La Feria del Libro de Miami, en colaboración con The National Poetry Series, se complace en presentar el regreso del Premio Paz de Poesía.
El periodo de presentación de candidaturas para el concurso de este año es del 1 de mayo al 15 de junio..
Con el nombre en honor al difunto poeta ganador del Premio Nobel Octavio Paz, el premio reconoce un libro de poesía inédito en español escrito por un poeta residente en Estados Unidos. El libro ganador será publicado en una edición bilingüe por el prestigioso editor independiente, Libros Akáshicos, y su autor recibirá un premio en metálico de $2.000. Poeta galardonado Rigoberto González será juez.
Entre los ganadores anteriores se incluyen Dinapiera Di Donato por su colección Colaterales, Carlos Pintado por su colección Nueve monedas, y Legna Rodríguez Iglesias por Miami Century Fox.
Pensamos que te gustaría conocer a nuestros antiguos ganadores, así que les preguntamos algunas preguntas sobre su trayectoria profesional y el proceso de escritura. Las preguntas que les hicimos son engañosamente simples, pero descubrirás que las respuestas son todo lo contrario. Esta semana hablamos con el poeta y dramaturgo cubano Legna Rodríguez Iglesias, ganadora del Premio por su colección de poesía Miami Century Fox. Lea la entrevista a continuación para conocer los pensamientos de Legna sobre el proceso de escritura, el impacto que el premio ha tenido en su trabajo y su gran consejo para los nuevos escritores: “Mi consejo sería comer bien”, escribe con una ironía característica, “La literatura es comida y tú eres lo que comes”.”
¿Podría contarnos un poco sobre su experiencia como escritora hasta la fecha?
La pregunta puede ser demasiado amplia, sobre todo teniendo en cuenta que es lo único que he hecho realmente por mi propia voluntad en mis breves 33 años. Para bien o para mal, esa es la única cosa que he hecho. Meter una enorme cucharada de arroz en la boca es probablemente un buen gesto para describir la experiencia. Eso, y no saber qué decir.
Tu colección de poesía Miami Century Fox Fue ganador del Premio Paz de 2016. ¿Recuerda qué lo animó a participar en el concurso?
Me acuerdo como si fuera ayer, porque fue alrededor de esta época de 2016 cuando recibí la noticia, más o menos, y eso fue hace un poco más de dos años. En ese momento era sin hogar y me sentía desesperado en casi todas las formas posibles. También estaba desempleado y, en los Estados Unidos, esto puede anular cualquier gesto poético. La primera persona que me habló del premio fue el escritor cubano Ernesto Hernández Busto, una de las pocas personas que tenían conocimiento del estado desesperado en el que me encontraba. “Presenta tu libro”, me dijo, y pensé que este libro, Miami Century Fox, Era la mejor propuesta para un premio a escritores hispanos en los Estados Unidos.
Q3: ¿Ganar el premio ha tenido un impacto en su escritura?
No. Los premios y los reconocimientos nunca influyen en mi trabajo. Los premios son una forma de reconocimiento que a veces puede ser necesaria, especialmente si el escritor ha dejado de creer en sí misma. Por supuesto, la alegría de la publicación, de ver el manuscrito convertido en un objeto lleno de páginas que cualquiera puede acceder, es siempre gratificante. Esta es la respuesta que di la última vez que me hicieron una pregunta parecida: “Los Premios no cambian la vida, pero ayudan a dignificarla para quienes los reciben.”
P4: ¿Qué le diría a alguien que está considerando participar en el concurso, pero no está seguro de tener suficiente experiencia como escritor?
Les diría que se aseguren de haber elegido las palabras adecuadas, porque eso es lo más importante, y una vez lo hayan hecho, de presentarse, sin importar lo que pase.
¿Cuál es tu gran consejo para un nuevo escritor?
¡Soy la que necesita consejos! Siempre he sido principiante y siempre lo seguiré siendo. Si me permitieran un consejo, les diría que coman bien. La literatura es comida y lo que comes es lo que eres, después de todo.