Blogè ak ekriven Patricia Azze te fèt e li te grandi nan Miami e li ap patisipe nan Fwa a depi li te timoun. Li te patisipe anpil nan sèn teyat timoun lokal la pandan li t ap grandi, e li ka di li te chante kòm chantèz nan yon gwoup fi. OK, ou dwe di
Oke, ou dwe rakonte m sou bagay gwoup fi a.
Sa te yon peryòd enteresan nan lavi mwen! [ri] Lè mwen te kite teyat timoun pou m fè lòt bagay, mwen te rantre nan yon gwoup fi yo te mete ansanm isit la. Se te yon ti tan kout men amizan. Lè m te timoun, mwen te vrèman enterese nan pèfòmans, men apre sa mwen reyalize mwen pa t twò bon ladan l – mwen te toujou pi bon kòm moun ki ekri slogan yo, ki travay sou pwogram yo, epi ki prezante seremoni prim yo. E se lè sa a mwen di, “Oh! Mwen panse mwen vrèman yon ekriven.”
Mwen te patisipe anpil tou nan Teyat Timoun Miami Lè m te timoun – soti 8 rive 18 an – e se jis semèn pase a mwen te ale gade pèfòmans “Into the Woods” la. Mwen pa t ale gade youn nan espektak yo depi yon bon bout tan, kidonk li te vrèman bèl pou m tounen. Se te 20yèm anivèsè depi nou te fè espektak la, sa ki fè m santi m vrèman granmoun. [ri]
Di m sou Common Threads.
Mwen te patisipe pandan plizyè ane, men mwen te demisyone kòm prezidan Miami lè mwen te retounen lekòl pou m fè MFA mwen. Fil Komen se yon òganizasyon ki anseye timoun kijan pou yo fè manje nan zòn ki nan bezwen; se tankou yon pwogram apre lekòl kote yo fè manje dapre yon kourikoulòm ki gen manje ki soti toupatou nan mond lan epi apre sa yo chita manje l ansanm – e se yon bagay ki etonan pou wè sa timoun yo ap eseye lè se yo menm ki prepare l. Kourikoulòm nan konsantre tou sou nitrisyon ak repa ki byen planifye, ki pa chè ditou, ke yon fanmi k ap resevwa kat sekou alimantè ka prepare lakay li. Se yon òganizasyon vrèman ekselan ki kontinye ap fè yon travay vrèman ekselan.
Èske w toujou nan lekòl pou MFA ou a kounye a?
Wi; mwen kounye a nan pwogram MFA pou ekriti kreyatif nan NYU. Se yon pwogram ki mande ti prezans e ki fèt de fwa pa ane nan Pari.
O, wou!
Mwen baze isit la, kidonk mwen gen travay ak delè pou m respekte pandan m ap viv lavi nòmal mwen nan Miami, men nou gen peryòd rezidans entans nan Pari de fwa pa ane kote nou rasanble kòm kominote epi nou fè jou lekòl ki long anpil an pèsòn.
Sa tèlman fre.
Sa fre! Mwen prèske fini kounye a.
Kijan ou te aprann pou premye fwa sou Fwa Liv Miami a?
Lè m t ap grandi, li te toujou yon gwo fòs kiltirèl isit la, e mwen sonje lè m te tou piti m t ap ale nan evènman ak manman m, ki se yon pwofesè, epi m t ap mache nan Fwa Lari a avèk li ak ti frè m. Li te toujou tankou yon pati nan kò Miami. Kòm yon adilt, li vrèman bèl pou m retounen ladan l epi viv li pi konplètman.
Depi konbyen tan ou se yon zanmi e poukisa ou te vin youn?
Mari mwen te achte m yon abònman pou fèt mwen, e mwen te panse se te kado ki pi ekstraòdinè. [ri] Sa te tèlman bèl! Mwen te konn di l ke mwen ta renmen vin manm epi santi m plis enplike, sitou paske mwen te konnen te gen evènman ak pwogramasyon pandan tout ane a, pa sèlman nan Fwa a. Mwen te di, “se te yon gwo siksè!”
