayib ki vivan. Apre festival la, kontinye selebrasyon an nan Lakou ak yon after-party ki gen yon DJ, manje ak bwason.
Tanpri gade lyen ki anba yo pou jwenn tout detay yo, kondisyon pou elijiblite yo, ak fòmilè pou soumèt yo.
Aplikasyon pou ekspozan ak vandè manje ouvè kounye a pou Festival Liv Little Haiti. Otè, piblikatè, atis, òganizasyon kominotè, ak vandè manje envite pou aplike pou patisipe nan selebrasyon ane sa a sou kilti, literati, ak kominote. Aplikasyon yo ap aksepte jiska 15 avril 2026.
Enskri pou resevwa mizajou
Little Haiti Book Festival, ki te rele anvan Festival Liv Ayisyen-Karebyen, te prezante an pati pa Sosyete Koukouy nan Miami pandan 12 dènye ane yo. Kounye a, òganizasyon an fè patenarya ak Miami Book Fair nan Miami Dade College, ki lajman konsidere kòm youn nan pi gwo festival liv nan peyi a, pou pwodwi LHBF.
LHBF konte sou sipò jenere nou yo Patwone Prestij, pi gwo patwone nou yo, ki ak sipò enpòtan yo ede fè festival la posib epi soutni LHBF kòm yon selebrasyon prensipal Mwa Eritaj Ayisyen: Green Family Foundation, FIU Kimberly Green Latin American and Caribbean Center, Miami-Dade County, ak Libreri Mapou.
Nou rekonesan anpil tou pou kontribisyon moun pa nou yo. Gwo Non nan Literati, sipòtè sivik, kiltirèl, ak enstitisyonèl kle ki kontribisyon yo ranfòse enpak piblik, vizibilite, ak pòte festival la nan kominote a: le Vil Miami | Konplèks Kiltirèl Little Haiti, Mè Konte Miami-Dade Daniella Levine Cava, Konsèy Komisyonè Konte Miami-Dade, Komisyonè Distri 2 Konte Miami-Dade Marleine Bastien, Komisyonè Distri 3 Konte Miami-Dade Keon Hardemon, Komisyonè Distri 4 Konte Miami-Dade Micky Steinberg, Little Haiti Revitalization Trust, Anbasadè Bon Volonte Konte Miami-Dade/Biwo Avoka pou Kominote a, Biwo Kolektè Taks Konte Miami-Dade Dariel Fernandez, Majistra Vil Miami Eileen Higgins, Komisyonè Vil Miami Christine King, Majistra Vil North Miami Alix Desulme, ak Sipèvizè Eleksyon yo Alina Garcia.
Nou Chanpyon Kominotè – òganizasyon ak patnè ki travay yo sipòte dirèkteman fanmi, jèn, alfabetizasyon, kilti, edikasyon, ak angajman kominotè pandan tout festival la – gen ladan yo: pwogram Liv Gratis The Children's Trust la, an patenarya ak Miami Book Fair; Klib Liv The Children's Trust la; Mize Da ak Dizay (MOAD) nan Miami Dade College; Family Action Network Movement; Sant La Haitian Neighborhood Center; KLOTA (Konscious Leaders of Ti Ayiti); Iris Photo Collective; Logan Masterworks; EXILE Projects; Mindful Art Education (MAE); HistoryMiami Museum; Phillip and Patricia Frost Museum of Science; ak Akademi Kreyòl Ayisyen.
Nou fyè dèske nou jwenn sipò nan men nou Gadyen Jenerye, sipòtè ki kontribisyon yo ede pwoteje, nouri, ak soutni eksperyans festival la atravè sèvis, resous, ospitalite, ak swen kominotè: Doktè Angelo Gousse/Gousse Urology; Columbus Clinical Services; Center for Self-Sufficiency; Kingston 3 Consulting; Center for Haitian Studies, Health & Human Services; You Are Not Alone; eXp Realty/Anglade Consulting; Midgard Group; Lakou; Little Haiti Village; Elio's Kitchen; Chalè Lakay; and Cano Snacks.
Nou Patnè Medya Ede nou elaji pòte ak enpak nou: L'Union Suite, Chokorèla, Rezo Fanm Ayisyen, Pikliz.com, Imaginart, Island TV, Ayiti TV, WLRN/Radyo Lekòl, WSRF Radio, Chanjè Jwèt ak Fabian Lyon, Family Action Network Movement/Radyo FANM, Radio Veye Yo, Ayiti sou Mache, Le Floridyèn, ak Lè a se tan. Platfòm medya sa yo ak patnè kominikasyon yo ede amplifye festival la, ankouraje vwa ayisyen yo, epi elaji rive LHBF atravè Sid Florid ak dyaspora a.
Sosyete Koukouy Miami Sosyete Koukouy Miami, ki te fonde an 1985, dedye tèt li pou prezève kilti ayisyen Ozetazini atravè edikasyon, atizay, ak prezantasyon kiltirèl. Misyon li se prezève, pèpetye, epi prezante pèfòmans ak ekspozisyon kiltirèl ayisyen pou odyans kreyòl ak odyans ki pa pale kreyòl. Pou sipòte misyon sa a, Sosyete Koukouy prezante epi pwodui pwogram kiltirèl ki ogmante konsyantizasyon sou pèp ayisyen an, langaj yo, rityèl yo, tradisyon yo, ak rasin pwofon yo sou kontinan afriken an. Li pwodui tou pwogram ki ankouraje yon pi gwo konpreyansyon ant pèp ayisyen an ak pèp ki soti nan lòt etnisite, kilti, ak eritaj divès, pandan l ap ankouraje respè pou atizay ak atis peyi Ayiti, Lafrik, ak Karayib la, nan ogmante konsyantizasyon sou kontribisyon istorik ak atistik yo nan peyizaj kiltirèl nasyonal ak entènasyonal la. Kontak: Jan Mapou, 305.757.9922.
K ap vini Festival Liv Ti Ayiti Evènman
Plis enfòmasyon ap vini byento!