Festival Liv Ti Ayiti

An pèsòn: Dimanch 3 Me 2026 nan Little Haiti Cultural Complex
Anliy: Dimanch 17 Me 2026

Orè
Aplikasyon
Mizajou Enskripsyon
Patwone
Mèsi

Pataje

Fwa Liv Miami epi Sosyete Koukouy Nou fyè pou nou prezante Festival Liv Little Haiti 2026 la! Vin jwenn nou pou selebre richès kilti ak talan literè Ayiti ak dyaspora ayisyen an. Ane sa a, festival la ap fèt an pèsòn ak sou entènèt, k ap ofri yon platfòm vivan pou otè, atis, ak lidè kominotè yo pataje travay yo ak refleksyon yo. LHBF gen yon pwogram divès ki gen ladan l rakonte istwa ak aktivite pratik pou timoun, pèfòmans dans ak mizik dinamik, jwèt tradisyonèl ayisyen, ak yon espektak komedi. Diskisyon panèl enteresan, konplete ak sesyon entèaktif, pral plonje nan sijè ki fè moun reflechi. Yon rankont kominotè ap bay yon opòtinite pou konekte ak envite distenge ak lidè lokal ki soti nan Little Haiti. Seleksyon evènman sa a ki byen chwazi fèt pou amize ak edike, sa ki reflete angajman festival la pou selebrasyon kiltirèl ak dyalòg entelektyèl.

Pwogram Anliy 2026 – 17 Me

Fwa Liv Miami.com + Ap difize sou Facebook atravè paj Miami Book Fair ak Sosyete Koukouy of Miami.

11 a.m. 11 a.m. Panèl – Kouran Kwaze: Ayiti, Jamayik & Imajinasyon Karayib la, avèk Edwidge Danticat (Fè atansyon pou Iguana k ap tonbe), Fabienne Josaphat (Wayòm Pa Gen Demen: Yon Woman), Diana McCaulay (Yon Kay pou Madmwazèl Pauline: Yon Woman), ak Dwight Thompson (Chè Pèp Pa M). Konvèsasyon sa a eksplore dyalòg literè atravè Karayib la, li egzamine idantite, migrasyon, ak apatenans atravè fiksyon ak rakonte istwa. Modere pa Jounalis Fabian Lyon. An Anglè.

12 p.m. Panel – Haitian Health: Mind, Body & Community, avèk Doktè Judite Blan, Doktè Jean-Baptiste Charlot, ak Doktè Angelo Gousse. Yon diskisyon sou byennèt mantal, sante fizik, ak faktè kiltirèl k ap fòme gerizon ak rezilyans nan kominote ayisyen yo. Modere pa Kare Pèd, prezantatè Chokorèla. An Anglè.

1 p.m. 1è PM Panèl – Vodou nan Dyaspora a: Kenbe Lespri a vivan, avèk Karòl Demesmin epi Doktè Jerry M. Gilles. Modere pa Kare Pèd, prezantatè Chokorèla. Yon refleksyon sou Vodou kòm yon tradisyon kiltirèl ak espirityèl vivan ki soutni idantite ayisyen atravè jenerasyon ak fwontyè. An Anglè ak Kreyòl Ayisyen.

2 p.m. 2 p.m. Panèl – Atravè Dlo, Atravè Jenerasyon: Karayib k ap vin, avèk Edwidge Danticat (Fè atansyon pou Iguana k ap tonbe), Ryan Bachoo (Yon Rechèch San Fen), ak Dwight Thompson (Chè Pèp Pa M). Panèl sa a eksplore kijan idantite Karayib la evolye atravè tan, jeyografi, ak jenerasyon atravè literati. Modere pa jounalis Anjanette Delgado. An Anglè.

3 p.m. 3è PM Panèl – Rekipere Istwa: Pouvwa, Rezistans ak Memwa Kiltirèl, avèk Marlene Daut (Premye ak dènye Wa Ayiti: Monté ak Chute Henry Christophe), Julia Gaffield (Mwen Vanje Amerik: Jean-Jacques Dessalines ak Batay Ayiti pou Libète, ak Olive Granmoun (Paradi Yon Fwa: Yon Roman). Yon konvèsasyon sou istwa revolisyonè, memwa kiltirèl, ak vwa ki refòme fason yo konprann pase Ayiti. Modere pa Chantalle F. Verna, , pwofesè asosye nan politik ak relasyon entènasyonal nan Florida International University epi otè Ayiti ak Itilizasyon Amerik: Pwomès apre Okipasyon Etazini. An Anglè.