Ki benefis FOTF ou pi renmen jiskaprezan?
Evidamman, li bèl pou w kapab ale plizyè jou nan Fwa a nan mwa Novanm, men gen tout lòt evènman pandan tout ane a, e li bèl pou w resevwa envitasyon ki fèt espesyalman pou ou.
Anlisa Damley, lyen FOTF nou an, te mansyone ke li te wè ou nan youn nan resepsyon nou yo.
Wi, mwen te ale nan evènman “5 anba 35” National Book Foundation nan Books & Books – li te ekstraòdinè! Otè yo tout te tèlman talan e yo te vrèman divès; li te amizan tande yo pale youn apre lòt, e yo te klèman enspire anpil. Mwen te tankou, “Bon, mwen depase laj pou gwoup sa a ane sa a, men…” – [ri] – li te tèlman enteresan pou tande yo. Li toujou enteresan tou pou wè ekriven ki poko janm ale Miami anvan vini isit la epi sezi pa sa yo jwenn.
Kijan ou abitye rezève nan Fwa Liv la?
Kounye a se ak mari m, e li kontan ale kèlkeswa kote mwen mennen l, sa te vrèman amizan. [ri] Mwen pase sou orè ki long anpil la – sa nou fè a vrèman fou – paske gen tèlman anpil evènman k ap fèt pandan tout wikenn nan. Kidonk, mwen oblije chita davans epi antoure tout non mwen rekonèt yo, epi chèche plizyè lòt ... gen tèlman anpil pou chwazi! Li kite m pran devan sou sa epi li se yon bon konpayon pou Fwa a.
Kidonk li pran plezi ladan l tou.
Wi, li di konsa, “O, anfòm, kisa n ap fè apre?’ [ri]
Èske ou te gen yon moman oswa yon eksperyans MBF ki vrèman kanpe deyò pou ou?
Premye moun ki vin nan tèt mwen se Patti Smith, ke mwen te wè nan plizyè evènman pandan ane yo nan Fwa Liv la, e se toujou yon plezi – espesyalman paske li se yon moun ki sanble gen yon vrè relasyon ak òganizasyon an e ki retounen ankò e ankò. Wè travay li ak travay lòt otè ki retounen nan Fwa a ankò e ankò devlope pandan ane yo ak atravè divès pwojè, mwen panse se yon gwo chans pou vizitè yo ka fè eksperyans sa a. Li gen yon prezans fò! Ou jwenn anpil nan yon evènman avè l.
Di m sou dènye gwo liv ou te li a.
Mwen fenk fini A Separasyon pa Katie Kitamura; li se yon konseye nan pwogram MFA mwen. Mwen te renmen li, e mwen panse se yon liv prèske nenpòt moun ta ka renmen. Se yon triller sere – li gen yon ti kras Mesye Ripley ki gen Talan Li gen anpil enèji. Li se yon ekriven ki gen yon talan enkwayab. Mwen pa t ka lage l.
Si MBF te vin jwenn ou epi li te di w, “Ki otè ou pi anvi wè nan Fwa ane sa a?” kiyès otè sa a t ap ye e kisa ou t ap mande l?
Susan Orlean. Li ekri anpil sou Miami; mwen sèten li ta gen anpil bagay pou l di si li te fè yon panèl nan Fwa a. Li se pi gwo favori mwen e mwen ta renmen wè li. Mwen ta renmen mande li si li pase tan isit la e sa li panse de chanjman nan vil la. Se yon vil ki chanje trè vit, kidonk mwen mande ki obsèvasyon li genyen, paske li se yon sòt de rèn obsèvasyon.
Entèvyou pa Elisa Chemayne Agostinho; repons yo te modifye pou espas ak klèti.