Stephen Colyer, zanmi Fwa a depi lontan, te demenaje nan Kawolin di Nò an 2016, lè karyè madanm li te fòse yo chanje kote. Men, moun sa a ki renmen liv – e babekyou! – rete yon manm devwe nan fanmi Zanmi yo.
Ou te viv nan Miami pandan 21 ane anvan ou te etabli tèt ou nan North Carolina, kidonk ou dwe sonje kijan sant vil la te ye anvan Fwa Liv la te ede transfòme li an yon sant kiltirèl li ye jodi a. Ki sa ou panse transformasyon sa a te vle di pou Miami, e ki sa li te vle di pou ou?
Nenpòt selebrasyon pawòl ekri, otè yo ak zèv yo se yon bon bagay. E gen anpil otè mwen pa t ap janm wè si se pa t pou Fwa a. Moun tankou Isabel Allende – ke mwen panse se pi bon rakontè nan mond lan jodi a – ak Pat Conroy, yon lòt South Carolinian mwen te rankontre e pale avè l plizyè fwa nan Fwa Liv la. Li parèt nou toulede te nan Depatman Resous Natirèl eta a.
Ki sa yon ti moso istwa pataje nou pa t atann.
Se vre! Li te gen yon chapo depatman sou li e mwen te konnen touswit kisa li te ye. [ri] Reza Aslan se yon lòt; li te fè youn nan pi bon prezantasyon mwen janm wè. Li te fè obsèvasyon ke chak fwa ou fè yon pwogrè enpòtan, toujou ap gen yon reyaksyon, e sa ede m konprann sa k ap pase jodi a. Mwen sonje Walter Isaacson te di pandan yon prezantasyon ke inovasyon se kote atizay ak syans kwaze, e mwen panse se yon fason ki vrèman fre pou kaptire konsèp la. Epi gen Dave Barry ak Carl Hiaasen. Kèlkeswa jan mond lan move, Dave Barry fè m ri.
Ou menm ak madanm ou fè tout sa nou kapab pou nou retounen chak ane pou Fwa a – ki kèk nan avantaj ou pi renmen yo?
Mwen chita toupre devan an. Plis mwen vin granmoun, se plis tande m ak wè m vin pi mal! [ri] Sandra adore Salon Ospitalite a.
Di m sou yon sèl moman oswa eksperyans ou te genyen nan Fwa a.
Gen plizyè, youn se rankontre Pat Conroy; sa te ekstraòdinè. Yon lòt se wè gayan National Book Award yo. Lè Fwa Liv la te kòmanse pote yo isit la, sa te jis depase tout atant – ke MBF kapab pote nivo talan sa a an mas nan Miami jis de jou apre yo fin anonse pri yo se enkwayab.
Ou menm ou te mete sou pye yon fwa liv nan North Carolina ki rele Greensboro Bound – rakonte m sou sa.
Wi, mwen se youn nan fondatè yo; nou te yon jan modle Greensboro Bound apre MBF men li fèt nan mwa Me. Mwen te nan Fwa a ane anvan premye edisyon nou an, m t ap tann yon prezantasyon kòmanse epi m t ap pale nan telefòn ak vandè liv endepandan nou an – li se ekivalan Mitchell Kaplan nou an – epi li di m ke nou te jwenn yon wi nan men Carmen Maria Machado kòm oratè prensipal nou an. Mwen te tèlman eksite ke mwen rele byen fò, “Nou jwenn Carmen Maria Machado?!?” Epi yon fanm ki te chita kèk ranje devan m nan vire gade m epi li di, “Se mwen menm, Carmen Maria Machado.” [ri] Sa te tèlman fre.
Sa tèlman komik! Èske Greensboro Bound se sèlman yon evènman anyèl, oswa èske nou ofri pwogramasyon pandan tout ane a tou?
Nou fè tou pwogramasyon pandan tout ane a pou timoun ak granmoun. Nou gen yon pwogram ekselan nan lekòl kote nou pote anrejistreman konvèsasyon ak otè nan sal klas la epi konbine yo ak liv ak plan leson. Se yon opsyon pou bibliyotèk lekòl nan konte a, e nou jwenn ke sa yo ki patisipe yo wè to sikilasyon an ogmante pa 84% plis pase to lekòl ki pa patisipe yo.
Waw!
Wi, teyori a se ke timoun yo ap tonbe damou ak yon jan oswa yon otè espesifik yo te wè, epi yo kòmanse chèche epi dekouvri plis liv nan jan sa a oswa pa otè sa a.
Pale de tonbe damou ak liv, ki dènye gwo liv ou te li?
De liv ki fèk soti te vrèman enpresyone m. Youn se te yon liv pou timoun ki nan laj mitan, Refijye pa Alan Gratz. Nou t ap eseye mete l nan pwogram lekòl la. Mwen te sezi pa li pou de rezon: premye, se te yon istwa ki byen sere, ki gen kat etaj ki konekte youn ak lòt e li te ekri l ak yon vokabilè ki limite. Dezyèmman, te gen yon suspens chak kat a senk paj – mwen te di tèt mwen, waw, gen kèk konpetans ekriti enpresyonan k ap fèt la. Lòt la se yon liv pwezi pa Ashley Lumpkin, e espesyalman yon powèm ki rele “Bloody Sunday.” Se te tankou kaptire Koulè Vyolèt nan yon paj edmi.
Entèvyou pa Elisa Chemayne Agostinho; repons yo te modifye pou espas ak klèti.