4 p.m. 4è PM Panèl – Rasin ak Konpitasyon: Fanmi, Memwa ak Idantite Karayib, avèk Kamèl U. Adams (Kijan pou w pa gen manman), Jefri Filp (Ou ki pa ka kanpe: 50 sitasyon Marcus Garvey pou enspire grandè), ak Monique Clesca (Silans ak Rezistans: Memwa yon anfans fi ann Ayiti). Ekritè yo reflechi sou fanmi, twom, siviv, ak fòmasyon idantite Karayib la atravè memwa. Modere pa Chantalle F. Verna, , pwofesè asosye nan politik ak relasyon entènasyonal nan Florida International University epi otè Ayiti ak Itilizasyon Amerik: Pwomès apre Okipasyon Etazini. An Anglè.

5 p.m. 5è nan apremidi – Kontribisyon Istorik Ayiti nan Fason Amerik ak Mond lan te Fèt, yon diskisyon ki mete aksan sou wòl Ayisyen yo te jwe nan fòme Etazini ak mouvman mondyal pou libète – soti nan Batay Savannah rive nan enfliyans Ayiti sou mouvman endepandans atravè Amerik Latin, Karayib la, ak Lafrik. An kreyòl ayisyen ak entèpretasyon an anglè.

6 p.m. 6è nan aswè – Panèl – Pawòl Granmoun: Sajès Pwovèb Ayisyen yo. Istorik ak ekspè kiltirèl eksplore tradisyon rich pwovèb ayisyen yo ak fason yo transmèt sajès kolektif atravè jenerasyon, fòme konvèsasyon sou lanmou, travay, politik, ak siviv nan lavi chak jou. An Kreyòl ayisyen avèk entèpretasyon an anglè

Pwogram an pèsòn 2026 – 3 Me

Mache

Tout jounen Yon destinasyon vivan ak ekspozan, machann manje, ak yon fwa liv ki prezante otè ak piblikatè lokal k ap ofri liv an Anglè, Kreyòl Ayisyen, ak Franse.

Kou-tya

Toujou: Rit Ayisyen ki fè kè w bat fò ak DJ Nickymix
Soti nan son dinamik konpa a rive nan ritm soulful rasin yo ak eko zansèt rara a, DJ Nickymix Li metrize mete ansanm yon playlist ki ankarne lespri Ayiti.

Tout jounen: Dekouvri maji a
Yon anbasadè kiltirèl ak yon defansè kreyativite, Mecca “Grimo” Marcelin Ap amize w epi gide w pandan eksperyans festival la, pandan w ap pwofite mizik DJ Nickymix la.

Tout jounen: Liv gratis pou timoun
Koutwazi Fwa Liv Miami ak pwogram Liv Gratis The Children's Trust.

12 p.m. Koukouy à la Mode
Yon defile mòd dinamik Sosyete Koukouy prezante, ki gen ladan l desen odasye enspire pa kilti ayisyen, k ap melanje tradisyon ak stil kontanporen nan yon selebrasyon idantite.

3 p.m. Pèfòmans Ansanm Dans NSL
Ki prezante dans folklorik ayisyen otantik ki pral transpòte w nan yon lòt epòk ak yon lòt kote.

4è nan aprèmidi. Mizik an dirèk ak Ralph Caze.
Yon pèfòmans ki chaje ak enèji, ki melanje djaz, fanke, ak rit ayisyen, k ap ofri yon seri elektwizan ki selebre richès ak divèsite son Karayib la.

Ale Timoun yo

Toujou: Kreye! Estidyo Atizay pou Timoun ak GO GO MOAD
Imèsye timoun yo nan atizay ak kilti Ayisyen atravè aktivite pratik ak amizan ki fèt pou ankouraje imajinasyon. Eksperyans ane sa a envite patisipan yo kreye, eksplore, ak deplase pandan y ap bay ide yo lavi atravè travay atistik kolaboratif. Anplis, pran plezi nan devinèt istorik enteresan ki soti nan Lè Jwèt Ayiti, Ajoute yon kouch anplis de plezi ak dekouvèt ki enspire pa istwa vivan Ayiti a.

11è nan maten. Rakonte istwa avèk Liliane Nérette Louis.
Anbasadè kiltirèl Liliane Nérette Louis Fè tradisyon an pran lavi ak bèl kont folklorik ayisyen yo. Rasanble bò kote pou yon sesyon vivan tim-tim bwa sèch, kote istwa, ritm, ak patisipasyon odyans lan kenbe lespri tradisyon oral ayisyen an vivan pou timoun ak fanmi yo.

12 p.m. Rakonte istwa, Rit ak Tambou ak Yanui
Santi batman kè Ayiti atravè Yanui’melanj dinamik istwa ak pèkisyon. Yon pi renmen ki soti nan Tradisyon Lakou Lakay, li envite timoun yo pou yo bouje, koute, epi kreye rit ansanm.

1è nan aprèmidi. Istwa ak Annick Duvivier
Atis ak otè ayisyen ameriken Annik Duvivye Li envite timoun yo nan monn kolore istwa bileng li a. James ak Marie vin zanmi, yon istwa kè kontan ki selebre amitye, kilti, ak koneksyon ant Ayiti ak Etazini. Atravè rakonte istwa ki atiran ak entèraksyon vivan, jèn lektè yo dekouvri pouvwa jantiyès, kiryozite, ak fyète kiltirèl.

2 p.m. M ap fè te With M. Ketsia Theodore-Pharel
Yon eksperyans istwa cho ak atiran kote timoun yo envite pou koute, imajine, epi patisipe. Pafè pou jèn lektè ak fanmi yo jwi ansanm.

3 P.M. Storytime With North Miami Beach Commissioner Daniela Jean
Author, educator, and public servant Commissioner Daniela Jean invites children and families to a special reading of her children’s book From the Classroom to City Hall. Through storytelling and conversation, she shares a journey built on education, leadership, and community, encouraging young readers to imagine their own paths and possibilities. This interactive session offers a moment for children to listen, ask questions, and connect with a story that highlights growth, purpose, and the power of learning.

Nan bilding lan

11 a.m. – 3 p.m. Laboratwa Dekouvèt Tè ak Lanmè: Eksplore Kòt Miami atravè Syans ak Istwa
Atravè eksperyans pratik ak eksplorasyon entèaktif, Frost Science ak HistoryMiami Museum envite fanmi yo dekouvri kijan ni lanati ni aktivite imen fòme kominote kotyè yo.

Syans Glas ap demontre kijan vag yo, resif koray yo, pyebwa yo, ak miray lanmè yo ede pwoteje rivaj yo atravè aktivite li a ki rele "Constructive Coastlines", pandan Istwa Miami Ap eksplore kijan Miami ak kominote Karayib li yo te devlope sou kòt la, pandan l ap mete aksan sou fason tè a ak lanmè a te enfliyanse kilti, etablisman, ak lavi toulejou. Nan sal syans lan.

11 a.m. – 2 p.m. Atelye Zine pou Adolesan ak EXILE Projects
Dirije pa atis ayisyen Edny Jean Joseph epi prezante pa Pwojè EXILE, Atelye pratik sa a envite jèn ki gen laj 12 a 18 an pou kreye pwòp zine yo lè yo itilize kolaj, desen, ak rakonte istwa. Atravè koupe, kole, ak eksperimantasyon kreyatif, patisipan yo eksplore ekspresyon pèsonèl, piblikasyon endepandan, ak pouvwa pou pataje vwa yo atravè atizay. Jèn yo ap kite atelye a ak yon zine ki fèt alamen epi ak yon nouvo apresyasyon pou kreyativite DIY. Nan Sal Kominotè a.

2-3:30 p.m. Antreprenarya Ayisyen pou Adolesan Avèk Phelicia Dell & Delphine Nephtalie Dauphin
Konseptè ak antreprenè rekonèt entènasyonalman Felisia Dell, fondatè Koleksyon Vèvè, pataje kijan li bati yon mak ki chita sou kilti ayisyen, atizana, ak idantite. Ki ap rantre nan konvèsasyon an se yon favori ki retounen, PDG Joy's Yummy Cupcakes ak Born Ready Cosmetics, Delphine Nephtalie Dauphin. Ansanm, yo ofri adolesan yo enspirasyon ak konsèy pratik sou kijan pou yo transfòme kreyativite, kilti ak pasyon an opòtinite biznis reyèl. Nan Sal Kominotè a.

Estidyo Dans

11è nan maten Meditasyon ak Yoga pou tout laj
Edikatè Atizay Konsyan Aleksandra Jeanty-Leclerc Li pataje teknik senp men efikas pou kalme lespri a, diminye estrès, epi ogmante konsantrasyon. Apwopriye pou tout nivo eksperyans, atelye sa a ofri yon espas akeyan ak enklizif pou eksplore benefis yon pratik yoga konsyan.

1è p.m. Dans Kontanporen Ayisyen ak Nancy St. Leger
Fondatè NSL Danse Ensemble la ap dirije yon seri mouvman ak koregrafi ki fèt pou ede patisipan yo konekte ak rit ak lespri Ayiti, sa ki pèmèt yo pi byen konprann fòm atizay sa a ki gen anpil nanm.

Teyat

12 p.m. Kontribisyon Istorik Ayiti nan Fason Amerik ak Mond lan te Fèt
Yon panèl ki mete aksan sou wòl ekstraòdinè Ayisyen yo te jwe nan kreyasyon Amerik la ak nan fòme mond lan pi laj. Soti nan batay tankou Savannah ak moman kle nan istwa Etazini rive nan enpak Ayiti sou mouvman endepandans yo nan Amerik Latin, Karayib, Lafrik, ak sou lide mondyal sou libète ak dwa moun, diskisyon an konsantre sou fason kouraj, panse, ak kilti Ayisyen yo te enfliyanse lit politik, mouvman sosyal, ak kominote atravè kontinan yo. Jounalis Ernst Julmeus, ak istoryen yo Alin Louis Hall epi Anthony Georges-Pierre Konekte kontribisyon sa yo ki sot pase yo ak prezan an, pou montre kijan istwa Ayiti kontinye enspire ak transfòme mond lan jodi a. Moderated by journalist Philippe St. Louis. An kreyòl ayisyen ak entèpretasyon an anglè.

2 p.m. Pawòl Granmoun: Sajès Pwovèb Ayisyen yo
Vin jwenn istoryen, sosyològ, ak ekspè kiltirèl pou yon konvèsasyon sou tradisyon rich pwovèb ayisyen yo – ak wòl yo jwe nan lavi chak jou, nan edikasyon, ak nan idantite. Aprann kijan pwovèb yo kondanse sajès kolektif; fòme fason Ayisyen pale de lanmou, travay, politik, ak siviv; epi transmèt valè atravè jenerasyon yo. Akademi Kreyòl Ayisyen Rojili Franswa Korne, pweyi Miguel “Mingolove” Romain, ak parolye/atis Jean Wooly Saint Louis ap mete aksan tou sou kijan pwovèb yo evolye avèk tan, kijan yo itilize yo nan chante, nan rakonte istwa, ak nan konvèsasyon chak jou, epi sa yo revele sou istwa Ayiti ak vizyon mondyal li. Modere pa yon defansè lang ak kilti kreyòl ayisyen. Maybeline Dugue-Despagne. An kreyòl ayisyen ak entèpretasyon an anglè.

5 p.m. The Last Songs of My Mother and Tonton With Celeste Landeros
Written and performed by Celeste Landeros, The Last Songs of My Mother and Tonton is a moving theatrical work rooted in the final year of Landeros’ mother, Jean Fraser, and Haitian percussionist Catelus “Tonton” Laguerre, who lived together under her care. Through music, storytelling, and shared memory, the performance traces their intertwined lives, exploring caregiving, loss, and the bonds that form across generations and cultures. Blending Haitian, Scottish, Cuban, and Irish musical traditions, the piece invites audience participation, creating a collective experience shaped by rhythm, voice, and presence. Intimate and immersive, it reflects on how music carries memory forward, holding onto what might otherwise be lost while honoring the lives that continue to shape us.

This play was developed through the Playwright Development Program with the support of the South Florida Theatre League and the Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Cultural Affairs Council, the Miami-Dade County Mayor, and Board of County Commissioners.

Espas Detant ak Reyinyon Kominotè

Tout jounen
Jis kèk pa lwen Konplèks Kiltirèl Little Haiti, Peyi Li vin tounen yon espas detant pandan festival la kote envite yo ka jwi manje, bwason, jwèt ak konvèsasyon. Rankontre VIP festival la ak lidè kominotè pandan aparisyon yo ki pwograme, koute entèvyou podcast an dirèk ak otè ak envite espesyal, epi detann ou nan yon atmosfè Karayib ki vivan. Apre festival la, kontinye selebrasyon an nan Lakou ak yon after-party ki gen yon DJ, manje ak bwason.

Tanpri gade lyen ki anba yo pou jwenn tout detay yo, kondisyon pou elijiblite yo, ak fòmilè pou soumèt yo.

Aplikasyon pou ekspozan ak vandè manje ouvè kounye a pou Festival Liv Little Haiti. Otè, piblikatè, atis, òganizasyon kominotè, ak vandè manje envite pou aplike pou patisipe nan selebrasyon ane sa a sou kilti, literati, ak kominote. Aplikasyon yo ap aksepte jiska 15 avril 2026.

Enskri pou resevwa mizajou

Little Haiti Book Festival, formerly known as the Haitian-Caribbean Book Festival, has been presented in part by Sosyete Koukouy of Miami for the past 12 years. The organization now partners with Miami Dade College’s Miami Book Fair, widely considered one of the leading book festivals in the country, to produce LHBF.

LHBF konte sou sipò jenere nou yo Patwone Prestij, our highest-level sponsors whose major support helps make the festival possible and sustains LHBF as a signature Haitian Heritage Month celebration: the Green Family Foundation, FIU Kimberly Green Latin American and Caribbean Center, Miami-Dade County, and Libreri Mapou.

Nou rekonesan anpil tou pou kontribisyon moun pa nou yo. Gwo Non nan Literati, key civic, cultural, and institutional supporters whose contributions strengthen the festival’s public impact, visibility, and community reach: le City of Miami | Little Haiti Cultural Complex, Miami-Dade County Mayor Daniella Levine Cava, the Miami-Dade County Board of County Commissioners, Miami-Dade County District 2 Commissioner Marleine Bastien, Miami-Dade County District 3 Commissioner Keon Hardemon, Miami-Dade County District 4 Commissioner Micky Steinberg, the Little Haiti Revitalization Trust, Miami-Dade County Goodwill Ambassadors/Office of Community Advocacy, the Miami-Dade County Office of the Tax Collector Dariel Fernandez, City of Miami Mayor Eileen Higgins, City of Miami Commissioner Christine King, City of North Miami Mayor Alix Desulme, and Supervisor of Elections Alina Garcia.

Nou Chanpyon Kominotè – organizations and partners whose work directly supports families, youth, literacy, culture, education, and community engagement throughout the festival – include: The Children’s Trust Books for Free program, in partnership with Miami Book Fair; The Children’s Trust Book Club; the Museum of Art and Design (MOAD) at Miami Dade College; Family Action Network Movement; Sant La Haitian Neighborhood Center; KLOTA (Konscious Leaders of Ti Ayiti); Iris Photo Collective; Logan Masterworks; EXILE Projects; Mindful Art Education (MAE); HistoryMiami Museum; the Phillip and Patricia Frost Museum of Science; and Akademi Kreyòl Ayisyen.

Nou fyè dèske nou jwenn sipò nan men nou Gadyen Jenerye, supporters whose contributions help protect, nourish, and sustain the festival experience through services, resources, hospitality, and community care: Dr. Angelo Gousse/Gousse Urology; Columbus Clinical Services; Center for Self-Sufficiency; Kingston 3 Consulting; Center for Haitian Studies, Health & Human Services; You Are Not Alone; eXp Realty/Anglade Consulting; Midgard Group; Lakou; Little Haiti Village; Elio’s Kitchen; Chalè Lakay; and Cano Snacks.

Nou Patnè Medya help extend our reach and impact: L’Union Suite, Chokorèla, Haitian Ladies Network, Pikliz.com, Imaginart, Island TV, Ayiti TV, WLRN/Radyo Lekòl, WSRF Radio, Game Changers with Fabian Lyon, Family Action Network Movement/Radyo FANM, Radio Veye Yo, Haïti en Marché, Le Floridien, ak Lè a se tan. These media platforms and communications partners help amplify the festival, promote Haitian voices, and extend LHBF’s reach across South Florida and the diaspora.

Sosyete Koukouy Miami Established in 1985, Sosyete Koukouy of Miami is dedicated to preserving Haitian culture in the United States through education, arts, and cultural presentations. Its mission is to preserve, perpetuate, and present Haitian cultural performances and exhibitions to Creole and non-Creole speaking audiences. In support of that mission, Sosyete Koukouy presents and produces cultural programs that increase awareness of Haitian people, their language, rituals, traditions, and deep roots in the African continent. It also produces programs that foster greater understanding between Haitian people and people of other diverse ethnicities, cultures, and heritage, while encouraging respect for the arts and artists of Haiti, Africa, and the Caribbean by raising awareness of their historical and artistic contributions to the national and international cultural landscape. Contact: Jan Mapou, 305.757.9922.

Gratis